79
ÃmsX N { I-¯n HmSp ¶ asämcp hml- \ hpw X £³ Ip ¶ nenÃ. tlm «-ep-S-a-bm-b, Xtâ-Sn-bmb amXm½ _ Êv hm § n-bXv B \ mSn \ v Hcp hnkvab-ambn amdn. I ¶ n-bm- { X-bn a \ p-jy- ]-äp-ff P · n-bmb I ®-¨\ pw am-Xm-½bpw Ib-dp-Ibpw X £³ Ip- ¶-§ m-Sn-bn-eqsS i _ vZap | m ¡ n, s ] mSnbpÀ¯n IS ¶ p hcp ¶ ImgvN hmgpt ¶ m-cpsS {] Xm- ]-¯n-t\ ä Gähpw henb Xncn-¨-Sn-bm-bn-cp- ¶ p. Hcn- ¡ epw Xncn-¨p-h-cn-I-bn-sà ¶ v Dd-¸n¨ ]« m-f- ¡ m-c- \ mb aI ³ Xncn-¨ph-cp- ¶-Xpw, Ip¯-gn ª PohnXw \ bn-¨psIm | v A § m-Sn-bn Id § n \ S- ¡ p-Ibpw Ah-km \ w amXm½ kw¼m-Zn¨ t \ m « p-I-fpÅ sNÃ-s¸- « n-bp-ambn aI ³ IS- ¶ p-If-bp-Ibpw AXp-hgn B A½ a \-Ên-t\ ä apdn-hp- IÄ lrZb kv ] Àin-bmbn amdp- ¶ p.
""\ m « n ³] pdw \·-I-fm kar ² w '' \ m « n ³ ] p-ds¯ Zriy-`w-Kn-Ifpw hnti-j-W- §-fpw, BIpe-X-Ifpw hymIp-e-X-Ifpw AtX-t ] mse Cu t \ mh-en \ nd- ª p- \ n ¡ p ¶ p. IogqÀ DÕh-¯n \ v sImSn-tbdn Ign- ª m X £- ³ Ip ¶ v A § m-Sn-bmsI DÕ-h-Xn-aÀ¸n-em-bn-cn ¡ pw. PmXob then-s ¡-« p-IÄ CÃm-Xmhpw Imf- ¡-¨hSw s ] mSn-s ] m-Sn-bv ¡ pw. ] pdw \ m « n \ n ¶ p-t] mepw P \-§ fpsS Hgp ¡ v {] I-S-am-bn-cp- ¶ p. ] qsh-Sn-¯-dbv ¡ v Npäpw henb Hcp temI-am- Wv. I¨- « n-IÄ, a [ p-c- ]-e-lm-c-§ Ä, ] e-Xcw ImÀj-nI- hn-`-h- § Ä XpS- § n-bh It¼m-f- §- fn Øm \ w ] nSn¨p. Krlm-Xp-c-Xz-ap-WÀ¯p ¶ C¯cw t \ ÀImgvN-IÄ t \ mh-ens \ Poh-Êp-ä- Xm ¡ n amän.
A ¿ m- ]-«-cpsS _ m ¦ nse sskd ¬. { io [-c ³ tUmIvS-dpsS I¼u | dmb Zmtam- [-csâ hgn-hn « PohnXw, cPn-kv { Sm-^okv, ] t ¿ mfn sdbnÂsh lmÄ « v tÌj ³ XpS- § nb {] Xn- _ nw- _-§ Ä t \ mh-ens \ k¼p-jvS-am- ¡ n. cma-dnsâ `mcy-bmb IeymWn {] mtbm-KnI Pohn-X-¯nsâ hàm-hp- Iq-Sn-bm-Wv. cmaÀ F ¶ \ njvI-f- ¦ s \ ià- \ mb IYm- ] m- { X-am- ¡ n-bXv Ieym-Wn-bpsS CS-s ] Sen-eqsS-bm-Wv. kt ´ m-j-¯n-sâbpw ZpxJ-¯n-sâbpw \ nan-j- § Ä H ¶ n¨p tNÀ ¶ aplqÀ¯-¯n t ] mepw IeymWn cma-dn \ p ap¼n sImSm-hn-f- ¡ mbn \ nesIm | p.
{ Kmao-W- ]-Ým-¯-e-¯n Hcp P \-X-bpsS Bß-s \ m-¼-c- §-fpw, am \-knI kwLÀj- § fpw {] Xo- £-Ifpw X \ Xv ssien-bn AßmÀ °-Xtbm-sS-bpw, kXy-k-Ô-X-tbm-sSbpw Bhn-jvIcn- ¡ m ³ bp. sI Ipam-c ³ \ S-¯nb ] cn- { iaw ÇmL- \ o-b-am-Wv. " X £³ Ip- ¶ ns \' tZiob Nn ´ m- k-c-Wn-bpsS apJy- [ m-c-bn-te ¡ v {] Xn-jvTn- ¡ m ³ At ±-l-¯n\ v Ign- ª n « p | v. <
CjnX A ¶ D / o Pnt \ jv ] n tImgnt ¡ mSv
D ® nbp-d ¡ w
D ® o-bp-d- § p-d § p s ] m ¶ p ® o Dd- § p-d- § q, Ip ª p-an-gn-b-S¨v \ o \¶ m-bp-d § pd § q, A½-X ³ NqSp- ] än kpJ-am-bp-d- § p-d § q \ Ã In \ m-hp-IÄ I | p-d- § q, \ Ã \ mtf- ¡ m-bp-d § pd § q.
=