25
_ lp-ap-J- {] -Xn` Xs ¶ -bmWv ae-bm-fn ¡ v ap ¶ n shfn-s¸-Sp-¯n-b-Xv . Ahn-sSbpw XoÀ ¶ nà { ioIpam-c ³ X¼n-bpsS Iemssh-`h hnti-j- § Ä . Fgp- ] -¯n-sb« v Ne-¨n- { X- § Ä ¡ v Xnc- ¡ -Y-sb-gp-Xnb At ± lw tXm¸n `mkn ¡ pw Fkv F ] pc-¯n \ pw tijw Gähpw IqSp-X ae-bmf kn \ n-abv ¡ v Xnc- ¡ -Y-sb-gp-Xnb kv { In ] väv ssdä-dm-bn .
CXn- \ n-S-bn 6 sSen-hn-j ³ ] c-¼-c-IÄ At ± lw \ nÀ½n-¨p . c | v t \ mh-ep-Ifpsa-gpXn { ioIp-am-c ³ X¼n . " F © n- \ o-b-dpsS hoW ', "\ oe-¯m-a-c ', " F ³ aI ³ Ic-bp-t¼mÄ ', " ioÀj- I-an-Ãm¯ Ihn-X-IÄ ' F ¶ o IhnXm kam-lm-c- § fpw At ± -l- ¯n-tâXv Xs ¶. Km \ -c-N-\ bv ¡ v Ht « sd ] pc-kvIm-c- § Ä e`n¨ At ± -l-¯n\ v " kn \ n-a-þ-I-W ¡ pw Ihn-Xbpw ' F ¶ { KÙ-¯n-eqsS anI¨ Ne-¨n { X { KÙ-¯n- \ pÅ tZiob ] pc-kvIm-chpw ssIh ¶ p !!
Km \ -c-N-bn-Xm-hv, kn \ nam kwhn- [ m-b-I ³, Xnc- ¡ -Ym-Ir-¯v, t \ mh-en-Ìv ,
Ihn , { KÙ-Im-c ³, \ nÀ½m-Xm-hv , C § ns \
HcmÄ Bcp | v \ ½psS Ne-¨n- { X-tem-I-s¯ ¶ tNmZy-¯n \ v Hcp-¯-cta ae-bm-fn ¡ v ap ¶ n-ep- | m- Iq . B ] Zhn { ioIp-am-c ³ X¼n-bpsS Akm-am- \ y- amb {] Xn-`m-Po-hn-X-¯n \ v am { Xw kz ´ w .
BÀ ¡ pw Iog-S- § m¯ At ± -l-¯nsâ kÀ ¤ - hy-ànXzw Al- ¦ m-cn-sb ¶ v Zpjv {] -Nm-c-W- § Ä ¡ n-S-bm- ¡ n-b-t¸mgpw At ± lw AXv Xncp- ¯m ³ th | n Bcp-tSbpw ] n ¶ mse t ] mbn-à . ] s £ Xsâ cN \ mPohn-X-¯n \ à t ] cn \ pw IqSp-X Ah-k-c- § Ä ¡ p-ambn At ± lw ] n ¶ oSpw BÀ ¡ pw hg- § p-I-bp-ap- | m-bn-à . At ± - l-¯nsâ BZy t \ mh " Im ¡ -¯-¼p-cm« n ' kn \ n-a-bm- ¡ m ³ Xocp-am- \ n-¨Xv A ¶ -s¯ {] i-kvX-amb sacn-emâv _ m \ À . IY-bn NnÃd amä- § Ä hcp-¯-W-sa ¶ \ nÀ½m-Xm-hnsâ Bhiy-¯n \ v hg- § m-¯-Xns \ XpSÀ ¶ v B kn \ n-am- { iaw Dt ] - £ n- ¡ -s¸-« p . AXmWv { ioIp-am-c ³ X-¼nsb ¶ kÀ ¤ -Po-hn-X-¯nsâ ZmÀVyw .
{] i-kvXn ¡ pw ] W-¯n \ qw th | n Xsâ cN- \ -I-fn shÅw tNÀ ¡ m \ pw sh « n-¯n-cp- ¯m \ pw X ¿ m-dm-hm-Xn-cp ¶ X¼nsb tXSn Ahk-c- § Ä Bbncw XhW ] ns ¶ bpw ] n ¶ mse h ¶ p F ¶ Xv Ncn- { Xw . t \ mh-en hn « p-hogvN sN ¿ m-¯Xp sIm | v kn \ na \ nÀ½n- ¡ msX t ] mb AtX sacn-emâv kp {_ -ÒWy¯nsâ Nn { X-¯n Xs ¶ ] ms « -gp-Xn-s¡ m | v ] ntä-hÀjw Km \ -c-N-
\ m-tem-I¯v {] th-in- ¡ m ³ { ioIp-am-c ³ X¼n ¡ v Ign- ª Xv XoÀ¨-bmbpw kÀ ¤ -an-I-hnsâ km £ y- a-ÃmsX asäm- ¶ p-a-à . sacn-emâp-Im-c ³ Dt ] - £ n¨ " Im ¡ -¯-¼p-cm« n ' Hcp sh « pw Xncp-¯p-an-ÃmsX km £ m ] n `mkvI-c ³ ] n ¶ oSv kn \ n-a-bm- ¡ n- F ¶ Xv XoÀ¨-bm-bpw asämcp Ncn- { Xw .
