April 2017 April 7 2017 | 页面 3
)ULGD\$SULO7KH&ROHEURRN&KURQLFOH3DJH
1RUWKHUQ3DVV
&RQWLQXHGIURPSDJH
PLWWHHªV ILQDO GHFLVLRQ RQ WKH
ELOOLRQ(YHUVRXUFHSURMHFWWR
WUDQVSRUW PHJDZDWWV RI
+\GUR4XHEHFHOHFWULFLW\WR1HZ
(QJODQGRYHUPLOHVRISRZHU
OLQHVVWUHWFKLQJIURPWKH&DQD
GLDQERUGHUWR'HHUILHOG
7KH\HDUVORQJEDWWOHRYHUWKH
WUDQVPLVVLRQ SURMHFW KDV SLWWHG
KRPHRZQHUV ODQGRZQHUV FRQ
VHUYDWLRQLVWV DQG HQYLURQPHQ
WDOLVWVDJDLQVWEXVLQHVVJURXSV
WUDGH XQLRQV DQG ODUJH HOHFWULF
XVHUV
3URSRQHQWVRIWKHSURMHFWVD\
WKH SURMHFW ZLOO EULQJ FOHDQ
UHQHZDEOHHQHUJ\WRWKHUHJLRQ
ZKLFKZLOOORZHUHOHFWULFSULFHV
FUHDWHMREVERRVWHFRQRPLFGHYHO
RSPHQWDQGLQFUHDVHFLWLHVªDQG
WRZQVªWD[EDVHVDORQJWKHURXWH
DVZHOODVSURYLGHDGGLWLRQDOWD[
UHYHQXHIRUWKHVWDWHªVFRIIHUV
%XW RSSRQHQWV DUJXH WKH
WUDQVPLVVLRQOLQHZLOOFXWDQHZ
VFDU WKURXJK 1RUWK &RXQWU\
IRUHVWV DQG ILHOGV DV ZHOO DV GR
RWKHU HQYLURQPHQWDO GDPDJH
UHGXFH WRXULVP ORZHU SURSHUW\
YDOXHV DQG IORRG WKH VWDWH DQG
UHJLRQ ZLWK HOHFWULFLW\ WKH\ GR
QRWQHHG
7KH SURMHFWªV EHQHILWV DQG
KDUPV KDYH EHHQ DUJXHG DW
QXPHURXV PHHWLQJV DURXQG WKH
VWDWH EHIRUH ERWK VWDWH DQG
IHGHUDO UHJXODWRUV /DZVXLWV
KDYH EHHQ ILOHG RYHU 1RUWKHUQ
3DVV VRPH VHWWOHG DQG RWKHUV
VWLOOKDQJLQJLQWKHFRXUWV
2WKHU LVVXHV KDYH LPSDFWHG
WKH SURMHFWHG DV ZHOO /DWH ODVW
PRQWKDQRWKHUPDMRUXWLOLW\¥1D
WLRQDO *ULG¥SURSRVHG D VLPLODU
WUDQVPLVVLRQOLQHWKDWZRXOGXVH
H[LVWLQJ ULJKWVRIZD\V LQ
9HUPRQWDQG1HZ+DPSVKLUHWR
EULQJK\GURSRZHUIURP&DQDGD
WR1HZ(QJODQGDWDORZHUFRVW
WKDQ1RUWKHUQ3DVV
$QGWKH3XEOLF8WLOLWLHV&RP
PLVVLRQ UHMHFWHG D SXUFKDVH
SRZHUDJUHHPHQWEHWZHHQ(YHU
VRXUFH DQG 1RUWKHUQ 3DVV WKDW
ZRXOG KDYH JXDUDQWHHG 1HZ
+DPSVKLUH SHUFHQW RI WKH
+\GUR4XHEHFHOHFWULFLW\5HJX
ODWRUV VDLG WKH DJUHHPHQW LV
LQFRQVLVWHQW ZLWK 1HZ +DPS
VKLUHªVHOHFWULFGHUHJXODWLRQODZ
ZKLFKUHTXLUHVWKHVHSDUDWLRQRI
SRZHUJHQHUDWLRQDQGWUDQVPLV
VLRQ
:KLOH D 1RUWKHUQ 3DVV
VSRNHVPDQ VDLG WKH SXUFKDVHG
SRZHU DJUHHPHQW LV QRW QHHGHG
