N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £
¿±| ŸÚ \ T º q • ÔásÁVŸä | Ÿ ] çXøeT \ T @ sÎ ³ T # ûdŸTÅ £” Hûý ² ç | ŸÜ“ jîÖÈ ¿£ esÁZ + ýË 15 qT +º 20 m ¿£ sýË ¢ sh ç | Ÿuó „ TÔáÇ + bÍ ] çXæ $ T ¿£ y & ƒ \ qT Hî \¿=\ ÎqT +~. ný ²¹> y ]“ jáTTe bÍ ] çXæ $ T ¿£ yûÔáï \ T >± r ] Ì ~< ûÝ +< ŠTÅ £” ÔáÐq ¥¿£ ŒD Å £ L &† ‚ eÇqT +~.
@&†~¿ ì 200 eT +~ esÁÅ £” ¿±| ŸÚ $<‘« sÁTÆ \ T $< ûXæýË ¢ # á < ŠTeÚÅ £” Hûý ² ne ¿± Xø + ‚ yÇ \“ uó ²$ kþï +~.
bþ {¡ | Ÿ¯ ¿£ Œ \ Å £” ¥¿£ ŒD
jáTÖ | ÓmdÓà“ sÁÇV¾ ²+# û | Ÿ¯ ¿£ Œ \ Å £” dŸq •< ŠÆeTjûT « 18 qT +º 30 dŸ + eÔáàs \ ýË | ŸÚ ¿±| ŸÚ nuó „« sÁTÆ \ Å £” ç | ¾ * yŽTà | Ÿ¯ ¿£ ŒÅ £” sÁÖ. 30 yû \ T, yîTsTTHŽà | Ÿ¯ ¿£ ŒÅ £” sÁÖ. 1 \¿£ Œ esÁÅ £” ³ Ö « wŸHŽ | ˜ÓEqT yîT ]{ Ù çbÍÜ | Ÿ ~¿£ q ç | Ÿuó „ TÔáÇyûT # î *¢ dŸTï +~. ‡ | Ÿ < ¸Š ¿£+ ¿ ì +< Š ç | Ÿr @{² Âs +& ƒT yû \ eT +~ ¥¿£ ŒD bõ +< Še # áTÌ. ný ²¹> u ²«+¿ ì +>´,; eÖ sÁ +>± ýË ¢ –< à «>·+ bõ +< Š & ƒ + ¿ ÃdŸ + bþ {¡ | Ÿ¯ ¿£ Œ \ Å £” ç | ¾ | sÁeÚÔáTq • nuó „« sÁTÆ \ T ÿ ¿= Ø ¿£ Ø ]¿ ì sÁÖ. 20 yû \ T ‚ yÇ \““ sÁ’ sTT +º+~.
jáTTeÔáÅ £” HîÕ | ŸÚD ²«_ óe ~ Æ ¥¿£ ŒD
& ç^, | ÓJ | ŸP ] ï # ûd¾q, ýñ <‘ ™ | ˜ÕqýÙ ‚ jáTsY # á < ŠTeÚÔáTq • ¿±| ŸÚ $<‘« sÁTÆ \ Å £” –< à «>·, – bÍ ~ ó ne ¿± Xæ \ T \_ ó +# ûý ² HîÕ | ŸÚD ²«_ óe ~ Æ ¥¿£ ŒD ‚# ûÌ u ²< óŠ « ÔáqT ç | Ÿuó „ TÔáÇ + rdŸTÅ £”+~. ‡ ¥¿£ ŒD ¿± sÁ « ç ¿£ eÖ \ qT »€+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ sh HîÕ | ŸÚD ²«_ óe ~ Æ ¿± s = Î ¹ swŸHŽ µ uó ²>· kÍÇeT «+ Ôà »€+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ sh ¿±| ŸÚ dŸ +¹¿ ŒeT +, n _ óe ~ Æ ¿± s = Î ¹ swŸHŽ µ # û | Ÿ & ƒTÔáT +~. 6 Hî \\ T, @&†~, 18 Hî \\ ¿±\| Ÿ ]$ TÜÔà eTÖ & ƒT $ uó ²>±\ T >± n +~+# û ¥¿£ ŒDÅ £” ¿ ÃsÁTà | ˜ÓEýË 50 XæÔá + dŸ _ à & ž, ýñ ¿£ sÁÖ. 15 yû \ T @~ ÔáÅ £” ØyîÕÔû € yîTTÔï“• @&†~¿ ì | Ÿ ~ yû \ eT +~ esÁÅ £” jáTTeÔáÅ £” n +~+# áqT +~.
