Andhra Pradesh Telugu | Page 45

dŸTo \>± sÁT »» nÔïHŽ mq • ÔïHŽ µµ nq • bÍ ³ bÍ & q ¿= ÔáïýË HûqT eTç <‘ dŸT e # ÌqT . n + Ôá {² n < û bÍ ³ Ôî \ T >· T >± jáT “ ‚+ Ôá >± Ôá $ TÞø —\ €< Šs “¿ ì bÍçÔáTs \ T nsTT +< û ! n “ eTT ] d¾bþjáÖqT . € yîT bÍÜ ¹¿ Þøß dŸ + ^Ôá J $ Ôá + ýË ` ÔqT bÍ & q yû \ yû \ bÍ ³\ Ôà \¿£ Œý ²~ ` ¿±< ŠT ¿ à {²¢~ ` çXËÔá \ qT n \]+º+~. dŸ +| ŸPsÁ ’+>± nsÁœeTjûT ~¿±< ŠT .
N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £

dŸTo \>± sÁT »» nÔïHŽ mq • ÔïHŽ µµ nq • bÍ ³ bÍ & q ¿= ÔáïýË HûqT eTç <‘ dŸT e # ÌqT . n + Ôá {² n < û bÍ ³ Ôî \ T >· T >± jáT “ ‚+ Ôá >± Ôá $ TÞø —\ €< Šs “¿ ì bÍçÔáTs \ T nsTT +< û ! n “ eTT ] d¾bþjáÖqT . € yîT bÍÜ ¹¿ Þøß dŸ + ^Ôá J $ Ôá + ýË ` ÔqT bÍ & q yû \ yû \ bÍ ³\ Ôà \¿£ Œý ²~ ` ¿±< ŠT ¿ à {²¢~ ` çXËÔá \ qT n \]+º+~. dŸ +| ŸPsÁ ’+>± nsÁœeTjûT ~¿±< ŠT .

| Ÿ +<=$ Tˆ ~ e +< Š \ nsÁyîÕ çbÍ + Ôá + ýË ¿± e # áTÌ HûqT ¿= Ôáï >± eTç <‘ dŸT e º Ì , $ TçÔáT \ T H ¹> XøÇsÁseÚ >±] nÜ ~ ó >± – H • qT . € jáTq eTVŸäq ³ T & ƒT . y ] ‚+{ Ë ¢ nÜ ~ ó >± –+& ûuó ²>·«+ ¿£* Ðq | ŸÚÎ & ƒT m +< ŠÂs +< Šsà | Ÿ ]# ájáTeTjáÖ « sÁT . eTç <‘ dŸTÅ £” n + ÔáÅ £” eTT +< ŠT ¿=“• kÍsÁT ¢ HûqT e º ÌeÚH •, eTç <‘ dŸTqT < Š >· ZsÁ >±, “+& ƒT >± # áÖ # ûuó ²>·«+ q ³ kÍçeÖ ³ T¼ nÜ ~ ó >± – q •| ŸÚÎ & û ¿£* Ð +~. @ M ~ ¸ ¿ ì yî [ ßH m ¿£ Ø & ¿ ì yî [ ßH dŸTo \>±] Ôá $ TÞø^Ô \ T eÖsÁTçyîÖÐbþÔáT +& û $. dŸuó „ ýË ¢, dŸeÖyûXøýË ¢, ‚ ÞøßýË , ¹ s & jîÖýË dŸTo \ eT < óŠTsÁ ¿£+ sÄÁ + $ q ‹< ŠTÔáT +& û ~. Ôî \ T >· TýËHû , ™VÕ ²< Šsu ²< ŠTýËHû nqTÅ £” H • qT , eTç <‘ dŸT eTVŸäq >· sÁ + ýËqÖ ‚+{ ì +{² dŸTo \>±] rjáT “ bÍ ³ $ q ‹& +~. “ C ²“¿ ì < Š ¿ ìŒD < ûXø + ýË n + Ôá {² € yîT >± qeÖ < óŠTsÁ « yûT ! < Š ¿ ìŒD + esÁÅ £” eÖçÔáyûT € yîT >± q + d $ TÔáyîT ® eÚ +<‘? ýñ < ŠT , Å £”\ Ö ýËjáTýË ÿ ¿£ ™dÕ “ Å £”& ƒT Ôáq ç {²“ àwŸ¼sY ýË dŸTo \ Ôá $ TÞø^Ôá + $+³ TH •& ƒT .
