Aparté No 1 | Page 73

True Experiences
© Constance Hotels & Resorts
True Places
Pour contribuer à la préservation de la biodiversité et des écosystèmes naturels , chaque initiative compte . C ’ est pourquoi le groupe s ’ est attelé à identifier l ’ impact de ses activités pour le minimiser , tout en recherchant une plus grande efficacité dans l ’ utilisation des ressources naturelles et dans une gestion responsable des déchets . En ce sens , Constance renouvelle chaque année depuis 2013 un audit de ses hôtels , la certification Green Globe . Ses hôtels en sont d ’ ailleurs « Gold Members », témoignant de leur engagement en faveur du développement durable . Avec plus de 100 indicateurs , elle permet aux acteurs certifiés de démontrer que leurs activités sont alignées sur les 17 Objectifs de développement durable des Nations Unies .
True Services
Inspirer l ’ action : voilà qui emblématise l ’ engagement de Constance en matière de durabilité . De ses partenariats stratégiques – notamment avec Parley for the Ocean pour recycler ses déchets plastiques en articles réutilisables – à ses engagements – comme son programme de reforestation de la mangrove au Constance Prince Maurice et à Constance Ephelia aux Seychelles –, le groupe s ’ engage à développer des pratiques responsables et éthiques en mettant chacun à contribution . Hôtes , partenaires et collaborateurs : chacun a un rôle essentiel à jouer pour transformer durablement l ’ industrie touristique .
Inspiring action : these two words encapsulate Constance ’ s commitment to sustainability . From strategic partnerships - notably with ‘ Parley for the Ocean ’, recycling the group ’ s plastic waste into reusable items - to commitments such as its mangrove reforestation programme at Constance Prince Mauritius and Constance Ephelia in the Seychelles , the group is committed to developing responsible and ethical practices by engaging with everyone . Whether you are a guest , a partner , an employee … everyone has an essential role to play in the sustainable transformation of the tourism industry .
Entre mangrove , plages de sable blanc et nature luxuriante , les hôtels Constance profitent d ’ un patrimoine d ’ exception . Des territoires qui méritent d ’ être préservés et valorisés . C ’ est pourquoi le groupe hôtelier agit pour la préservation de la richesse naturelle et culturelle de ses destinations en promouvant un tourisme durable . Impliquant sa clientèle comme les communautés , Constance Hotels & Resorts instaure des programmes de sensibilisation et œuvre pour restaurer les environnements qui entourent ses hôtels .
Plus qu ’ une promesse , la signature « True by Nature » est réellement intégrée au cœur de la stratégie écoresponsable de Constance Hotels & Resorts .
From mangrove forests to white sandy beaches and luxuriant natural backdrops , Constance hotels are surrounded by an exceptional heritage . These areas deserve to be preserved and developed , inspiring the hotel group to work to preserve the natural and cultural riches of its destinations by promoting sustainable tourism . Involving its customers as well as the local community , Constance Hotels & Resorts establishes awareness programmes and works to restore the environments in which its hotels operate .
More than just an empty promise , the ‘ True by Nature ’ signature is the true heart of Constance Hotels & Resorts ’ environmentally responsible strategy .
Aparté
Every action counts when it comes to contributing to the preservation of biodiversity and natural ecosystems . Consequently , the Constance group has set out to identify the impact of each of its activities so that this can be minimised , while simultaneously pursuing greater efficiency in the use of natural resources and responsible waste management . To this end , Constance has conducted an annual audit of its hotels - the Green Globe certification - since 2013 . Its hotels have achieved ‘ Gold Member ’ status – a testament to their commitment to sustainable development . Assessing more than 100 indicators , this program allows certified organisations to demonstrate that their policies and actions align with the seventeen United Nations Sustainable Development Goals .
© Constance Hotels & Resorts
71