98
kmao- ] y-hp-sa-Ãm-amWv t _ ¸q-cns \ Hcp ] c-¼-cm- KX I¸Â \ nÀ½m-W-tI- {µ-am¡ n hfÀ¯n-b-sX ¶ v Icp-X-s¸-Sp- ¶ p. \ ne-¼q-cnse tX ¡ n ³ X-Sn-I-fpw B ª n-en, acp-Xv, sh ¬ tX ¡ v XpS- § nb Im « p-ac- § fpw Nmen-bmÀ hgn IÃm-bn-bnepw t _ ¸q-cn-epsa-¯n¨v CuÀ ¶ v ] e-I-I-fm ¡ nbmWv I¸Â \ nÀ½m-W-¯n \ v D ]-tbm-Kn¨ncp-¶-Xv. t _ ¸q-cnse tX ¡ v \ nÀ½n-X-amb Dcp- ¡-Ä ] S- ¡-¸-ep-I-fmbn t ] mepw D ]-tbm-Kn-¨n-cp-¶ p. \ à sshZ-Kv [ y-apÅ X¨ ³ amcpw Ccp¼v ] Wn- ¡ mcpw ITn- \ m- [ zm- \ n- I-fmb am¸nfJem-kn-Ifpw FÃmw tNcp ¶ Hcp Iq « m-bva-bmWv t _ ¸q-cnsâ Dcp-s¸-cp-a-b ¡ v ] n ¶ n ] Wn-sb-Sp- ¡ p- ¶-Xv. ] c-¼-cm-K-X-amb kmt ¦-Xn-I-hn-Zy-I-fmWv Cu {] hÀ¯- \-§-fn D ]-tbm-Kn-¨n-cp-¶-Xv. kw _-¡ v, sIm « n-b, ` ¥, ] t¯-amcn, a © p XpS- § nb hnhn [ Dcp- ¡ Ä ChnsS \ n ¶ pw \ oän-en-d- § n-bn- « p- | v. tImgn-t ¡ m- Snsâ Dcp-s¸-cp-a-b-dn-bn¨v C ¶ pw KÄ^v \ mSp-I-fnte ¡ v ChnsS \ n ¶ pw BÀ`m-S DÃmkI¸-ep-IÄ \ nÀ½n-¨p-h-cp- ¶ p.
tIc-f-¯nse {][ m \-s¸« HmSv hyh-kmb tI {µ-am-bn-cp¶ p tImgn-t ¡ ms « ^dq ¡ pw ] pXnb-d-bp-sa-Ãmw. _ mk anjsâ t \ Xr-Xz-¯n Øm ] n-X-amb tIma ¬ sh¯v HmSv \ nÀ½mW ^mIvSdn Ncn { X {] k-à-am-Wv. ^dq- ¡ n-epw ] pXn-b-d-bn-epsaÃmw \ nÀ½n- ¡-s¸« HmSp-IÄ {] kn- ² hpw hn ]-Wn-bn h ³ Unamâp-Å-h-bp-ambn-cp- ¶ p. Akw-kvIrX hkvXp- ¡-fpsS e`y-X- ¡ p- dhv DÄs¸-sS-bpÅ Imc-W- §-fm HmSp-I-¼- \ n-Ifn an ¡-hbpw AS-¨p- ] q « pItbm, AS-¨p- ] q- «  `ojWn t \ cn-Sp-Itbm sNbvXp-sIm- | n-cn- ¡ p- ¶ p.
hmWn-Py-cw-Ks¯ Nne taJ-e-I-sf- ¦ nepw {] Xn-k-Ôn-I-fn s ]« p-t ] m-sb- ¦ nepw, tImgnt ¡ mSv ] pXnb taJ-e-I-fn hmWn-Py- ¡ p-Xn-¸n-
\ pÅ { iaw \ S-¯p- ¶-Xnsâ ip`-kq-N- \-IÄ XoÀ¨-bmbpw e`y-am-Wv. AXn apJy-am-bXv ] nhnkn sNcp¸v \ nÀ½mW hyh-km-b-¯nsâ taJ-e-bm-Wv. ^qSvshbÀ hn ]-Wn-bn X \ Xv Øm \ apd-¸n¨ hnsI-knbpw HmUo-kn-bbpw t ] mepÅ h ³ InS {_ mâp-Ifpw Ht « sd sNdpInS {_ mâp-Ifpw tImgn-t ¡ mSv tI {µ-ambn {] hÀ¯n-¨ph-cn-I-bm-Wv. \ nc-h [ n CS-¯cw sNdp-InS bqWn-äp- IÄ \ à aÕ-c- £-a-X-tbmsS sNcp¸v \ nÀ½mW hyh-km-b-¯nsâ `mK-ambn ChnsS \ ne-sIm-Åp ¶ p F ¶ Xv XoÀ¨-bmbpw {] Xo- £ m-`cn-X-hp-am-Wv.
hnh-c-km-t ¦-XnI cwK¯pw ] pXnb apt ¶-ä- § Ä tImgn-t ¡ mSv km £ yw hln ¡ p ¶ p. sFSn A [ n-jvTnX Øm ]-\-§-fpsS sUÌn-t \-j-\ mbn tImgn-t ¡ mSv amdn-s ¡ m- | n-cn- ¡ p-I-bm-Wv. Cu Znibn-epÅ hnI-k- \-¯n\ v hgn-Im « n sFSn ] mÀ ¡ p- IÄ tImgn-t ¡ m-Snsâ hmWnPy hyh-kmb `q ]-S- ¯n Xe-bp-bÀ¯p-I-bm-Wv. Ducm-fp- ¦  te _ À tIm ¬{ SmIväv tIm Hm¸-tdäohv skmssk-än-bpsS t \ Xr-Xz-¯n kl-I-c-W-ta-J-e-bn Bcw-`n¨ BZys¯ sFSn kwcw`amb bpF ] mÀ ¡ n tImgn-t ¡ m-Sn \ v Gsd {] Xo- £-I-fm-Wp-Å-Xv.
am \-hn-I-X-bpsS BÀ { Z-X-bp-Å-sXm ¶ pw XfnÀ ¡ m¯ em`mÀ¯n-I-fpsS acp-`q-an-bmbn hmWn-Py-a-WvUew AXn-thKw A \ y-h ¡-cn-¡- s¸-Sp ¶ Ime-¯v, kXyhpw \ oXnbpw sIm | v temIs¯ hnkva-bn-¸n¨ tImgn-t ¡ m-Snsâ hmWn- Py-s¸-cp-a- ¡ v ] pXp-X-e-apd kwc-`-I-cn \ n ¶ v aqeyh-¯mb XpSÀ¨-I-fp- | m-h-s « sb ¶ m- { K-ln ¡ p- ¶ p.
<
................. kptamZv Sn knb ^m¯na D / o jaoÀ sI, tImgnt ¡ mSv