2. Ak súhlas pacienta s obmedzenou spôsobilosťou na právne úkony
alebo súhlas zákonného zástupcu pacienta pozbaveného spôsobi-
losti na právne úkony nemožno dosiahnuť, je potrebný na zdravot-
ný výkon súhlas odborného konzília. Tento zdravotný výkon možno
urobiť aj bez tohto súhlasu, keď je bezprostredne ohrozený život pa-
cienta.
Dôvernosť
Článok 6
1. Všetky informácie o zdravotnom stave pacienta, diagnózach,
liečbe a prognóze a aj všetky ostatné informácie osobného charakte-
ru sú dôverné počas života pacienta aj po jeho smrti. Právo na dôver-
nosť údajov a na ich ochranu sa týka tak obdobia ich spracovania,
ako aj výmeny údajov, zahrňujúc právo ochrany údajov a informácií
aj v počítačovej forme.
2. Údaje zo zdravotnej dokumentácie možno poskytnúť na základe
písomného odôvodneného vyžiadania prokurátorovi, vyšetrovateľovi,
policajnému orgánu alebo súdu formou výpisov.
3. Zdravotnícke zariadenie uchováva kompletnú zdravotnú doku-
mentáciu o pacientovi 20 rokov po úmrtí pacienta.
4. Informácie o pacientovi a prístup k jeho zdravotnej dokumentácii
sa môžu poskytnúť pre štatistické a vedecké účely v súlade s platnými
právnymi predpismi.
Liečba a starostlivosť
Článok 7
Každý má právo na takú zdravotnú starostlivosť, akú vyžaduje jeho
zdravotný stav, vrátane preventívnej zdravotnej starostlivosti a aktivít
na podporu zdravia. Zdravotná starostlivosť musí byť dostupná a posky-
tovať sa na princípe rovnosti, bez diskriminácie a podľa finančných, ľud-
ských a materiálnych zdrojov v spoločnosti.
1. Pacient má právo vedieť základné údaje (meno a priezvisko) o pra-
covníkoch v zdravotníctve, ktorí sa o neho starajú a liečia ho.
2. Po prijatí do zdravotníckeho zariadenia sa vyšetrenie, liečba
a prípadný pobyt pacienta v zdravotníckom zariadení uskutočňuje
v súlade so zásadami práva na ľudskú dôstojnosť a na zachovanie
intimity pacienta. Zdravotné výkony sa zo strany zdravotníckych pra-
covníkov poskytujú v súlade so zásadami etického a dôstojného prístu-
pu.
3. Pacient má právo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti
s ohľadom na jeho zdravotný stav v dohodnutom alebo v prim-
eranom čase podľa dohodnutých a odsúhlasených podmienok
v čo najkratšom čase, ak ide o akútny alebo život ohrozujúci stav.
4. Po dohode so zdravotníckym zariadením má žena právo, aby s ňou
pri pôrode bola dospelá osoba, ktorú si vyberie.
5. Pacient má právo na primerané pokračovanie liečby vrátane spo-
lupráce medzi rôznymi zdravotníckymi zariadeniami.
6. Pacient má právo využívať podporu svojej rodiny a priateľov počas
poskytovania zdravotnej starostlivosti pri dodržiavaní podmienok usta-
novených zdravotníckym zariadením.
7. Ak pominú dôvody na ďalší pobyt pacienta v zdravotníckom zari-
adení, pacient musí byť informovaný o dôvodoch svojho prepuste-
nia alebo presunu do iného zdravotníckeho zariadenia a o ďalšom
liečebnom postupe spôsobom, ktorý je v súlade s platnými právnymi
predpismi.
8. Ak je do ústavnej starostlivosti prijaté dieťa mladšie ako šesť rokov,
možno s ním prijať na základe odporúčania jeho ošetrujúceho lekára
aj sprievodcu. Pri prijatí dieťaťa staršieho ako šesť rokov a dieťaťa
do skončenia povinnej školskej dochádzky možno po posúdení jeho
psychického a fyzického stavu prijať s ním na základe odporúčania
jeho ošetrujúceho lekára a so súhlasom revízneho lekára aj sprievod-
cu. Pobyt sprievodcu sa považuje za ústavnú starostlivosť.