IRU WKH ILQDO SHUPLW DQG ZDV
LQWHQGHGIRU1HZ+DPSVKLUHWR
UHFHLYH VRPH RI WKH K\GUR HOHF
WULFLW\ RSSRQHQWV WRXWHG WKH
UHMHFWLRQ DV D EORZ DJDLQVW WKH
SURMHFW
6SDUULQJ EHWZHHQ WKH DSSOL
FDQW DQG LWV VXSSRUWHUV DQG
SURMHFWRSSRQHQWVLQWHQVLILHGLQ
WKH ZHHNV OHDGLQJ XS WR WKH
KHDULQJV$QXPEHURIPXQLFLSDO
JURXSV DQG VHYHUDO RWKHU RSSR
QHQWV DVNHG UHJXODWRUV WR
VXVSHQG GHOLEHUDWLRQV DQG
H[WHQG LWV 6HSWHPEHU GHDGOLQH
IRUVL[PRQWKV7KH\VDLGTXHV
WLRQV QHHG WR EH UHVROYHG RYHU
ZKR ZLOO SD\ SURMHFW FRVWV DQG
SRWHQWLDOYLRODWLRQVRIWKHWUDQV
PLVVLRQ VHUYLFH DJUHHPHQW
EHWZHHQ(YHUVRXUFHDQG+\GUR
4XHEHF
$QGWKH\VDLGERWKTXHVWLRQV
UHYROYH DURXQG D MRLQW (YHU\
VRXUFH+\GUR4XHEHFSURSRVDOWR
VXSSO\HOHFWULFLW\WRD0DVVDFKX
VHWWV §FOHDQ HQHUJ\¨ LQLWLDWLYH
5HTXHVWV IRU SURSRVDOV IRU WKH
LQLWLDWLYHZHUHGXHODVWZHHNDQG
D ILQDO GHFLVLRQ H[SHFWHG WKLV
VXPPHURUIDOO
7KH PRWLRQ WR VXVSHQG WKH
SURFHHGLQJV IROORZV UHSRUWV LQ
&DQDGLDQ PHGLD WKDW +\GUR
4XHEHFZDVUHDVVHVVLQJWKHSURM
HFW VRPHWKLQJ ERWK WKH SURYLQ
FLDO FRPSDQ\ DQG (YHUVRXUFH
VDLGZDVQRWWUXH
5HJXODWRUVGHFLGHGRQ7KXUV
GD\QRWWRVXVSHQGGHOLEHUDWLRQV
DQG FRQWLQXH ZLWK WKH FXUUHQW
VFKHGXOH
7KH SURMHFW UHFHLYHG VHYHUDO
QHHGHGSHUPLWVDQGDJUHHPHQWV
LQUHFHQWZHHNVDVZHOOLQFOXGLQJ
IURPWKH'HSWRI(QYLURQPHQWDO
6HUYLFHV WKDW LQYROYH ZHWODQGV
WHUUDLQDOWHUDWLRQZDWHUTXDOLW\
DQGVKRUHOLQHLPSDFWV
8QGHU WKH SHUPLWV WKH
FRPSDQ\ DJUHHV WR XVH
DFUHV IRU PLWLJDWLRQ SURMHFWV LQ
ILYH 1RUWK &RXQWU\ WRZQV DQG
3HPEURNH SD\ PLOOLRQ WR
WKH VWDWH PLWLJDWLRQ IXQG DQG
PDNH PLOOLRQ DYDLODEOH IRU
FRQVHUYDWLRQSURMHFWV
6LPLODUO\WKH'HSWRI7UDQV
SRUWDWLRQ LVVXHG FRQGLWLRQDO
SHUPLWV IRU EXU\LQJ WKH OLQHV
DORQJ VWDWH KLJKZD\V EXW VDLG
ILQDODSSURYDOZLOOQHHGWRZDLW
XQWLO PRUH GHWDLOHG SODQV DUH
ILQDOL]HG
1RZWKHDSSOLFDQWVDQGVXS
SRUWHUVDVZHOODVWKHRSSRQHQWV
ZLOO KDYH RQH ODVW FKDQFH WR
PDNH WKHLU FDVHV EHIRUH VWDWH
UHJXODWRUV GHFLGH ZKHWKHU WR
LVVXHDVLWHSHUPLWIRUWKHSURMHFW
