37 sNbvXp. "" samss _  t^mWntà '' þ Rm ³ At \ z-jn-¨p.
"" R §-fpsS \ m « n-emÀ ¡ pw samss _  t^mWnà '' kZm- \µ À thsdm-c-ÛpXw ] pd-t¯ ¡ p hn « p. AXn \ v Imc-W-ambn AbmÄ ] d- ª Xv asämcp Imcy-am-Wv. B \ m « n Hcn-S¯pw samss _  t^mWn \ v sdbv © n-Ã. AXpsIm | v t^m ¬ D | mbXpsIm | pw Imcy-a-Ã. ASps¯m ¶ pw samss _  ShÀ CÃm-¯-Xmhmw td © v In « m-¯-sX ¶ v tXm ¶ p- ¶ p. F ¶ m \ m « p-ImÀ ¡ v CXn-s \-¡ p-dn-s¨m ¶ pw H « pw DXvI-WvT-bn-Ã. Ah-cnt¸mgpw I¯p-I-fn-eq-sSbpw emâv t^mWn-eq-sS-bpamWv aäp-Å-h-cp-ambn _ Ôw ] peÀ¯p- ¶-Xv.
kZm- \- µ³ t ] mIp-t¼mÄ cl-ky-ambn Rm ³ ] d ª p \ n § Ä F \ n ¡ v Is¯-gp-Xp-tam-
I ¿- £-c-¯n Fgp-Xnb Hcp I¯p hmbn- ¡- W-sa ¶ v F \ n ¡ v Gsd B { K-lap | mbncp- ¶ p. Fsâ tai-¸p-d¯v Fsâ taÂhn-em-k-sa-gp-Xnb Hcp I¯v.
kZm \µ³ ] d- ª p.
"" XoÀ¨-bmbpw Ab ¡ pw F \ n- ¡-Xn kt ´ m- j-ta-bpÅq ''
AbmÄ hm ¡ p- ] m-en- ¡ p-sa ¶ v F \ n- ¡{ X Dd¸p | mbncp- ¶ n-Ã. F ¶ m A © m-as¯ Znhkw Fsâ tai-¸p-d¯v Hcp I¯v {] Xy- £-s¸- « p. X ] m-en h ¶ amkn-I-IÄ ¡ pw ] pkvX-I- § Ä ¡ p-an-S-bn \ n ¶ pw t ] mÌp-ta ³ sXc-s ª-Sp¯v AXv amän hbv ¡ p-I-bm-bn-cp- ¶ p. AsÃ- ¦ n \ jvS-s¸-Sm- \ n-Sbp | v. A ] qÀh-amb Hcp hkvXp F ¶ \ ne-bn B I¯ns \ Rm ³ IuXp-I- ] qÀÆw t \ m ¡ n ] ns ¶ Acp-a-tbmsS AXns \ I ¿ n-se-Sp-¯p. AXn- \ p-tijw I¯n \ v t ] md-te ¡ m¯ hn [ w Xpd- ¡ m ³ XpS- § n. kZm- \- µ sâ I ¿- £ cw A { X-sbm ¶ pw BIÀj-I-am-bncp- ¶ n-Ã. F ¶ m I¯p-I-fpsS ] gb Ime-t¯ ¡ v Fsâ BImw- £ sb \ bn- ¡ p-hm ³ am { X-apÅ Icp¯v Ahbv ¡ p | mbncp- ¶ p. Xsâ { Kma-s¯- ¡ p-dn-¨mWv AbmÄ Fgp-Xn-bn-cn- ¡ p- ¶-Xv. \ à tdmUp-I-fn-Ãm-¯, hml \ kuI-cy- § Ä hfsc Ipd- ª, Ip ¶ p-I-fpw ] pg-Ifpw \ nd ª Hcp { Kma-¯nsâ Nn { X-am-bn-cp- ¶ p AXv. C¯-c-sam-cp Øew Ct¸m-gpap | v F ¶ Adnhv Fs ¶ AÛp- X-s¸-Sp-¯p ¶ H ¶ m-bn-cp- ¶ p. kz ´-ambn `qan-bn- Ãm-¯-h-cm-Wv Gsdbpw AhnsS Xma-kn- ¡-p¶ Xv. Ah-cpsS Gähpw henb B { K-lhpw HSp-hn X § sf kwkvI-cn- ¡ m ³ D ]-I-cn-¡ p ¶ ivaim \ `qan D | mhW-sa- ¶ m-Wv. ivaim \ `qan- ¡ pth | n B { K-ln- ¡ p ¶ Hcp tZi-sa ¶ v R §-fpsS \ mSn-s \ hnti-jn-¸n ¡ pw F ¶ Ipdn-t¸m-sS-bmWv kZm-
\- µ³ I¯v Ah-km- \ n-¸n-¨n-cn- ¡ p- ¶-Xv.