Ü + fñ >± Âsýñ ÜH * $+ fñ dŸTo \ bÍfñ $ H * nH •&=¿£ $ TçÔáT & ƒT kÍyîTÔáqT ÔsÁTeÖsÁT # ûd¾ . m +< Šsà eTVŸä $<‘ Ç + dŸTýÉÕq dŸ + ^Ôá < ŠsÁôÅ £”\ T dŸw¾¼ +º q u ² ú \ Å £” Je + bþd¾ +~ dŸTo \, nsTTÔû ‚+ Ôá { ì ¿¡] ï “ >·& +º q dŸTo \ Å £”, VÓ ² sÃsTTHŽ ¿ ì |¢ u ²«¿ ù bÍ & ƒ &†“¿ ì ( kÍ $ çÜ ¿ ì ) ç | ŸeTTK º çÔá “ sˆÔá l < ŠT ¿ ìØbÍ { ì eT < óŠTdŸÖ < ŠqseÚ >± sÁT ne ¿± Xø + ‚ eÇ & ƒ + e \¢ Hû çbþÔàVŸ ²+ \_ ó +º+~. »“ sçXøjáÖ qXËuó „+ Ôû | Ÿ +& Ô , e “ Ô , \ Ô µ n “ eTq çbÍNqT \ T nq • eÖ ³ dŸÔá «< ŠÖsÁ + ¿±< ŠT , q ³ T \ qT >±“, >± jáTú >± jáTÅ £”\ qT >±“, sÁ # ásTTÔá \ qT >±“, $ Xæ \ VŸ ² < ŠjáTTýÉÕq dŸTç | Ÿd¾ < ŠÆ “ sˆÔáýË , < ŠsÁôÅ £” ýË yîTT < Š ³ ne ¿± Xø + ‚ yÇ *.
l < ŠT ¿ ìØbÍ { ì eT < óŠTdŸÖ < ŠqseÚ >± sÁT dŸTo \>±]¿ ì çbþÔàVŸ ²$ TeÇ & ƒyûT ¿±< ŠT m +< Š ]¿ à # ûjáTÖÔá “# ÌsÁT . qqT • # á \ q º çÔá sÁ +>±“¿ ì | Ÿ ]# ájáT + # ûd¾ + B y ¹ s . eÖ kõ < Š ] ç | ŸU ²« Ôá sÁ # ásTTçÜ jáTT < ŠÆq | ŸP & dŸTýË # áHsDì >±] sÁ # áq \ T yî +& ÔîsÁÅ £” m ¿£ Ø &†“¿¡ € jáTq W <‘ sÁ « yûT ¿± sÁD +, ¿= Ôáï yÞøßqT ýË ¿±“¿ ì | Ÿ ]# ájáT + # ûjáÖ * nHû ÔáVŸ ² ÔáVŸ ² € jáTqýË , H & ƒÖ Hû & ƒÖ eÚ +~.
dŸTo \>± sÁT »» nÔïHŽ mq • ÔïHŽ µµ nq • bÍ ³ bÍ & q ¿= ÔáïýË HûqT eTç <‘ dŸT e # ÌqT . n + Ôá {² n < û bÍ ³ Ôî \ T >· T >± jáT “ ‚+ Ôá >± Ôá $ TÞø —\ €< Šs “¿ ì bÍçÔáTs \ T nsTT +< û ! n “ eTT ] d¾bþjáÖqT . € yîT bÍÜ ¹¿ Þøß dŸ + ^Ôá J $ Ôá + ýË ` ÔqT bÍ & q yû \ yû \ bÍ ³\ Ôà \¿£ Œý ²~ ` ¿±< ŠT ¿ à {²¢~ ` çXËÔá \ qT n \]+º+~. ‡ –<‘ VŸ ² sÁD quó „ ÖÔà quó „$ wŸ « Ü ` ç | ŸÜbÍ {² € yîT bÍ &†* nHû ysÁTH • sÁT . ç | ŸÜ dŸ + ^Ôá < ŠsÁôÅ £”& ƒÖ ç | Ÿ < ¸ŠeT +>± € yîT bÍ &†\ Hû nqTÅ £”+{²& ƒT .
‚¿£ ¿£ eÚ \ eÖ ³¿= dï ` eÖ bÍ ³ dŸTo \ bÍ & Ôû m + Ôá u ²>· T +& ƒTqT ? n “ ¿£\\ T ¿£ HûysÁT ¿ à ¿=\¢\ T . ç | ŸeTTK ¿£$ »– ÔáÎ \µ Ôáq »»‡ È +³ q >· s \ T , V ² eT + Ôá ¥¥ s \ T µµ nHû ¿± e «+ ýË »» dŸTo \ bÍ & Ôû ÔáqÅ £” < óŠq « Ôá # ûÅ £ LsÁTÔáT +~µµ n “ ç | ŸÜ ¿£$ uó ² eq >± € jáTq e ]’+# & ƒT . n ~ dŸÔá «+.
n ~ ó ¿£ ç | Ÿ # sÁ + bõ +~ q H bÍ ³\ T dŸTo \>± sÁT bÍ & q $ ¿± e & ƒ + H n < ŠwŸ¼ +. ný ² n “ ‚ ÔásÁ >± jáTúeTDT \ T , >± jáT ¿£ ¥ U ² eTDT \ T bÍ & q $ n ~ ó ¿£ ç | Ÿ # sÁ + bõ +< Šýñ < Š “ ¿±< ŠT . | ˜ŸT +³ kÍ \, C ² q ¿ ì ¿£\ d¾ bÍ & q »» q & ¹ ssTT @ C ² eTTýË µµ, jáTTeÅ £”& ƒT , – ÔàVŸ ² e + ÔáT & ƒT u ²\ dŸTç ‹ VŸ ² ˆD «+ bÍ & q »»@ ~$ ýË $] d¾q bÍ ] C ² ÔáyîÖ µµ yîTT < ŠýÉÕq $ € XâwŸ ç | ŸC ²< ŠsÁD bõ +~ qyû .