WKDWZDVILUVWDQQRXQFHGLQ
:LWQHVVHVIRU1RUWKHUQ3DVV
DUH H[SHFWHG WR EH KHDUG ILUVW
DQGTXHVWLRQHGLQWKHILUVWIRXU
RUILYHGD\VRIWKHKHDULQJV7KH
DGMXGLFDWLYHKHDULQJVEHJLQDW
DP DW 'RQRYDQ 6W LQ
&RQFRUG DQG JHQHUDOO\ ZLOO EH
KHOG0RQGD\VWKURXJK)ULGD\V
ZLWKVRPHH[FHSWLRQV
QDWLRQDOGDWDVRXUFHV¨LQFOXGLQJ
VXUYH\V ,W FRQVLGHUHG D ZLGH
UDQJHRIIDFWRUVVDLG-DQ2ª1HLOO
DQDVVRFLDWHUHVHDUFKHUZLWKWKH
FRXQW\KHDOWKUDQNLQJV§:KDWLV
JRRGKHDOWKDERXW",WLVDERXWVR
PXFKPRUHWKDQPHGLFDOFDUH,W
LV QRW MXVW VHHLQJ D GRFWRU¨
2ª1HLOOVDLG
7KH LQIRUPDWLRQ JDWKHUHG
LQFOXGHG VRFLDO DQG HFRQRPLF
IDFWRUVVXFKDVFKLOGUHQOLYLQJLQ
VLQJOHSDUHQWKRXVHKROGRUDWWKH
SRYHUW\OHYHODVZHOODVHGXFDWLRQ
,Q D IHZ FDWHJRULHV 5RFNLQJ
KDPDQG&RRVZHUHYHU\FORVH
¥)RXUWHHQ SHUFHQW RI &RRV
DGXOWVFRQVLGHUHGWKHPVHOYHVWR
EHLQ§SRRURUIDLU¨KHDOWK7KDW
FRPSDUHVWRSHUFHQWLQ5RFN
LQJKDP
¥6HYHQWHHQ SHUFHQW RI WKH
&RRV DGXOWV VPRNH FRPSDUHG WR
SHUFHQWLQ5RFNLQJKDP
¥6HYHQWHHQ SHUFHQW RI &RRV
DGXOWVVD\WKH\HQJDJHLQ§ELQJH
RUKHDY\GULQNLQJ¨FRPSDUHGWR
SHUFHQWLQ5RFNLQJKDP
¥&RRV &RXQW\ KDV D EHWWHU
SDWLHQWWRSULPDU\ FDUH GRFWRU
UDWLR WKDQ 5RFNLQJKDP &RRV
&RXQW\KDVRQHGRFWRUIRUHYHU\
UHVLGHQWV ,Q 5RFNLQJKDP
WKHUHLVRQHSULPDU\FDUHGRFWRU
IRUHYHU\UHVLGHQWV
¥&RRVUHVLGHQWVUHSRUWHGWKDW
LQDGD\SHULRGWKH\KDG
§SK\VLFDOO\XQKHDOWK\¨GD\VFRP
SDUHGWRGD\VIRU5RFNLQJKDP
UHVLGHQWV
¥&RRVUHVLGHQWVUHSRUWHGWKDW
LQDGD\SHULRGWKH\KDG
GD\V RI §SRRU PHQWDO KHDOWK¨
FRPSDUHG WR GD\V IRU 5RFN
LQJKDPUHVLGHQWV
%XWLQRWKHUDUHDVWKHGLIIHU
HQFHVZHUHVKDUSHU
¥7ZHQW\WKUHHSHUFHQWRIWKH
FKLOGUHQLQ&RRVOLYHLQSRYHUW\
FRPSDUHG WR VHYHQ SHUFHQW LQ
5RFNLQJKDP
¥7KHUH LV RQH PHQWDO KHDOWK
SURYLGHUIRUHYHU\&RRVUHVL
GHQWVFRPSDUHGWRRQHIRUHYHU\
5RFNLQJKDPUHVLGHQWV
¥)RUW\RQH SHUFHQW RI WKH
&RRVFKLOGUHQOLYHLQVLQJOHSDU
HQW KRPHV FRPSDUHG WR
SHUFHQWLQ5RFNLQJKDP
¥7KLUW\RQH SHUFHQW RI WKH
&RRVDGXOWVFRQVLGHUWKHPVHOYHV
REHVHFRPSDUHGWRSHUFHQWLQ
5RFNLQJKDP
¥7ZHQW\VL[ SHUFHQW RI &RRV