I¯v Rm ³ Hcm-hÀ¯n IqSn hmbn¨p t \ m ¡ n. C sabn hcp ¶ I¯p-I-sfm ¶ pw Rm ³ H ¶ n ¡ q-Sp-X {] mhiyw hmbn- ¡ m-dn-Ã. ImcWw ho | pw hmbn- ¡ m ³ Ah-sbs ¶ t {] cn-¸n- ¡ m-dn-Ã. bm {´ n-I-amb Ah-bnse hcn-IÄ Fsâ ap ¶ n \ nÝn-X-amb AI-e-¯n A § s \ \ n ¡ pw. Hcp Bibw a \-kn-te¡ pw Ah Xcp ¶ p F ¶-ÃmsX sshIm-cn-I-amb Hcp A \ p-`hw AXp | m ¡ p ¶ n-Ã.
kZm- \- µ\ v adp- ]-Sn-sb-gp-Xp-t¼mgpw Rm ³ `qX- Im-e-¯n-eqsS k ©-cn-¨psIm | ncp ¶ p. Is¯-gp- Xp-t¼mÄ t ]\ F §-s\-bmWv ] nSnt ¡| sX ¶ p t ] mepw ad ¶ p t ] mbn-cp- ¶ p. Fsâ hnc-ep-IÄ t ]\-bmbn cq ] m- ´-c-s¸-« psIm | ncp ¶ Hcp Imeam-bn-cp ¶ p AXv. hnc-ep-IÄ Ioþt _ mÀUn AXn-thKw ] mbn-¨psIm | p Rm ³ Bi-b- § sf ] pd-t¯ ¡ v hn « psIm | ncp ¶ p. AXn- \ n-S-bn A £-c-§ Ä s ] dp- ¡ n-sb-Sp¯v t ]\-¯p-¼n-eqsS IS-em-kn Bhn-jvI-cn- ¡ p-t¼mÄ BZy-ambn A £ cw Ipdn¨ aplqÀ¯w a \-kn sXfn-bp- I-bm-bn-cp- ¶ p. \ ne¯v hncn¨ Acn-a-Wn-I-fn hnc-ep-IÄ hc-bv ¡ p-t¼mÄ ] d-bm ³ ] Tn-¸n- ¡ p- ¶ p. lcn- { io-þ-K-W- ]-Xsb \ ax ap¼v I¯p-IÄ FgpXn Ah-km- \ n-¸n- ¡ p-t¼mÄ tNÀ ¡ p ¶ Hcp Øncw hmN-Iap | mbncp- ¶ p. AXp IqSn Rm ³ I¯n Fgp-Xn-t¨À¯p. Chn-Ss¯t¸mse Ahn-sSbpw kpJ-sa ¶ p Icp-Xp ¶ p!
c | mas¯ I¯n { Kma-¯n ASp-¯nsSbp | mb Hcp amä-¯n-s \-¡ p-dn-¨mWv kZm- \- µ³ Fgp-Xn-bn-cn- ¡ p- ¶-Xv kz ´-ambn Hcp ivaim- \-`q-anbn-Ãm-¯-Xm-bn-cp- ¶ tÃm B { Kma-¯nsâ {] iv \ w. hfsc AI-se-bpÅ ivaim- \-¯n-te¡ v arX-tZl- § Ä sIm | pt ] mtI | nbncp- ¶ p. AsXm-gn-hm- ¡ m ³ th | n arX-tZ-l- § Ä Chn-S-¯s ¶ Zln- ¸n- ¡ m ³ { Kma ¡ mÀ Xocp-am- \ n-¨p. Chn-sS-bpÅ Ccp-¼p- ]-Wn-¡ mÀ tNÀ ¶ v hen-sbmcp Nqf ] Wn-Xp. aq ¶ v skâv `qan-bp-Å-hÀ ¡ v Cu Nqf D ]-tbm-Kn¨v arX-tZ-l- § Ä Zln-¸n- ¡ mw. Hcp {] iv \-hp-an-Ã. k ©-cn-¡ p ¶ ivaim \ w F ¶ mWv R §-fn-Xns\ hnfn- ¡ p- ¶-Xv.
B I¯n \ pw hni-Z-ambn Xs ¶ adp- ] Sn Ab- ¨p. Hmtcm { Kmahpw kzbw k¼qÀ ®-am-h-W-sa¶ alm-ß-Pn-bpsS B { K-l-amWv \ n § Ä km £ m- Xv ¡-cn-¨n-cn-¡ p- ¶ p-sh- ¶ mWv Rm ³ adp- ]-Sn-bn-se-gp- Xn-b-Xv.
asämcp I¯n { Kma-¯nsâ thsd Nne khn-ti-j-X-I-fmWv kZm- \- µ³ Fgp-Xn-b-Xv. B Ipdn-¸n \ v Hcp Xe-s ¡« pw AbmÄ \ ÂIn-bn-cp- ¶ p. A §-I-se-bpÅ R §-fpsS { Kma- ¡ mÀ Ahn-sSbpÅ Hmtcm ho « n-sebpw ct | m aqt ¶ m t ] À