hn « p-ho-gvN-bn-Ãm-bva-IÄ i { Xp ¡ -tf-bpw, {] Xn- `m-im-enXzw C ³ U-kv { Sn-bn Akq-bm-ep- ¡ -tf-bpw krjvSn-¨-t¸mgpw Pohn-X-ZÀi- \ -¯nsâ Hu ¶ Xyw sIm | mWv X \ n ¡ v hnP-bn- ¡ m- \ m-b-sX ¶ v At ± lw Dd-¨p-I-cp-Xp- ¶ p . sNdp- {] m-b-¯nte { ioIp-am-c ³ X-¼n ¡ v Pohn-Xs¯ Ipdn¨v XXz-Nn- ´ m- ] -c-amb Hcp Imgv¨-¸mSv IqsS-bp- | m-bn-cp ¶ p . AXp-sIm- | mhWw ] Xn-s \ m ¶ mw hb-Ên Hcp Ihn-X-sb-gp-Xn-b-t¸mÄ t ] mepw AXn \ v At ± lw " Ip ¶ pw Ipgn ' -bp-sa¶ v t ] cn- « -Xv. Pohn-X-¯nsâ DbÀ¨ XmgvN-Isf ] änbpw £ Wn-I-Xsb -] -än-bpsa-Ãm-apÅ B t _ m [ -¯nsâ shfn-¨-amWv Xs ¶ -Po-hn-X-¯n hogmsX hgn \ S-¯p- ¶ -sX¶ mWv At ± lw shfn-s¸-Sp-¯p ¶ hnP-b-c-l-kyw .
] ms « -gp-¯nsâ A¼Xmw hÀj-¯n C ¡ - gn ª \ hw- _ -À BZy-hmcw tImgn-t ¡ mSv \ K-csam-cp- ¡ nb kzoI-cWw Gäp-hm- § m-s \ -¯nb { ioIp-am-c ³ X¼n Cu \ K-cs¯ kvt \ l-t¯m-sS Xs ¶ HmÀs¯-Sp- ¡ p- ¶ p- . D ] -cn-] -T-\ -¯n\ v ] Ww Is | -¯m ³ Ccp- ] -Xm-as¯ hb-Ên ChnsS Nmenbw D¼n¨n lmPn kvIqfn IW ¡ v A [ ym- ] -I-\ mbn h ¶ Imew At ± -l-¯nsâ HmÀ½-Ifn-ep- | v . ] n ¶ oSv ] T \ w XpS-cm ³ Xncn¨p t ] mb At ± lw Ccp- ] -¯n-b- © m-as¯ hb-Ên IÃmbn-bnse Su ¬ ¹ m \ nMv Hm^o-kn Akn-Ìâv Su ¬ ¹ m \ -dmbn tPmen ¡ v tNÀ ¶ p . Su ¬ ¹ m \ nMv Imcym-ebw ] pXn-b- ] m-e-t¯ ¡ v amän-bt¸mgpw { ioIp-am-c ³ X¼n AhnsS tPmen-bn D | m-bn-cp- ¶ p . Pohn-X-¯n BZy-ambpw Ah-km- \ -ambpw i¼fw hm § nb \ K-c-sa ¶ v At ± lw HmÀ½- ] p-kvX-I-¯n tImgn-t ¡ m-Sns \ Ipdn-¨n-cn- ¡ p- ¶ p .
ka- { K-amb B kÀ ¤ -Po-hn-Xw- I-em-ssI-cfnt ¡ Inb D- ] -lm-c-§ Äs ¡ Ãmw ap ¶ n lrZ-b- ¯m \ an- ¡ p- ¶ p . kt½m-l- \ -amb ] Z-hn- \ ym-k -§ -fn-eq-sS, { `an-¸n- ¡ p ¶ cmK-I¸- \ -I-fn-eq-sS, { Kmao-W- Nn- { X- _ nw- _ -{] -Xo-I-§ -fn-eq-sS, {] Ir-XnbpsS taml`mh § fn-eqsS ae-bm-f-¯nsâ ] ms « -gp¯v hgn-I-fn t ] mb A¼-Xm- | p-Imew {] W-bkuK-Ôn-I- § -fp-tSbpw lrZ-b-ssh-Im-cn- I-X-I-fp-tSbpw hmSma-e-cp-IÄ sNmcn ª { ioIpam-c ³ X¼n-bpsS B alm- {] -Xn-`m-Po-hn-X-¯n\ v ap ¶ n kvt \ lm-Z-cw . <