Timeless allure | Page 73

Derrière ses grilles majestueuses, on est accueilli par un banian centenaire. Ce qui attire d’ abord le regard, c’ est son architecture: saisissante et splendide. Un manoir colonial en bord de mer, dont les larges ouvertures laissent pénétrer la lumière et les vues sur le lagon. Puis vient l’ accueil: chaleureux, irréprochable, sincère.
À l’ image des grandes maisons de couture, le St. Regis puise son inspiration dans un passé que l’ on ne peut que vénérer. Car un tel héritage ne s’ invente pas du jour au lendemain: « Nous connaissons les classiques: nous les avons inventés ».
Son intemporalité, pourtant, n’ est pas figée; elle évolue. Et le vrai luxe n’ est pas éphémère: il dure et inspire, sans compromis. Ici, le temps semble ralentir. Il laisse les sens s’ éveiller. Le caractère de l’ île enveloppe comme un parfum enivrant.

T he moment you pass through the grand gates, you arrive beneath a centenarian banyan tree. The first thing that catches your eye is the architecture: striking and splendid. A colonial seaside manor, with wide openings that let the lagoon views spill in. Then comes the welcome: spirited, faultless, heartfelt.

Like the great fashion houses, The St. Regis draws from a past that cannot be replicated, only revered. You simply don’ t invent heritage overnight.“ We know the classics because we invented them.”
Timelessness, however, isn’ t static. It evolves. And true luxury isn’ t fleeting. It endures and inspires, unapologetically lasting. At The St. Regis Le Morne, time seems to slow, allowing your senses to transcend. The spirit of the island envelops you like a delicious, heady scent.
A sense of place weaves itself in the resort’ s curated collection of Exquisite Experiences, such as Sabrage at Sunset or Afternoon Tea by the Sea. Some of the original St. Regis traditions live on today through Timeless Rituals: customs thoughtfully evolved for the modern tastemaker. Did you know the Bloody Mary was invented at The St. Regis New York’ s King Cole Bar in 1934? The Mauritian property pays homage to the cocktail, revisiting it with a local twist: L’ île Mary.
Speaking of origins, what about the name, St. Regis? In the late 19 th century, the call of the wild drew New York’ s high society far upstate to the Adirondacks. On Upper St. Regis Lake, they created an elegant wilderness— cabins and lodges so exquisite that when John Jacob Astor IV sought a name for his new Manhattan hotel, his young niece Helen suggested one: The St. Regis.
The St. Regis Le Morne is inspired by the Astors’ summer homes. Seated in the shade of the grand verandah— a distinctive feature of tropical estates— feels like stepping back in time. One can easily picture the Astors dancing and entertaining on the black-and-white checkered marble floor. It is exquisite.
Suddenly, it all comes together. Mauritius couldn’ t be further from New York geographically, yet there’ s a synchronicity. The legacy of leisure. The allure. The timeless elegance. It’ s all here.
L’ esprit du lieu s’ exprime à travers la collection d’ Expériences Exquises du resort, comme le sabrage au coucher du soleil ou le « Tea Time » en bord de mer. Certaines des traditions du St. Regis perdurent aujourd’ hui à travers ses Rituels Intemporels – des coutumes revisitées avec soin pour les esthètes d’ aujourd’ hui. Saviez-vous que le Bloody Mary a été inventé en 1934 au King Cole Bar du St. Regis New York? L’ adresse mauricienne lui rend hommage avec une version locale: L’ île Mary.
À propos d’ origines, d’ où vient le nom St. Regis? À la fin du XIX e siècle, la haute société new-yorkaise, attirée par les grands espaces, se rendait dans les Adirondacks, au nord de l’ État. Sur le lac Upper St. Regis, elle bâtit un élégant refuge sauvage: des chalets si raffinés que, lorsque John Jacob Astor IV chercha un nom pour son nouvel hôtel à Manhattan, sa jeune nièce Helen lui proposa The St. Regis.
Le St. Regis Le Morne s’ inspire des résidences d’ été des Astor. S’ asseoir à l’ ombre de la grande véranda, une caractéristique emblématique des demeures tropicales, donne l’ impression de voyager dans le temps. On imagine aisément les Astor recevoir et danser sur le sol en marbre noir et blanc. C’ est exquis.
Et soudain, tout prend sens. Maurice est certes loin de New York, mais une harmonie subtile relie les deux: l’ art du loisir, le charme, l’ élégance intemporelle. Tout est là.
Aparté
71