Cuentos de Edgar Allan Poe
Nos hallábamos en grave peligro de ser derrotados. Pero, entonces, para nuestra
buena suerte, el doctor Ponnonner acudió a socorrernos e inquirió si el pueblo egipcio
pretendía rivalizar seriamente con los modernos en la importantísima cuestión del
vestido.
El conde, al oír esto, miró las trabillas de sus pantalones y, tomando luego uno de los
faldones de su chaqueta, se lo acercó a los ojos durante largo rato. Por fin lo dejó caer,
mientras su boca se iba extendiendo gradualmente de oreja a oreja; pero no recuerdo
que dijese nada a manera de contestación.
Recobramos así nuestro ánimo, y el doctor, acercándose con gran dignidad a la
momia, le pidió que declarara francamente, por su honor de caballero, si alguna vez
los egipcios habían sido capaces de comprender la fabricación de las pastillas de
Ponnonner o de las píldoras de Brandeth.
Esperamos ansiosamente una respuesta, pero en vano. La respuesta no llegaba. El
egipcio se sonrojó y bajó la cabeza. Jamás se vio triunfo más completo; jamás una
derrota fue sobrellevada con tan poca gracia. Realmente me resultaba insoportable el
espectáculo de la mortificación de la pobre momia. Busqué mi sombrero, me incliné
secamente y salí.
Al llegar a casa vi que eran las cuatro pasadas, y me metí inmediatamente en cama.
Son ahora las diez de la mañana. Desde las siete estoy levantado, redactando esta
crónica para beneficio de mi familia y de la humanidad. A la primera no volveré a
verla. Mi mujer es una arpía. Diré la verdad: estoy amargamente cansado de esta vida
y del siglo XIX en general. Me siento convencido de que todo va mal. Además tengo
gran ansiedad por saber quién será Presidente en 2045. Por eso, tan pronto me haya
afeitado y bebido una taza de café, volveré a casa de Ponnonner y me haré
embalsamar por un par de cientos de años.
18