Antoine de Saint Exupery-Der kleine prinz Antoine de Saint Exupery - Der kleine Prinz | Page 72

»Adieu«, sagte er …
»Adieu«, sagte der Fuchs. »Hier mein Geheimnis. Es ist ganz ein-
fach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die
Augen unsichtbar.«
»Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar«, wiederholte der
kleine Prinz, um es sich zu merken.
»Die Zeit, die du für deine Rose verloren hast, sie macht deine
Rose so wichtig.«
»Die Zeit, die ich für meine Rose verloren habe …«, sagte der
kleine Prinz, um es sich zu merken.
»Die Menschen haben diese Wahrheit vergessen«, sagte der Fuchs.
»Aber du darfst sie nicht vergessen. Du bist zeitlebens für das ver-
antwortlich, was du dir vertraut gemacht hast. Du bist für deine
Rose verantwortlich …«
»Ich bin für meine Rose verantwortlich …«, wiederholte der
kleine Prinz, um es sich zu merken.
XXII
Guten Tag«, sagte der kleine Prinz.
»Guten Tag«, sagte der Weichensteller.
»Was machst du da?« sagte der kleine Prinz.
»Ich sortiere die Reisenden nach Tausenderpaketen«, sagte der
Weichensteller. »Ich schicke die Züge, die sie fortbringen, bald nach
rechts, bald nach links.«