DGXOWV UHSRUW QR SK\VLFDO OHL
VXUHWLPH DFWLYLW\ 7KDW FRP
SDUHV WR SHUFHQW LQ
5RFNLQJKDP
¥)LIWHHQ SHUFHQW RI &RRV
DGXOWV VD\ WKH\ KDYH QR KHDOWK
LQVXUDQFHFRPSDUHGWRSHUFHQW
LQ5RFNLQJKDP
¥&RRV&RXQW\KDVRQHGHQWLVW
IRU HYHU\ UHVLGHQWV FRP
SDUHGWRLQ5RFNLQJKDP
3ROLFH)LUH(065HSRUWV
&RQWLQXHGIURPSDJH 1+),6+$1'*$0(
$ \HDUROG 6WUDIIRUG ER\
VXIIHUHG VHULRXV EXW QRQOLIH
WKUHDWHQLQJ LQMXULHV ZKHQ WKH
VQRZPRELOH KH ZDV RSHUDWLQJ
SOXQJHGRIIDEDQNDGMDFHQWWRD
EULGJHFURVVLQJWKH(DVW%UDQFK
RI WKH 'HDG 'LDPRQG 5LYHU RQ
6DWXUGD\DIWHUQRRQ
2IILFLDOV VD\ WKDW -DFN
:KLWFKHU RI 6WUDIIRUG ZDV
WUDYHOLQJVRXWKZHVWRQ&RUULGRU
0DJDOORZD\5RDGZLWKKLV
IDWKHUDQGWZRRWKHUFRPSDQLRQV
ZKHQ KH IDLOHG WR QHJRWLDWH D
VOLJKWULJKWKDQGWXUQDQGHQGHG
XSGULYLQJRIIDEULGJHHPEDQN
PHQW 7KH VQRZPRELOH VXEVH
TXHQWO\ ZHQW DLUERUQH DQG
FUDVKHG LQWR WKH RSSRVLQJ EDQN
RI WKH (DVW %UDQFK RI WKH 'HDG
'LDPRQG5LYHU
7KH LPSDFW WKUHZ :KLWFKHU
IURPWKHPDFKLQHDQGKHODQGHG
LQWKHZDWHU+HZDVSXOOHGIURP
WKH ZDWHU E\ KLV IDWKHU DQG
DQRWKHU DGXOW FRPSDQLRQ DQG
EURXJKWXSWRWKHWUDLOZKHUHKH
ZDV NHSW ZDUP E\ HPHUJHQF\
VXSSOLHV SURYLGHG WR WKHP E\
RWKHU VQRZPRELOHUV ZKR KDG
WLHVKDYHWKHPRVWVHULRXVKHDOWK
SUREOHPV
$QG WKDW LQFOXGHV &RRV VDLG
1DQF\)UDQNWKHFKLHIH[HFXWLYH
RIILFHU RI 7KH 1RUWK &RXQWU\
+HDOWK&RQVRUWLXP§,WKLQNDORW
RILWLVUHODWHGWRSRYHUW\DQGRXU
HFRQRP\ WKDW LV QRW JURZLQJ LQ
DQ\ VLJQLILFDQW ZD\¨ VKH VDLG
6KHVDLGSUREOHPVLQFOXGHDFFHVV
WR PHGLFDO FDUH LQ VRPH FDVHV
EHFDXVH SHRSOH ODFN WUDQVSRUWD
WLRQ ,Q DGGLWLRQ VKH VDLG WKH
SRSXODWLRQWHQGVWREHROGHUZLWK
WKH DFFRPSDQ\LQJ DJHUHODWHG
PHGLFDOSUREOHPV
7KHUH DUH SURJUDPV LQ &RRV
ZRUNLQJ WR LPSURYH KHDOWK
LQFOXGLQJUHGXFLQJGUXJXVHDQG
HQFRXUDJLQJKHDOWKLHUOLIHVW\OHV
EXWWKHVHWDNHWLPHDFFRUGLQJWR
)UDQN§6RPHRIRXUZRUNLVMXVW
RQJRLQJ¨VKHVDLG,IWKH$IIRUG
DEOH&DUH$FWLVUHSHDOHGZLWKRXW
D JRRG VXEVWLWXWH WKH VLWXDWLRQ
IRU &RRV ZLOO EH ZRUVH )UDQN
VDLG
5HVHDUFKHUV VD\ WKH UHSRUW
