67
] n¨p hnfn-¨-XmWv "" sImi-h ³'' F ¶ v ""] c-- \ mdn '' F ¶ m tXm « n-¸-Wn- ¡ m-c- \ m-Wv. C¯-c- ¡ msc \ mb-I-Øm- \ ¯p \ nÀ¯-ns ¡ m | v XI-gn-sb-t¸mep-Å-hÀ t \ mh-ep-I-fpw IY-I-fp-sa-gp-Xnb ] ptcm-K-a \ Iem-km-lnXy kwkvIm-c-apÅ Hcp \ m « n-em-Wv. ""] c-- \ mdn '' F ¶ Xv Hcp sXdn-bmbn D ]-tbm-Kn-¡-s¸-Sp-¶-Xv. F ¶ p- ]-d- ª mÂ, Xma-cbpsS aIÄ ¡ v Ae- ¡ m- \ pÅ hngp-¸p-IÄ Ime- ¯nsâ Ae- ¡ p-I-S-hn Ct¸mgpw Ah-ti-jn- ¨n-cn¸p | v F ¶ p-X-s ¶-bm-Wv. AXp | mhpIbpw sN ¿ pw.
? \ ½-fn-t¸mÄ PmXn-sb-¸än kwkm-cn- ¡ p- ¶- Xv, ssl { Z- _ mZv bqWn-th-gvkn-än--bn tcmlnXv shap-e-bpsS ac-Ws¯ XpSÀ ¶ v AhnsS {] t £ m-`- § fp | mIp ¶ Hcp ka-b-¯m-Wv. B {] t £ m-`-¯nsâ ap ³\ n-c-bn \ n ¶ v \ Snbpw kmaq-lnI {] hÀ¯-I-bp-amb Acp- Ô-Xn, AhÀ shfp¯ ico-c-apÅ AsÃ- ¦ n khÀ ®-bmb BfmWv F ¶ Xp sIm | v AhÀ ¡ v C¯cw hnj-b- §-fn CS-s ]-Sm- \ pÅ Ah-Im-i-anà F ¶ hmZs¯ XpSÀ ¶ v, \ nÀ _-Ô-] qÀÆw ] n ³ h-entb | n hcn-I-bm- Wv. sIm¨n-bnÂ, kz ´ w icocw Xs ¶ Hcp installation B ¡ n {] Xn-tj- [ n¨ Pb F ¶ Iem-Im-cn ¡ pw CtX hnaÀi \ w tIÄt ¡| n hcn-I-bm-Wv. Hcp khÀ ® bv ¡ v ZfnXv A \ p-`-h- § Ä D | mhnà F ¶ v. CXpw Hcp Xc-¯n-epÅ fundamentalism Xs ¶-bm-Wv. Ahn-sSbpw kw`-hn- ¡ p- ¶ Xv asämcp Xc-¯n-epÅ PmXn ] d-¨n Xs ¶-bm-Wv. At¸mÄ C¯cw \ ne- ] m-Sp-Isf F §-s\-bmWv t \ m ¡ n- ¡ m-Wp- ¶ Xv?
! AwKo-I-cn- ¡ m-hp ¶ Hcp \ ne- ] m-Sà AXv. \ ½psS \ thm- ° m \ {] Øm- \-§-sfÃmw Xs ¶ h ¶ Xv C¯-c-samcp ho £-W-t¯m-sS-b-Ã. DZm-lc-W-am-bn. { io \ mcm-b-W-Kpcp ] d- ª Xv CughÀ ¡ v am { X-amb Hcp kwL-S- \-bà CXv F ¶ m-Wv. at | ebpsS Imcyw t \ m ¡ q. A [ n- Im-c-¯n h ¶-t¸mÄ At ±-l-¯n\ v shÅ- ¡ mc-t \ mSv i { XpX ImWn- ¡ m-am-bn-cp- ¶ p. ] t £, At ± lw ] d- ª-Xv, F § n-s \-bmtWm Idp- ¯-h ³ AXp-t ] m-se-X-s ¶-bmWv shfp-¯h- \ pw, X½n hyXym-k-anà F ¶ m-Wv. R § Ä kacw sNbvXXv apI-fn-se-¯m- \-Ã, Xpey-X ¡ p th | nbmWv F ¶-m-Wv. Chn-sSbpw P · w sIm | v Privileged Bb HcmÄ, AsX Privilege Zfn- XÀ ¡ pw In « Ww F ¶ v ] d ª p hcp-t¼mÄ AXv AwKo-I-cn- ¡-s¸tS | XmWv. SNDP tbmKw cq ] o-I-cn-¨-t¸mÄ AXn t ] cp-sIm-Sp¯ Ggma-s¯tbm F « m-a-s¯tbm Bfm-bn-cp ¶ a ¶ Xv ] ß- \ m-` ³. t £{ X- {]-th-i\ hnfw- _-c-¯n\ p ap¼m-bn « v ChnsS Hcp khÀWPmY \ S- ¶ n-cp- ¶ p.