ç | Ÿr › ý ²¢ ¹¿+ ç < Š + ýË ¿±| ŸÚ uó „ eHŽ
$$< óŠ ¿± sÁ « ç ¿£ eÖ \“ sÁÇVŸ ² D ¿ ÃdŸ + ¿±| ŸÚ kÍeÖ ›¿£ esÁZ + y ]¿ ì sh + ýË“ n“• › ý ²¢\ ¹¿+ ç <‘ ýË ¢ qÖ »¿±| ŸÚ uó „ eHŽ µ\ qT“] ˆ +# áqT +~. ‚+< ŠT ¿ ÃdŸ + dŸœý ²“• ¹¿{² sTT +º, ÿ ¿ ÃØ uó „ eq“ sˆD ²“¿ ì sÁÖ. 1 ¿ à { ì $& ƒT < Š \ # ûdŸTï +~. sÁÖ.¿ à { ì ¿£ H • n < Šq | ŸÚ e « jáTyîT ® Ôû <‘ Ôá \ qT +º € yîTTÔï“• dÓÇ ¿£] kÍïsÁT. ¿±| ŸÚ uó „ eHà ¢ |< Š ¿±| ŸÚ $<‘« sÁTÆ \ Å £” edŸÜ dŸ < ŠTbÍjáT + Å £ L &† ¿£* ÎdŸTï +~.
|< Š jáTTer jáTTeÅ £”\ Å £” kÍeTÖV¾ ²¿£ $ yVŸä \ T, ™ |[¢¿±“ |~+{ ì ¿±| ŸÚ jáTTer, jáTTeÅ £”\ Å £” ‡ @&†~ qT +º ç | ŸÜ @{² kÍeTÖV¾ ²¿£ $ yVŸ ² ¿± sÁ « ç ¿£ eT +“ sÁÇV¾ ²+# \“ ç | Ÿuó „ TÔáÇ +“ sÁ’ sTT +º+~.
- $ ÈjYT uó ² dŸØsY, MT & jáÖ dŸ +‹+< ó‘\ n ~ ó ¿±]
¿±| ŸÚ e¯ZjáTT \ Å £” eT ]“• es \ T
› ý ²¢ Å £” ÿ ¿£ ¿±| ŸÚ dŸ +¹¿ ŒeT uó „ eHŽ $< ûXæýË ¢ # á ~ yû $<‘« sÁTÆ \ Å £” sÁÖ. 10 \¿£ Œ \ kÍØ \ sY w¾ | t
- eTTK « eT + çÜ # á + ç < Šu ²‹ T
¿±| ŸÚ ¿± s = Î ¹ swŸHŽ dŸMT ¿£ Œ dŸeÖyûXø + ýË €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ eTTK « eT + çÜ Hs # á + ç < Šu ²‹ T
HjáTT & ƒT ¿±| ŸÚ e¯ZjáTT \ Å £” eT ]“• es \ T Å £”]| ¾ +# sÁT. sÁTD ²\ ¿ ÃdŸ + < ŠsÁU ² dŸTï # ûdŸTÅ £” Hû ¿±| ŸÚ jáTTeÔá ejîÖ | Ÿ ]$ TÜ“ 18`45 qT +º 21`50 ¿ ì ™ |+# áTÔáTH • eT“ eTTK « eT + çÜ ç | Ÿ ¿£{ ì +# sÁT. dÓm + zýË ¿±| ŸÚHûÔá \ T, eT + çÔáT \ T, ç | ŸC ² ç | ŸÜ“< óŠT \ Ôà @ sÎ ³ T # ûd¾q dŸeÖyûXø + ýË eÖ {²¢& ƒTÔáÖ nsÁ½Ôá ¿£* Ðq $<‘« sÁTœ \ Å £” kÍØ \ sYw¾ | ŸÚÎ \ T ‚ kÍïeTH • sÁT. €] œ ¿£+>± yîqT ¿£‹& q ¿±| ŸÚ $<‘« sÁTœ \ Å £” bþ {¡ | Ÿ¯ ¿£ Œ \ Å £”, – q • Ôá $< Š «¿ ÃdŸ + $< ûXæ \ Å £” yîÞøß &†“¿ ì €] Æ ¿£ # ûjáTÖÔá ‚ kÍïeT“ Ôî * bÍsÁT.
