110
"" t ] Sn- ¡ m-t \¶ p-an-Ã, Ip « n-bn-t¸mÄ HsI-bm-Wv. Ign¨ Kpfn-I-IÄ tUmkv Ipd-hm-b-XpsIm | pw IrXy-k-a-b¯v tlmkv ] n-ä-en-se-¯n-¨Xp sIm | p hen-sbmcp Zpc ´ w Hgn-hm-bn. Hä aI-f-tÃ, C \ n- sb- ¦ nepw { i ² n- ¡ p-I. kplr-¯p- ¡-sf-t¸mse aIfpsS {] iv \-§ Ä a \-Ên-em-¡ p-I, Imew \¶ Ã ''.
sNdp-¸- ¡ m-c- \ mb B tUmIvS-dpsS hm ¡ p-IÄ Aar-X-h-N- \-§-fmbn { ihn¨v \ nÊl-mb-cmbn \ n ¶ amXm- ] n-Xm- ¡ sf Biz-kn-¸n- ¡ p-amdv kuayambn Nncn-¨-I ¶ v t ] mIp-t¼mÄ tUmIvSÀ ho | pw ] d- ª p.
"" Ip « nsb cm { Xn-Xs ¶ hmÀUn-te ¡ v amämw. c | p Znhkw InS- ¡-s«. Chn-Sps¯ sskt ¡ m- f-PnÌv IqSn ImW-s «. Fs ´- ¦ nepw {] tbm-P- \ ap | msb ¦ ntem?''
Ipcy ³ kmdpw aäp-Å-hcpw t ] mb-Xn \ p tijw cm { Xn hfsc sshIn A \-Lsb hmÀUn-te ¡ v amän. c | p tcmKn-IÄ am { X-apÅ dqam-bn-cp- ¶ p. AXym-k- ¶-\ n-e-bn-epÅ Hcp hr ²-\ m-bn-cp ¶ p ASp-¯pÅ tcmKn. Ah-cpsS kz ´-¡ m-scs ¡ m | v apdn \ nd- ª n-cp- ¶ p. GXp \ nan-jhpw hr ²³ acn¨p t ] mIm-sa ¶ clkyw ] d-¨n-ep-IÄ AhnsS Db-cp- ¶ p. B A ´-co £ w cma-N- {µ-s\ bpw efn-Xsbbpw IqSp-X Akz-kvX-cm- ¡ n. efnX aI-fpsS I « n-en Xe-Nmbv¨v Ah-sf-Xs ¶ t \ m ¡ n-bncp- ¶ p. hb-än Ipcp¯v Npa ¶ Xv, kpJ-apÅ thZ- \-tbmsS thÀs¸- «-Xv, ico-c-¯nsâ Hc-h-b-hambn tNÀ¯v hfÀ¯n-b-Xv. aI-fpsS hfÀ¨-bpsS Hmtcm ] S-hp-Ifpw efn-X-bpsS a \-Ên-te¡ v Hgp-Insb-¯n. CS- ¡ nsS I ¬ tIm-Wp-I-fn \ oÀNm-ep- IÄ {] Xy £ s¸- « p.
B Zriyw I | t¸mÄ hÀj- § Ä ¡ v ap¼pÅ Nne cm { Xn-IÄ cma-N- {µ\ v HmÀ½ h ¶ p. A \- Lbv ¡ v ] Xn- \ mep hb-Êp-Å-t¸mÄ Ab¸- ¡ s¯ ]¿³ Ab¨ Hcp samss _  satkPv Is | ¯nb {]£ p- _ v [-amb ] I Ign ª v cm { Xn-bn Dd- ¡-¯n-\ n-S-bn-se-t¸mtgm efn-XbpsS AS- ¡--¸n-Sn¨ i _ vZw tI « mWv cma-N- {µ³ DWÀ ¶-Xv. cm { Xn-bpsS A ´ y-bm-a- §-fnepw aIsf lrZ-b-t¯mSv tNÀ¯v InS¯n Hcp sI « Imes¯- ¡ p-dn-¨v, {] mbs¯, B { I-an- ¡-s¸-Sm-hp¶ Hfn-bn-S- §-fpÅ temI-s¯- ¡ p-dn-¨p-apÅ BIpe-X-IÄ \ nd ª efn-X-bpsS D ]-tZ-i-hm-¡ p-I-Ä Abm-fpsS DWÀhn Hmf- § Ä XoÀ¯n-cp- ¶ p.
