65
[ À½- ¡ m-c ³; sImSp- ¡ p ¶ Bfm-Wv. \ ½Ä ] t £ Imcy- § sf Ifn-bmbn ImWp-t¼mÄ AÀ °-§ Ä amdp-I-bm-Wv.
? ] pcp-j-Im-amÀ ° w F ¶ Xv Ct¸m-gs¯ Hcp tkmjy Ìmäkn \ n ¶ v ] d-bp-I-bm-sW- ¦ n Ahn-sSbpw ] pcp-jsâ Hcp taÂss ¡-bm- Wv hcp- ¶-Xv. kv { XoI-tfm, { Sm ³ kvsP-tâgvtkm AhnsS s { ^bn-an-te ¡ v hcp- ¶ n-Ã. A¯-c-samch-Øsb Cu Ime¯v \ n ¶ psIm | v \ ½-sf- § n-s \-bmWv hne-bn-cp-¯p- ¶ Xv?
! { Sm ³ kvsP-tâ-gvkn-sâ {] iv \-§-fn¶ v Hcp kab¯v kv { XoI-f- \ p-`-hn¨ {] iv \-§ Ä t ] mse-bm- Wv. kv { Xo {]-iv\-§ Ä ] cn-K-Wn- ¡-s¸-« Xp t ] mse Xs ¶ A \-Xn-hn-Zq-c-a-Ãm-¯ Hcp `mhn-bn temI-¯n \ v Ch-cpsS {] iv \-§ fpw ] cn-K-Wnt¨ aXn-bmhq F ¶ mWv Rm ³ hnNmcn- ¡ p- ¶-Xv. A¯-c-¯n-epÅ amä- § Ä D | mbn hcp ¶ p | v, Ah-cpw a \ p-jy-cmWv F ¶ pw a \ p-jyÀ aq ¶ v Xcap | v F ¶ pw C ¶ v t _ m [-ap-Å-hÀ AwKo- I-cn¨p Ign- ª p. \ ½-fn ] eÀ ¡ pw Cusbm-cp t _ m [ w CÃm-¯-Xnsâ {] iv \ w am { X-ta-bp-Åq. ] pcp-j ³ am-tc- ¡ mÄ Xmgv ¶-XmWv kv { Xosb ¶ v Hcp Ime¯v Acn-tÌm- « n-ens \ t ] mepÅ alm-a- \ o-jn-IÄ hsc Nn ´ n-¨n-cp- ¶ p, Minor creature- F ¶ v. Ct¸mÄ, sk ³ kp-Å-hÀ H ¶ pw Xs ¶ A § ns \ hnNm-cn- ¡ p- ¶ n-Ã. { Sm ³ kv sPtâgvkv BWpw s ]® pw sI «-X-Ã, BWpw s ]® pw Bfp- ¶-Xm-Wv. BWn-tâbpw s ]® n-tâbpw Poh ³ H ¶ n Bfns ¡ m | ncn ¡ p-I-bm-Wv. AXv Xncn-¨-dnbm- ³ \ ap ¡ v ] än-bn- « n-Ã.
? t \ mh-enÂ, \ mdm- ] n-Å-bpsS tZmj- §-sf-¡ p- dn¨v kqNn-¸n- ¡ p ¶ p | v. AXv PntX- {µ-\ n t ] mepw ] e-t¸mgpw {] Xy- £-s¸-Sp-¶ pap | v. AXv PmXym-ep-ÅXv Xq¯m t ] mhnà F ¶ hmZs¯ km [ q-I-cn- ¡ p-I-bmtWm sN ¿ p- ¶ Xv?
! AXv PmXn F ¶-Xn-t\-¡ mÄ IqSp-X a \ p- jy ³ F ¶ pÅ t _ kn BWv h ¶ n- « p-Å-Xv. \ mdm- ] nÅ B « n-bm- « n-bmWv Pohn- ¡ p- ¶-Xv. AXv ] pÅn-bpsS ac-W-t¯m-SpÅ \ ne- ] m-Sp-Iq-Snbm-Wv. acp-`q-an-bn-eqsS t ] mIp ¶ Hcp kv { Xo, shÅw t ] mepw In « m¯ Hc-h-Ø-bn-Â, DbÀ ¶ Hcp ac-¯n \ n ¶ v Hcp ^ew ] dn- ¡ m ³ Xsâ Ip ª ns \ Nhn- « n- \ n- ¶ mte F¯q F ¦ n AXp-t ] mepw sN ¿ pw. Poh ³ \ ne- \ nÀ¯pI F ¶- XmWv Hcp Pohn-bpsS t _ knIv t {] c-W. AXv Ign-t ª a \ p-jy ³ F ¶ D ¶-Xn-bn-te¡ v \ ½Ä hcn-I-bp-Åq. kwkvImcw F ¶-Xp-Xs¶ a \ p-jy-\ m-bn-cp- ¶ psIm | v, Cu {] mWn-bn \ n ¶ pw Ipd¨p Dbc¯nte-s ¡-¯pI F ¶-Xm-Wv. No ª-Xns\ I¯n¨p If-bpI F ¶-Xn-s\-bmWv kwkvI-cn- ¡ pI F ¶-XpsIm | À ° am- ¡ p- ¶-Xv. a \ p-jysâ kwkvImcw F ¶ Xpw asäm-cÀ °- ¯n AXp-X--s ¶-bmWv. a \-Ên-epÅ arKs¯, AsÃ- ¦ n aäp-Å-hÀ ¡ v _ p ² n-ap « p | m ¡ p ¶ Imcy- §-sf, `wKn-bm-bn « v AS ¡ w sN ¿ pI F ¶ Xv Xs ¶-bmWv AXv. AXn \ n ¶ psIm | v thWw \ mw AXn-s \-¡ p-dn¨v Btem-Nn- ¡ m ³.
