Ours
L’ équipe de ce numéro
Business Unit Manager: Coralie Grimal
Sales team: Stéphanie Koenig, Valérie Zémah Madoo & Shakeel Gopee Sales @ mediatiz. mu
Coordination: Laurianne Lerisse-Marie Louise, Anaïs Azor, Kacy Lafortune
Distribution: Didier Perraud
Follow us online
www. aparte. mu
Mediatiz Mediatiz Ltd shall not be liable for any commercial content featured in this magazine. Any commercial use or reproduction, even partial, of the content featured in this magazine, is strictly prohibited without written authorisation from Mediatiz Ltd.
A semestrial magazine published by Mediatiz, a member of La Sentinelle, Rue des Oursins, Baie du Tombeau | T + 230 206 8200
Proudly made in Mauritius
Printed by Caractère Ltée T.( 230) 206 8200 ISSN: Aparté 1694-4828
Brand Manager Marine Grigorieff Direction artistique Ludovic Barbot
Rédaction en chef Elena Boulart Design Rumah Jhurry Rédaction et traduction
Mélissa Leclézio Sandra Mussard Elodie Chaillet Eugénie Sauzier-De Rosnay Jyoti Punjabi
Anissa Macaulay Anouchka Sooriamoorthy Kirstin Cameron
Couverture
Ludovic Barbot( Anthesis)
Les choses sont-elles vraiment ce qu’ elles semblent être? Cette création digitale, issue du riche univers d’ Anthesis, nous rappelle que l’ émotion, la créativité et l’ audace sont, et pour encore longtemps, le privilège de l’ humain.
Are things really what they seem? This digital creation, born from the rich imagination of Anthesis, reminds us that emotion, creativity and boldness are, and will remain, the privilege of human beings.