ZDVFRPSLOHGXVLQJ§DYDULHW\RI $WDURXQGSPRQ$SULODFDOOFDPHLQWRWKH&RRNVKLUH(DWRQ)LUH'HSWUHSRUWLQJVPRNHFRPLQJ
RXWRIWKHURRIDQGYHQWVRI&UDLJ6W1RUWKLQ&RRNVKLUH8SRQDUULYDOILUHILJKWHUVIRXQGEODFNVPRNH
FRPLQJRXWRIWKHXSVWDLUVDSDUWPHQWDQGDZRPDQVXIIHULQJEXUQVWRKHUDUPVDQGKDQGV&RUH\%HOODP
SKRWR
&RRV+HDOWK
KDSSHQHG XSRQ WKH VFHQH
$QRWKHU VQRZPRELOHU YROXQ
WHHUHGWRGULYHRYHUHLJKWPLOHV
WRDVWRUHLQWRZQWRSODFHDFDOO
WR
%HFDXVH RI WKH UHPRWH ORFD
WLRQDQGWKHH[WHQGHGZDLWWLPH
IRU (06 SHUVRQQHO WR UHVSRQG
0LFKDHO:KLWFKHU-DFNªVIDWKHU
DQG WKH RWKHU PHPEHUV RI KLV
ULGLQJJURXSORFDWHGDVOHGDWD
QHDUE\FDPSSODFHG-DFNLQWKH
VOHGDQGZHUHLQWKHSURFHVVRI
H[WULFDWLQJ KLP ZKHQ UHVFXH
SHUVRQQHODUULYHG
(PHUJHQF\ SHUVRQQHO IURP
3LWWVEXUJ)LUHDQGWK3DUDOOHO
(06 3LWWVEXUJ 3ROLFH DQG D
&RRV &RXQW\ 6KHULIIªV RIILFHU
UHVSRQGHG WR WKH VFHQH ZKHUH
WKH\ ZHUH DEOH WR H[SHGLWH WKH
H[WUDFWLRQ
7KHSDWLHQWZDVWUDQVSRUWHG
WR 8SSHU&RQQHFWLFXW 9DOOH\
+RVSLWDO 8&9+ LQ &ROHEURRN
IRUWUHDWPHQWRIKLVLQMXULHV
:KLWFKHUZDVZHDULQJDKHOPHW
DQGH\HSURWHFWLRQDWWKHWLPHRI
WKHFUDVKDQGDXWKRULWLHVEHOLHYH
WKDWWUDYHOLQJWRRIDVWIRUH[LVW
LQJ FRQGLWLRQV ZDV WKH SULPDU\
FRQWULEXWLQJIDFWRULQWKLVFUDVK
:20$168))(56%8516
,1&22.6+,5(),5(
$WDURXQGSPRQ$SULO
DFDOOFDPHLQWRWKH&RRNVKLUH
(DWRQ )LUH 'HSW UHSRUWLQJ
VPRNHFRPLQJRXWRIWKHURRIDQG
YHQWV RI &UDLJ 6W 1RUWK LQ
&RRNVKLUH &RRNVKLUH 6WDWLRQ
ZDV TXLFNO\ GLVSDWFKHG WR WKH
VFHQHZLWK6DZ\HUYLOOH6WDWLRQ
DQG-RKQYLOOHFORVHEHKLQG
8SRQDUULYDOWKH\IRXQGEODFN
VPRNHFRPLQJRXWRIWKHXSVWDLUV
DSDUWPHQWDQGDZRPDQVXIIHU
LQJEXUQVWRKHUDUPVDQGKDQGV
)LUHILJKWHUV IRXQG ILUH LQ WKH
NLWFKHQ DURXQG WKH VWRYH 7KLV
ODG\ ZDV UHSRUWHGO\ FRRNLQJ DW
KHUVWRYHDQGFRRNLQJRLOFDXJKW
ILUH6KHJUDEEHGWKHIODPLQJRLO
DQG UXVKHG GRZQ VWDLUV ZLWK
IODPLQJ RLO VSLOOLQJ WKH ZKROH
ZD\ DQG FDWFKLQJ WKH VWDLUZD\
RQ ILUH 7KH ZRPDQªV VOHHYHV
ZHUHRQILUHZKHQVKHJRWRXWVLGH
DQGVKHKDGWRXVHVQRZWRSXW
KHUVHOIRXW7KH&RRNVKLUH(DWRQ
&RQWLQXHGRQSDJH