µµ eTqd ¿ Ãyî \>±µµ, »» bÍ & î < Š ú HeTyûT µµ, »»$“| ¾ +# á “ s >± ýñ µµ, »» n +< îqT Hû & û n +< Š “ C ²_*¢µµ ‚ ý ² çydŸÖïbþÔû H bÍ ³\ T ¿ à ¿=\¢\ T >± dŸTo \>±] ¿£+ sÄÁeÖ < óŠTsÁ «+ Ôà ç | ŸÈ \ qT €¿£³ T¼Å £” q •$.
H < Š & óƒ $ XæÇdŸ + @ eTq >± `dŸTo \, ÔáqýË “ < îÕe < ŠÔáïyîT ® q ç | ŸÜuó „ qT , eÚÔáÎÔá « uó ² kÍ \ ýË ~ Ç >· TD ¡¿£ Ôá + # ûdŸTÅ £”“ dŸÇs ~ ó < ûeÔáý ² dŸ + ^Ôá ýË ¿±“• bÍÜ ¿ Þø —¢>± | Ÿ ] bÍ * dŸTq •< Š “. € yîTýË “ € ç | ŸÜuó „ nqq «+. € yîT kÍ < óŠq € yîTÅ £” lseTsÁ ¿£ Œ .
€ yîT # á \ q º çÔá J $ Ôá sÁÈÔÃÔáàe dŸ +< ŠsÁÒÛ + ýË HûqT ¿ à ¹ s <=¿£ Øfñ` € yîT ‚ ý ²¹> dŸsÁÇ <‘ Ôáq neTÔá >± H “• ¿ à {²¢~ ç | ŸÈ \ Å £” n +~ dŸÖï e ] œý ²¢*.
dŸÇs ~ ó < ûeÔá dŸTo \ Ôî \ T >· T dŸ ] VŸ ²< ŠTÝ \ qT @ H & à <‘{ ì nÏ \ ýË ¿±“• € eV¾ ²+º q dŸ + ^Ôá dŸT < ó ‘ È \~ ó . Ôî \ T >· Tuó ² wŸ Ôî * jáT “ ysÁT ™dÕÔá + € yîT Ôî \ T >· TbÍ ³\ ]¿± sÁT ¦\ T ¿= qTÅ £” Ø “ eT ° ß eT ° ß $“ € q +~+º q | ˜ŸT {² ¼ \ T HÅ £” Ôî \ TdŸT . ™ |< ŠÝ \ T # î | ŸÎ >± Å £ L &† $“ sÁTEeÚ | ŸsÁ # áTÅ £” H • qT .
dŸTo \ bÍ & ƒTÔáT + fñ €¿± Xø + ýË q ¿£ ŒçÔ \ ú • @¿£ yîT ® ‹ +< Š >± q + # ûdŸTïq •³ T ¢+³ T +~ HÅ £”. # á +< ŠeÖeT MD r >·\ T | Ÿ *¿ ìdŸTïq •³ T ¢+³ T +~ € yîT bÍ ³ $“| ¾ +º q | ŸÚÎ & ƒT . € eT “ n ¿±\+ ýË neÔá ]+º q ³ T ¢+³ T +~. Ôà ³ ýË ¿ à ¿ ì \ » Å £ L µ n + fñ ` »» qTeÚÇ n ¿£ ØsÁýñ < ŠT , eÖ dŸTo \ bÍ ³ ‚< à ‡ ¿±« ™d { ÙýË eÚ +~, qTeÚÇ n & ƒeÚ \ Å £” yî [ ßbþ !µµ nH \“| ¾dŸTï +~. dŸTo \ bÍ ³ $+³ T + fñ €¿£* yûjáT < ŠT . dŸTo \ bÍ & ƒTÔáT + fñ` | ŸÅ £ Œ ”\ T €¿± Xø + ýË ný ² € ÐbþsTT $+{² jáTú , # î ³ Ö ¢, ¿=+& ƒ \ Ö ™dÕÔá + € dŸ ¿ ìïÔà €\¿ ìkÍïjáTú n “| ¾dŸTï +~. eT “ w¾ “ “ ÈyîT ® q eT “ w¾ “ # ûjáT >·\ eT < óŠTsÁdŸ + ^ÔáV ²\ eÖ dŸTo \.
` &†. <‘ XøsÁ ~ ¸ yûT 2016 ANDHRAPRADESHMAGAZINE . ORG 45