APD Chief McGuire 100 Day Plan Spanish Version | Page 8

COMENTARIOS

SERVICIO DESINTERESADO

El29deenero, unhelicópterodelejércitocontrespersonasabordoseestrelócontraunvuelodeunaaerolíneacomercial quetransportabaa64personascercadelAeropuertoNacionalReagan. Las67personasinvolucradasfalecieron. Cuandose producenmuertesmasivasounincidentecríticoenlaregión, elAPDestápreparadopararesponderconayudamutuaentre otrasjurisdicciones. Cuandoseprodujeronlasalertasel29deenero, laAPDrespondióparaayudarcomoresultadodel trágicoincidenteycontinuóayudandoenelesfuerzoderecuperacióndurantelosdíassiguientes. Losagentesqueprestaron asistenciafueron honradosporelConsejo deGobierno Metropolitano deWashington, unaorganización regionalde colaboración, quereconocióamásde130socoristasdemásde90agenciasporsus“ heroicosesfuerzos” traselaccidente.

COMENTARIOS

“ FelicitacionesalPlande100díasdelJefedePolicíaMcGuireporpriorizar cuestionesquesonfundamentalesparaquenuestrosmiembrospuedan atenderalacomunidaddemanerae�caz. Suenfoqueenlacreaciónde juntasasesorasinternascentradasenescucharanuestroso�cialescrea unaplataformasigni�cativadentrodeldepartamento. Alolargodelos100 días, elJefedePolicíaMcGuirehamostradosuvoluntaddetrabajaren colaboraciónconnuestraorganizaciónsindical, loqueayudaafomentar unarelaciónarmoniosaentrenuestrosagentesyladirección. Tambiénha iniciadoelimportanteprocesoderevisaryactualizarlaspolíticassegúnsea necesarioencolaboraciónconnuestraorganizaciónsindical, locuales necesarioparagarantizarquenosestamosadaptandoalasrealidades actuales. Igualmenteimportanteeslalabordedivulgaciónalacomunidad queeljefeMcGuirehacreadoparafomentarundiálogobidireccionalala horadeabordarlaspreocupacionesdelacomunidad. Elplande100días delJefedePolicíaMcGuirehalogradounfuerteequilibrioentreelapoyoa nuestroso�cialesylacreación de con�anzacon aquelosaquienes protegemos. EsperamostrabajarconelJefedePolicíaMcGuireparaseguir mejorandoellugardetrabajodenuestroso�cialesyelniveldeservicioque ofrecemosalpúblico”.
“ Ensolounospocosmeses, losresidentes han notado unadiferenciayse sienten muchomásseguros. Venloscochesde policíacirculando. Endiciembre, expresé mis preocupaciones alJefe de Policía McGuireenlaConversaciónComunitaria de Arlandria de que los residentes de BruceStreetenMountVernonsesentían inseguros y había mucha gente merodeandoporelbarioquenovivíaalí. Las familias no se sentían libres para caminarniseguraspara que sushijos salieran alacale. En solo unospocos meses, hevistouncambio”.
MatildeAlvorado Director MotherofLightCenter
DamonMinnix Presidente AsociaciónBené�cadelaPolicíadelos EstadosdelSur-SeccióndeAlexandriar
7