? \ ne-hn-epÅ Ìmäkv tImbn IpSpw _ w hsc-bmWv \ ½psS \ ho-I-c-W-¯n \ p Hcp CSap-Å-Xv. ] t £, IpSpw- _-¯n \ ½psS Ncn { X hfÀ¨ Ah-km- \ n- ¡ p- ¶ n-ÃtÃm? km [ m-cW PmXn-bn-epÅ \ ho-I--cW t _ m ² y- §-fn \ n ¶ pw \ mw apt ¶ m « p t ] mtI | Xp | tÃm? AXv kw`-hn- ¡ p- ¶ n-Ãm-sb- ¦ nÂ, moral policing- \ v Hcp t _ kv Bbn-t¸m-Intà Cu ] d ª IpSpw- _-t¯m-Sp-IqSn Ah-km- \ n- ¡ p ¶ kmwkvIm-cnI At \ z-j-W- § Ä?
! Hcp ] mSv t ] mIm \ p | v. ] t £, Cu t _ kn- ¡ p-IÄ Hgn-hm- ¡ ns ¡ m | Ã, adn¨v Pohn-X-¯nsâ ASn-Øm \ Izmfn-än-I-fn \ n ¶ psIm | v thWw CsXm-s ¡ sN ¿ m ³ DZm-l-c-W-¯n \ v ChnsS C ¶ v I | phcp ¶ s^an- \ nkw F ¶-Xv pseudofeminism BW-Xv. ] pcp-j ³ Xs ¶ krjvSn¨ H ¶ v. ] pcpjsâ B { K-l-¯n- \-\ p-k-cn-¨v {] hÀ¯n- ¡-p¶ Iptd t ] À. `mcy-tbbpw aI-sfbpw ho « n kpc- £ n-X-cm- ¡ n-bncp¯nbn « v, IpSpw- _ hpw _ Ô- §--fp-sam-¶ p-a-Ã, kzmX- {´ y-Zm-l-amWv \ ap ¡ v th | sX ¶ p ] d-bp ¶ ] pcp-jsâ I ]-S-X. Xncn-¨pa- §-s\-¯-s¶.
\ mw hnNm-cn ¡ pw Cu Cw ¥ o-jp-Im-cpsS PohnXw F ¶ Xv Acm-P-I-am-b, BsI Ip¯gn ª p InS- ¡ p ¶ H ¶ mWv F ¶ v. A §-s\-bÃ; AhÀ ¡ pw D ¶-X-amb Hcp kmwkvIm-cnI ASn-¯dbpw IpSpw _ _ Ô- §-fpap | v. \ ½Ä A §-s\- b-Ã. hf-sc ZpÀ _-e-amWv \ ½psS kmwkvIm-cn-It _ m [ w AsÃ- ¦ n ] uc-t _ m- [ w. FXnsc hcp ¶ h | n ¡ p sseäv " Unw ' sNbvXp sImSp- ¡ m-Xn-cp- ¶ m Rm ³ hfsc tIa- \ m-sW ¶ v hnNm-cn- ¡ p ¶ hfsc XpÑ-amb Bfp-I-fmWv \ ½Ä. slÂaäv sh ¡ m-Xn-cn- ¡ p-t¼mÄ Rm ³ t ] meo-kns \ ] än- ¡ p-I-bm-sW ¶ p hnNm-cn¨v kt ´ m-jn- ¡ p ¶ Xc-¯nÂ. At { X-bpÅq \ ½psS ] uc-t _ m- [ w.
kZm-Nm-c-¯nsâ samdm-enän F ¶ Xv ssewKn- I-X-b-bp-ambn _ Ô-s¸- « Xv am { X-a-Ã. "" kZv '' Bbn- « pÅ BNm-c- §-fm-Wv. Cu BNm-c- § sf aX-¯n \ n ¶ pw ASÀ¯n-amän s ] mfn-än- ¡-em-bn« v Nn ´ n- ¡ p-t¼mÄ \ Ã-Xp-am-Wv. knän-k ¬ jn ] v F ¶ v ] d-bp-t¼mÄ {] P-b-Ã. Ip « n F ¶ À °- apÅ {] P F ¶ hm ¡ v, Ip « n-IÄ ¡ v th | sXÃmw sNbvXp-sIm-Sp- ¡ p ¶ ] nXm-hmWv cmPmhv F ¶