\ ½-tfmÀ ¡ pw khÀ ® À AhÀs ¡ t ´ m Imcy- ¯n \ v th | n \ S-¯nb PmY-bm-bn-cp ¶ p AXv F ¶ v. A §-s\-bm-bn-cp-¶ n-Ã, adn¨v AhÀ ® À ¡ pw t £{ X-¯n {] th-i- \-a-\ p-h-Zn- ¡-W-sa-¶ m-h-iys¸- « psIm | v a ¶ ¯v ] ß- \ m-`- \ pĸ-sS-bpÅ khÀ ® À \ S-¯nb PmY-bm-bn-cp ¶ p AXv. Xm \ pÄs¸-Sp ¶ kap-Zm-b-¯n \ v th | nbÃ. Xm \ pÄs¸-Sp ¶ a \ p-jyÀ ¡ v th | nbmbn-cp ¶ p AsX- ¶-Xv \ thm- ° m \ aqey-¯n {][ m- \-s¸« Hcp kwK-Xn-bm-Wv.
? X \-X-\ p-`-h- § sf ] qÀ ®-ambpw Xncn-¨-dn-bm ³ Hcp- ] t £ AhÀt ¡ Ign-bp ¶ p | mhpI-bp- Åq. A § s \ D | mIp ¶ hnth-N- \-§ Ä ] cn-lm-cn- ¡ m ³ s ] mXp-k-aq-l-¯nsâ ] n ´ pW IqSntbXocq. AXns \ \ ncm-I-cn- ¡ p-t¼mÄ, ZfnXv A \ p-`-h- § Ä F ¶ Xv AsÃ- ¦ n kzXzcm-jv { Sobw F ¶ Xv hn`m-Ko-bX ] cn-l-cn- ¡ p- ¶-Xn-\ pÅ Hcp XS-Ê-ambn Npcp- § n-t¸m-hp- Ibpw sN ¿ p ¶ Xc-¯n-te ¡ v amdp ¶ ps |¶ p tXm ¶ p ¶ pt | m?
! kwh-c-W-¯n-s \-Xn-cmb Nne i _ vZ- § Ä D | mIp ¶ p | v. Hcp hmZ-¯n- \ pth | n ] d-bp-I-bmsW- ¦ nÂ, tIc-f-¯n Hcp- ] t £ CXn \ p km [ y- X-bpap | mbncn- ¡ mw. ] t £ aäp kwØm- \-§-fn A §-s\-b-Ã. ] qÀ ®-ambpw amdn-bn- « n-sÃ- ¦ nepw, Xmc-X-tay \ tIc-f-¯nse Zfn-XÀ ¡ v D¯-tc- ´ y- bn-sem-s ¡-bp-ÅXp t ] mse Zpcn-X-a- \ p-`-hn- ¡ p- ¶, AsÃ- ¦ n ]« n-I-sf-t¸mse AIän \ nÀ¯-s¸-Sp ¶ Hc-hØ F ´ m-bmepw CÃ. AXv { io \ mcm-b-W-Kp-cp-hn-s \-t¸m-se-bpÅ kmaq-lnI ] cn-jvIÀ¯m- ¡-fpsS CS-s ]-S-ensâ ^ew Xs ¶- bm-Wv. \ ½psS kaq-l-¯nsâ Ncn- { X-¯n Hcp { io \ m-cm-b-W-Kpcp InS ¶ p Zln- ¡ p ¶ p | v. Cu tNmZy-¯nse {] iv \ w Hcp hmZ-¯n \ p th | n k½-Xn- ¡ p-I-bm-sW- ¦ nÂ, R § fpw aäp-Å-h-sct¸m-se-bm-sW ¶ p sXfn-bnt ¡| Xv sadn-än-eq-sSbm-Wv. ] t £, AYhm A¯-c-samcp Movement D | mIptam F ¶ v kwi-b-am-Wv. ImcWw AsXÃmw thm « p- _ m ¦ v cmjv { So-b-¯nsâ Bhiyw IqsS-bm-Wv.
? bXn-bp-ambn kp`m-jvN- {µ sâ Hc- \ p-`hw "" Fgp¯v '' amkn-I-bn h ¶ n « p | v. bYmÀ °- ¯n \ ½psS ] ptcm-K-a \ {] Øm- \-§ Ä t \ cn-Sp ¶ iq \ y-X, bXn-sb-t¸m-epÅ aXm-XoX Bßo-b-X-bp-ambn ssI tImÀ¯v t ] mIm- ¯-Xn-sâ-XmtWm? C¯cw [ mc-IÄ X½n tNcmsX t ] mb-Xnsâ {] iv \-§-fmtWm?
! AXp | v. A { Xbpw D ¶ X ho £-W-apÅ BfpIÄ FÃm-bvt¸mgpw D | mbnh-cp- ¶ n-Ã. AXn \ p Ime-sa-Sp- ¡-pw. 1950 htc- ¡ pÅ \ ½psS