N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £
¥~ óý ² ýÉÕ $ TÐ * q >· Ôá + ¥\\ uó ² wŸýË # î | Î ¥\ ÎeT +{ ì kõ >· ™dÕq ¿£< ¸Š $+{² s ? nsTTÔû >· TÜï ¿ à ³¿ ì sÁ +& . Å £ L * q ‹+& ƒ ‹ TsÁTE , $] Ðq sÜ dŸœ + uó „+, ÿ ] Ðq ¿ à ³ >· TeTˆ +, ¿£ ú • Âs +& q ¿£+< Š ¿£+, yîTT +& > à & ƒ *• N * Ìq | ¾ º ÌyîTT ¿£ Ø .... ‚+¿± mHà • bÍÔá >· TsÁTÔáT \ T # á ] çÔá “ “ Xøô ‹ Ý +>± >± q + # ûkÍïsTT . €+ ç < óŠT \ | Ÿsç ¿£ eT yîÕuó „ y “¿ ì , ¥\ TÎ \ kå < óŠ “ sˆD ¿£ Þ ² ¿ šXøý ²“¿ ì eTòq kÍ ¿ ìŒ ` >· TÜï ¿ à ³!
>· ÔáyîT + Ôà | ˜ŸTq # á ] çÔá
dŸeTTç < ŠeT {² ¼ “¿ ì 300 MT ³ sÁ ¢ mÔáTïq • >· TÜï ¿=+& ƒ # á ] çÔá ç ¿¡ dŸTï | ŸPsÁÇyûT yîTT < Š \ sTT «+~. ç ¿¡ dŸTï | ŸPsÁÇ + Âs +& ƒTyû \ ×< ŠT qT +º Ô =$ Tˆ ~ e +< Š \ esÁÅ £” ‚¿£ Ø & ƒ Èq “ ykÍ \ T – q •³ T ¢ €< ó ‘ s \ TH • sTT . sÜ jáTT >·+ neXâcÍ \ T ¿=“• ÔáeÇ ¿± ýË ¢ ‹ jáT ³| Ÿ &†¦ sTT . ¿±>± ¿ à ³ qT 11,12e XøÔ ‹ Ý + ýË # Þø — Å £”«\ T “] ˆ +º q ³ T ¢ Ôî \ Tkþï +~. nsTTÔû $ ÈjáTq >· sÁ sE \ T B ““ | Ÿ { ìwŸ¼ + # ûXæsÁ “ €< ó ‘ s \ T <=]¿± sTT . >· TÜï ¿ à ³ qT ç | ŸkÍï $+º q Ô =* ¿£ q •& ƒ , dŸ + dŸØÔá XædŸH \ T 7e XøÔ ‹ ÝeTT H { ìe “ eTsà n +# áH . >· TÜï  ¿ Õ | ˜¾jáTÔY ç | Ÿ ¿± sÁeTT ¿ à ³ qT MTsY EeÖ ¢ € ç ¿£$ T +# áT ¿= H •& ƒT . € ÔásÁTeÔá ‚~ Å £” ÔáTuÙ cÍVÓ ² e + XødŸTœ \ bÍ \ qýË –+~. 1746 ýË eTTs ] seÚ €< óŠÇsÁ « eTTýË eTssÄÁT \ T B ““ ÈsTT +# sÁT . € ÔásÇÔá ™VÕ ²< ŠsY n ©, { ì | ŸPÎdŸTý ² ïHŽ , CÉsÁTysY U ² HŽ nHû eTTd¾ ¢+>± eÖ ] q çu ² VŸ ² ˆD dH “ € BóqeTTýË ‡ ¿ à ³ –+& ƒ >± “ C ² eTT ÔásÁ | ˜ŸÚq ç _{ ìwŸ § ¿£\• ýÙ u … ÈsY ¿ à ³ qT € ç ¿£$ T +# áT ¿=“ ç _{ ìwŸ § y ] bÍ \ qýË ¿ ì Ôî # Ì & ƒ ³.
n | ŸÚsÁÖ | Ÿ “ sˆD ¿ šXø \«+
yîTTÔáï + 15 ‹ TsÁTE \ Ôà , 15 eTTK <‘ ÇsÁeTT \ T – q • ‡ ¿ à ³ Xø + K + €¿± sÁeTTýË “] ˆ +# á ‹& +~. çbÍsÁ + uó „+ ýËHû ™ |< ŠÝ ¿£+< Š ¿£+, B “• <‘{ ìq ÔásÁTyÔá d¾ + VŸ ²<‘ ÇsÁ +, q >·¹ sXøÇsÁ €\ jáT + ‚| ŸÎ { ì ¿¡ # îÅ £” Ø # î < ŠsÁýñ < ŠT . Âs +& ƒe <‘ ÇsÁ + <‘{ ì ™ | Õ ¿ ì yîÞø ¢>± Hû ™dÕ “ Å £”\ ¿£ yÔáTÅ £” –< ûÝ ¥+º q $ Xæ \ yîT ® q yîT ®<‘ q + –+³ T +~. n ¿£ Ø & û >· ÈXæ \\ T , nXøÇXæ \\ T – H • sTT . >· Tçs \ T , @ qT >· T \ T úsÁT Ô >·&†“¿ ì ™ |< ŠÝ u ²$ –+~. eT ]¿=“• <‘ Çs \ T <‘{ ìÔû sCË < à «>· T \ “ ydŸ >· VŸä \ € qyÞø —¢ ¿£“| ¾kÍïsTT . ¿ à ³ ýË V¾ ²+< ŠÖ sE \ T H ³« Xæ \>± qÖ , eTVŸ ² eTˆBjáTT \ eTdÓ < ŠT >± qÖ –| ŸjîÖÐ +# û sÁ +>· eT +& ƒ | Ÿ + –+~. y { ìýË esÁ ’ º çÔ \ T Hû { ì ¿¡
eHî • Ôá >· Zýñ < ŠT . eT +& ƒ | Ÿ + <‘³>± Hû uñ >·+ eTVŸ ² ýÙ ýñ <‘ uóË >·+ eTVŸ ² ýÙ n +{² sÁT . <‘“ dŸMT | Ÿ + ýË eTTs ] seÚ >·< îÝ , dŸuó ² uó „ eq + Ôá ~ ÔásÁ uó „ eH \ T – H • sTT . B “• <‘{²¿£ Ïý ²¢ nHû ¥ Ksç >· uó ²>·+ –+~. n ¿£ Ø & qT +º # áÖdï # áT ³ Ö¼ 50 ¿ ìýËMT ³ sÁ ¢ esÁÅ £” ¿£“| ¾dŸTï +~. ‡ < ŠTsÁZ + ýË eT +º ú { ì ¿ ì 101 u ² eÚ \ T @ sÎ ³ T # ûXæsÁT . >· TÜï ¿ à ³ yîÕ ¥ cͼ «“• # áÖd¾q $ ýÙà nHû # á ] çÔá ¿± sÁT & ƒT ¿ Œ ± eT +, yîÖdŸ + ‚$ Âs +& ƒÖ eÖçÔáyûT < ŠTsZ “• ý ¤+>· BjáT >·\ e “ Ôáq ç >·+< ¸Š + ýË sXæ & ƒT .