– q • Ôá $< Š « Å £” $< ûXæ \ Å £” yîÞâ ¢+< ŠTÅ £” 10 \¿£ Œ \ esÁÅ £ L –| Ÿ ¿± sÁyûÔáq + # î *¢+# \““ sÁ’ sTT +# sÁT. ç | ŸÜ“ jîÖÈ ¿£ esÁZ + ýË 15, 20 m ¿£ sýË ¢ ‚+& ƒd¾¼jáTýÙ md¼ { Ù @ sÎ ³ T # ûd¾ º q • ÔásÁVŸä | Ÿ ] çXøeT \ T @ sÎ ³ T # ûdŸTÅ £” Hû +< ŠTÅ £” ¿±| ŸÚ \ Å £” ÔáÐq ¥¿£ ŒD Å £ L &† ¿£* Î +# û @ sÎ ³ T ¢ # ûjáÖ \“ n ~ ó ¿± sÁT \ qT €< û ¥+# sÁT. › ý ²¢¿ à ¿±| ŸÚ dŸ +¹¿ ŒeT uó „ eHŽ“] ˆ +# \ H • sÁT.
€] œ ¿£+>± yîqT ¿£‹& q ¿±| ŸÚ Å £”\ dŸTï \ qT n < ŠTÅ £” Hû +< ŠTÅ £” ¿±| ŸÚ ¿± s = Î ¹ swŸHŽ | Ÿ“# ûdŸTï +< ŠH • sÁT.; dÓ \ T, ¿±| ŸÚ \ T mesÁÖ ndŸ + Ôá | ¾ï # î +< ŠÅ £”+&† ¿± s «# ásÁD –+&†\ H • sÁT. Å £” ý ²\ Å £” eTTˆý ²³\ T ýñ“ dŸeÖÈ kÍœ | ŸHû Ôáq < óû « jáTeTH • sÁT. dŸeÖÈ + ýË @ Å £”\ eTÖ yîq ¿£‹& ƒÅ £ L & ƒ < Šq • \¿£ Œ «+>± n“• Å £” ý ²\ ysÁT | Ÿ“# ûjáÖ \“ eTTK « eT + çÜ ¿ ÃssÁT. sÈ ¿¡ jáT HjáTÅ £”& ƒT dŸeÖCçXâjáTdŸTà ¿ ÃdŸ + € ýË º dï ¿=+# á + €\ dŸ « yîT ® H eT +º | ˜Ÿ * Ô \ qT kÍ ~ ó +# áe # áTÌq“ eTTK « eT + çÜ n _ óçbÍjáT | Ÿ &† ÝsÁT. sh + ýË Å £” ý ²\ eT < óŠ « º# áTÌ ™ | fñ¼ ç | ŸjáTÔ •\ T ÈsÁ >·& ƒ + u ²< ó‘¿£ sÁeTH • sÁT eTTK « eT + çÜ. mHà • ¿£ cͼ \ eT < óŠ « eTT +< ŠT ¿ Þø— ïH • eTq • $ wŸjáT + n +< ŠsÁÖ >· TsÁTï™ |³ T¼ ¿ Ãy \ H • sÁT.
ç | Ÿuó „ TÔáÇ + # ûdŸTïq • dŸ +¹¿ ŒeT ¿± sÁ « ç ¿£ eÖ \ qT ¿=“• Å £”\ dŸ +| ˜ŸÖ \ HjáTÅ £”\ T ÔáeT U ² ÔýË yûdŸTÅ £”+{² eT + fñ Å £”< ŠsÁ < Š“ eTTK « eT + çÜ dŸÎwŸ¼ + # ûXæsÁT. dŸeÖyûXø + ýË –| Ÿ eTTK « eT + çÜ º qsÈ | ŸÎ, eT + çÔáT \ T | ¾. HsjáTD, >·+{² l“ ydt, eÖDì ¿±«\ seÚ, ¿=\ T ¢ sÁM + ç < Š, ¿±| ŸÚ ¿± s = Î ¹ swŸHŽ # îÕsÁˆHŽ seÖqTÈjáT, & îÕÂs ¿£ ¼sÁT ¢, myîTˆýñ «\ T, myîTˆ © à \ T bÍý ¤ ZH • sÁT. v yûT 2016 ANDHRAPRADESHMAGAZINE. ORG 31