aIsf s \© n InS-¯n, Xmtem-en¨p hfÀ¯nb Hcp ] mSv HmÀ½-IÄ cma-N- {µ-\ pap | v. c | maXv Hcp Ip « n-sb- ¡ p-dn¨v ] e `mK-¯p- \ n- ¶ pw h ¶ tNmZy- § Ä ¡ pw efn-X-bpsS Ipä-s¸-Sp-¯-ep- IÄ ¡ papÅ adp- ]-Sn-I-fn-sem-¶ v ]¦ p-h¨v \ jvS-s¸- Sp-¯m- \ m-hm¯ aI-tfm-SpÅ kvt \ l-s¯- ¡ p-dn-
¨m-Wv. ] s¯m ³] Xv hÀjs¯ Af- ¡ m- \ m-hm¯ B kvt \ lw Cu Ime-¯nsâ AI-¯-f- §-fn KXn-bn-ÃmsXmSp § n-b-Xnsâ km £ y- ]-{ X-ambn-cp ¶ p aIÄ Fgp-Xnb Bß-l-Xy- ¡ p-dn-¸v. PohnXw Ah-km- \ n-¸n- ¡ p-hm ³ Xncp-am- \ n¨ A ´ y- \ n-an-j-¯nÂt¸mepw P · w \ ÂInb X §-sf-¡ p- dn¨v Hcp hcn-t ] mepw Fgp-Xp-hm ³ AhÄs ¡ t ´ tXm ¶ n-bntÃ? t ] m ¡-än \ n ¶ pw Is¯-Sp¯v cma-N- {µ³ ho | pw thZ- \-tbmsS hmbn-¨p.
"" bq Noäv an, \ nsâ t {] aw BßmÀ °-amsW ¶ v Rm ³ hniz-kn-¨p. B hnizm-k-amWv Fsâ a \ Êpw ico-chpw \ n \¡ v ] qÀ ®-ambpw kaÀ¸n-¨-Xv. \ n \-¡ Xv s ] s «¶ v aSp- ¡ p-Ibpw ] pXnb el-cn-IÄ tXSn-t¸m-Ip-Ibpw sNbvXt¸mÄ \ n \¡ v ImgvN-h¨ Fsâ ico-c-t¯m-sS- \ n- ¡ n-t¸mÄ shdp-¸m-Wv. Hcp h ©-\-bpsS kvamc- I-amb Cu ico-cs¯ Rm ³ Dt ]- £ n- ¡ p- ¶ p. AXv \ nt ¶ m-SpÅ {] Xn-Im-c-a-Ã, Ft ¶ mSv Rm ³ sN ¿ p ¶ {] mb-Ýn-¯-X-amWv '
] ntä ¶ v A \ L ] qÀ ®-amb t _ m [ m-h-Ø-bnse-¯n. Iptd t \ c-an-cp ¶ p Ic- ª p. AÑ \ pw A½-tbm-Sp-ambn £ a tNmZn-¨p. AXv I | v Aen ª cma-N- {µ- ³ aI-fpsS aqÀ ² m-hn Xtem-Sns ¡ m | v ] d- ª p.
"" Ign- ª-sXÃmw ad-t ¶-¡ p, R §-sfm-¶ n-s \ bpw Ipdn¨v tNmZn- ¡ p- ¶ n-Ã. tamÄs ¡ m ¶ pw kw`hn-¨n- « n-sà ¶ v Icp-Xp-I.
D¨bv ¡ p tijw sskt ¡ m-f-PnÌv F¯n A \-L-bp-ambn ZoÀL-ambn kwkm-cn¨p ] pXp- X-e-ap-d-bpsS A ]-Iz-amb Pohn-Xm-h-t _ m- [-s¯, kv { XobpsS ] pcp-j-tI- {µ o-Ir-X-amb AØn-Xzs¯ bpàn-bn-Ãm-bva-sb- ¡ p-dn-¨pw. kpap-J-bmb B kv { Xo AhÄ ¡ v arZp-hpw, hiy-hp-amb `mj-bn ] IÀ ¶ p sImSp-¯p. A \ L P \-e-gn-IÄ ] nSn¨v \ K-tcm- ]-cn-Xe Zriy- §-fn angn- \« p \ n ¶ p. AhcpsS Hmtcm tNmZy- § Ä ¡ pw adp- ] Sn ] d-bp-t¼mÄ Ah-fpsS I ® p-IÄ \ nd-s ª mgpIn.
s^bnkv _ p ¡ n-eq-sS-bmWv A \ L lcojv F ¶ sNdp-¸- ¡ m-cs \ ] cn-N-b-s¸- «-sX-¶ pw B _ Ôw s ]«-¶ p-Xs ¶ hfÀ ¶-Xpw, ] e-bn-S- §-fnepw Ahsâ ss _¡ n \ p ] n ¶ nev t ] mbn « ps |¶ pw H ¶ n¨p Pohn- ¡ m ³ Ign- ª n-sÃ- ¦ n H ¶ n¨p acn- ¡ p-hm ³ th | n Ah- \ mWv Kpfn-IÄ hm § n-sIm- Sp-¯-sX- ¶ p-apÅ kXy- § Ä Ah-cpsS kw`m-j- W- § Ä ¡ n-S-bn-eqsS cma-N- {µ³ hmbn-s¨-Sp-¯p. sshIp-t ¶ cw t ] meokv tÌj- \ n \ n ¶ v cma-N- {µ\ v ] cn-N-b-apÅ F.-F-kv. sF apkvX^ hnfn- ¨p. A \-Lsb AUn-anäv sNbvX-t¸mÄ Xs ¶ tlmkv ] n-ä A [ n-Ir-XÀ ASp-¯pÅ t ] meokv tÌj- \ n hnh-c-a-dn-bn-¨n « p | mhmw.