Aparté No 4 | Page 30

NOS COUPS DE CŒUR …

Our top picks …
S ’ inspirer
© Jason Goder
« Les exilés » – Anne-Sophie Piat
Expression mixte entre photographie et sculpture , cette œuvre incarne la voix d ’ une génération alarmée par le changement climatique . Le bijou est conçu à partir d ’ opercules en aluminium upcyclées pour illustrer l ’ impact dévastateur de l ’ urbanisation sur la faune locale .
« Ce concours donne la place aux artistes dans l ’ âme qui n ’ ont pas le courage , le temps , ou les finances pour se lancer dans l ’ organisation d ’ une exposition . Il invite aussi à créer des œuvres sur des thèmes qui nous concernent tous . »
A mixed-media creation that combines photography and sculpture , this work represents the voice of a generation alarmed by climate change . The piece is made from upcycled aluminium lids , illustrating the devastating impact of urbanisation on local wildlife .
“ This competition gives space to those who have the soul of an artist , but don ’ t have the courage , time , or finances to set up an exhibition . It also invites them to create works on themes that concern us all .”
28