>· Ôá + ýË >· TÜï ¿ à ³ >· T +& îýË ¢ >· TqbÍ \ T ~>± sTT . m + Ôà n +< ŠyîT ® q ‡ # ] çÔá ¿£ ¿£³ ¼ &†“• ¿=+< ŠsÁT “< óŠT \ ¿ ÃdŸ + çÔáeÇ ¿±\ T È ] bÍsÁT . y { ì “ “ y ]+# á & ƒyûT ¿± Å £”+&†, >· TÜï ¿ à ³ qT | Ÿs «³¿£ ¹¿+ ç < Š +>± n _ óe ~ Æ # ûd +< ŠTÅ £” €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ ç | Ÿuó „ TÔáÇ + n “• # ásÁ «\ qÖ rdŸTÅ £”+{ Ë +~. n +< ŠTýË uó ²>·+>± ç | Ÿ | Ÿ +# á | Ÿs «³¿£ ~ HÃÔáàe eTTÐ +| ŸÚ yû & ƒT ¿£\ T Å £ L &† “ sÁÇV¾ ²+# sÁT . n \ H { ì sÁÔáH \ dÓeT >± | ¾ \ Te ‹& û Hû { ì sjáT \ dÓeTýË # á ] çÔá ç | Ÿd¾ ~ Æ >±+º q >· TÜïýË “ ‡ eTVŸä ¿£³ ¼ & ƒ + | Ÿs «³ Å £”\ qT $ XâwŸ +>± €¿£] ükþï +~.
# ûsÁT ¿ Ãe & ƒ + ‚ ý ²
™VÕ ²< Šsu ²< Ž ` uÉ +>· ÞøSsÁT C ² rjáT sÁVŸ ²<‘] eÖsÁZ + ýË nq + Ôá | ŸÚsÁ + qT +& 52 ¿ ìýËMT ³ sÁ ¢ < ŠÖsÁeTTýË –+~ >· TÜï . >· TÜï | Ÿ ³ ¼D ²“¿ ì ÔáÖsÁTÎ ~ XøýË ¿ à ³ –+~. nq + Ôá | ŸÚsÁeTT` uÉ +>· TÞøSsÁT qT +º 212 ¿ ìýËMT ³ sÁT ¢, ™VÕ ²< Šsu ²< ŠT qT +º 315 ¿ ìýËMT ³ sÁ ¢ < ŠÖsÁ + ýË –+~. n ¿£ Ø & ¿ ì ÂsÕ \ T , ‹ dŸTà sÁyD ² kå ¿£ s «\ T – H • sTT . >· TÜï ¿ ì 80 ¿ ìýËMT ³ sÁ ¢ < ŠÖsÁ + ýË | ŸÚ ³ ¼ | Ÿ ] ï $ eÖHçXøjáT +, 170 ¿ ìýË MT ³ sÁ ¢ < ŠÖsÁ + ýË uÉ +>· TÞøSsÁT $ eÖHçXøjáT + – H • sTT .
edŸÜ dŸ < ŠTbÍjáT +
nq + Ôá | ŸÚsÁeTTýË kͼsY ¬³ Þøß qT +º eT < óŠ « ÔásÁ >· Ü ¿ ì n +< ŠTu ²³ TýË –+& û edŸÜ dŸ < ŠTbÍjáÖ \ T Å £ L &† n +< ŠTu ²³ TýË – H • sTT . € HŽ`ýÉÕHŽ ‹ T ¿ ì +>´ dŸ < ŠTbÍjáT + –+~.
m | ŸÚÎ & ƒT yîÞ ²¢*
>· TÜï ¿ à ³ n +<‘\ T # áÖ & ƒ {²“¿ ì m | ŸÚÎ & îÕH nqTÅ £ L \ yûT . ¿± ú , ™d™ | ¼ +‹ sY` | ˜¾ç ‹ e ] eT < óŠ « yîÞø ¢& ƒ + u ²>· T +³ T +~. n | ŸÚÎ & ƒT yÔesÁD + # á \¢>±, ç | ŸXæ + Ôá +>± –+³ T +~. v yûT 2016 ANDHRAPRADESHMAGAZINE . ORG 53