N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £
‡-ç | Ÿ >· Ü™ | Õ d¾ +>·| ŸPsY € dŸ ¿ ìï
<‘ Çs dŸsÁ | ˜Ÿs # ûjáÖ \““¹ sÝ ¥+# sÁT. dŸ +¿ ŒÃuó „+ e # Ì ¿£ dŸÎ +~+# á & ƒ + ¿£+ fñ ndŸ \ T ú { ì dŸeTdŸ « ÔáýÉÔáïÅ £”+&† Hû ç | ŸÔ « eÖ • jáT, C ² ç >· Ôáï # ásÁ «\ T rdŸT ¿ Ãy \“ eTTK « eT + çÜ y « U ²«“+# sÁT. | Ÿ ³ ¼D çbÍ + ÔýË ¢ m ¿£ Ø &† ú { ì m < ŠÝ & ¿£“| ¾ +# áÅ £”+&† # áÖ &†* àq u ²< óŠ « Ôá | Ÿ ³ ¼D ²_ óe ~ Æ XæK < ûqH • sÁT. n +< ŠÅ £” ÔáÐq kÍ < óŠH dŸ +| ŸÜï“ ‡ ysÁ + qT +# û dŸeTÅ £ LsÁTÌ ¿ Ãy \“ eTT“ à | ŸýÙ XæKÅ £” # îbÍÎsÁT.
< ó‘ q «+ Ôà bÍ ³ T $ TÐ * q | Ÿ +³\ T Å £ L &† # ûÜ ¿ ì n +< ŠTÔáTq • Hû | Ÿ < ¸Š «+ ýË $$< óŠ | Ÿ +³\ Å £” Ð ³ T¼u ²³ T < óŠsÁ < ŠÅ £” ØÔáTq • B ýñ“ B n ~ ó ¿± sÁT \ T“ sÁ + ÔásÁ + | ŸsÁ « yû ¿ ìŒ +# \“ dÓjáT +“¹ sÝ ¥+# sÁT. # û | Ÿ | ¾ \¢\ T ‚| ŸÚÎ & ƒT ™ |]¹> < ŠXøýË eÚH • jáT“, e # ûÌ esü ¿± ý ²“¿ ì ™ |] Ð ™ |< ŠÝeeÚÔjáT“ | ˜¾wŸ¯dt n ~ ó ¿±] syŽT Xø +¿£ sY HjáT ¿ ù dÓjáT + Å £” $ e ]+# sÁT. bå © ¼ ¿ ÃÞø ¢ Å £”, È + ÔáTeÚ \ Å £” dÓÈqýÙ y «< óŠT \ T kþ ¿£ Å £”+&† y «¿ ìàHŽà n +< ŠTu ²³ TýË eÚ +# \“ eTTK « eT + çÜ dŸ +‹+~ óÔá n ~ ó ¿± sÁT \ Å £” # îbÍÎsÁT.
dŸMT ¿ Œ ± dŸeÖyûXø + ýË e « ekÍjáTXæK eTTK « ¿± sÁô < Š ] ô $ ÈjYTÅ £” eÖsY, È \ eqsÁT \ XæK eTTK « ¿± sÁ «< Š ] ô €~ Ô « H < ¸Ž <‘ dt, | Ÿ ³ ¼D ²_ óe ~ Æ XæK eTTK « ¿± sÁ «< Š ] ô € sY. ¿£]¿±\ e \ eHŽ, & îÕsÁ ¿£ ¼sY  ¿.¿£ q • u ²‹ T, e « ekÍjáTXæK ¿£$ TwŸqsY < óŠq + ÈjYT, – <‘« qeq XæK ¿£$ TwŸqsY º sÁ + J $ # ê < Š ], eÖÂsØ { ì +>´ XæK ¿£$ TwŸqsY eT *¢¿± sÁT¨HŽ, | ˜¾wŸ¯dt & îÕÂs ¿£ ¼sY syŽTXø +¿£ sYHjáT ¿ ù, | ŸXø— dŸ + esÁÆ ¿£ XæK n ~ ó ¿±] eTHÈVŸ ² HŽd¾ +>´, eTTK « eT + çÜ ¿± sÁ «< Š ] ô kÍsTTç | ŸkÍ < Ž, n < Šq | ŸÚ ¿± sÁ «< Š ] ô n & ƒTdŸT $ T *¢ sÈeTò [, dŸ + jáTT ¿£ ï ¿± sÁ «< Š ] ô ç | Ÿ < ŠT « eT •, ç >± MTD ²_ óe ~ Æ XæK ¿£$ TwŸqsY seÖ + ÈHûjáTT \ T, d¾ $ ýÙ dŸ | Ÿ ¢ sTTdt ¿£$ TwŸqsY sÈXâKsY, | Ÿ +# jáTrsCÙ n ~ ó ¿±] seTÖˆ ] ï, uó „ Ö >· sÁÒÛ È \ eqsÁT \ XæK n ~ ó ¿±] yûDT > ÃbÍýÙ, ‚]¹> wŸHŽ n ~ ó ¿±] yî +¿£ fñXøÇsÁT ¢, ç >± MTD ú { ì dŸsÁ | ˜Ÿs XæK Nó | ˜t ‚+ ÈúsY sÁ $ u ²‹ T Ôá ~ ÔásÁT \ T bÍý ¤ ZH • sÁT. v
€+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ ç | Ÿuó „ TÔáÇ + $ ÈjáTe + Ôá +>± neT \ T # ûdŸTïq • ‡-ç | Ÿ >· Ü ¿± sÁ « ç ¿£ eT + ™ | Õ d¾ +>·| ŸPsYýË | Ÿ \ T ç | Ÿuó „ TÔáÇ, ç™ | Õyû { Ù ×{¡, ‚ ` >· eÂs • sYà dŸ + dŸœ \ T ç | ŸXø + d¾ +# jáT“ eT + çÜ | ŸýÉ ¢ sÁ | ˜ŸTTH < ¸Ž Âs & ¦ yî \¢& +# sÁT. ‡ ` ç | Ÿ >· Ü™ | Õ @| Ó ç | Ÿuó „ TÔáÇ + ýË uó ²>· kÍÇeT + ¿± e &†“¿ ì, neTseÜ, yîÕC ²>´ ýË »»‡ ` ç | Ÿ >· Ü µµ ™ | Õ nÔ «< óŠT“¿£ HîÕ | ŸÚD « n _ óe ~ Æ ¹¿+ ç <‘\ qT Hî \¿=\ Î &†“¿ ì ç ¿ ìeTàHŽ ý ²›¿ ù, dŸHŽ fÉ ¿ ù, d¾ +>·| ŸPsY ‚ ` >· eÂs • sYà ©& ƒsY w¾ | t ™d +³ sY e +{ ì d¾ +>·| ŸPsY dŸ + dŸœ \ T € dŸ ¿ ìï >± – H • jáT“ eT + çÜ &†¿£ ¼sY | ŸýÉ ¢ sÁ | ˜ŸTTH < ¸Ž Âs & ¦, eT + çÜ HsjáTD | s = ØH • sÁT.
‡ ` ç | Ÿ >· Ü n + Xø + ™ | Õ @ ç | ¾ýÙ 11 qT +º 13 esÁÅ £” d¾ +>·| ŸPsYýË | ŸsÁ «{ ì +º q eT + çÜ ‹ +< Š + ç | ŸeTTK ×{¡ ‚ ` ç | Ÿ >· Ü ¿£+ ™ | ú \ T, ç | Ÿuó „ TÔáÇ dŸ + dŸœ \ ç | ŸÜ“< óŠT \ Ôà dŸeÖyûXøyîT,® eTTK « eT + çÜ Hs # á + ç < Šu ²‹ T HjáTT & ƒT €< óŠÇsÁ «+ ýË sh ç | Ÿuó „ TÔáÇ + neT \ T # ûdŸTïq • ‡ ` ç | Ÿ >· Ü, ‚+³ Âs •{ Ù €| ˜t ~ ¸ +>´ à, ×{¡ mHû ‹ TýÙ ¦ dŸ¯Ç™ddt <‘ Çs ç | ŸÈ \ Å £” n +~ dŸTïq • yîTsÁT > Õq de \ T, ×{¡ bÍ \ dÓ“ $ e ]+# sÁT. ‡ dŸ +< ŠsÁÒÛ +>± yûT Hî \ ýË d¾ +>·| ŸPsY ç | Ÿuó „ TÔáÇ + €< óŠÇsÁ «+ ýË ç | Ÿ | Ÿ +# á ç | Ÿd¾ ~ Æ bõ +~ q ×{¡ ¿£+ ™ | ú \ uó ²>· kÍÇeT «+ ýË“ sÁÇV¾ ²+# áqTq • ×{¡ kͼsÁ¼ | t ‡ yî +{ ÙýË @| Ó ç | Ÿuó „ TÔáÇ + bÍý ¤ ZH \“ d¾ +>·| ŸPsY $< ûo e « eVŸäs \ n + u ² d¾ & ƒsY € VŸäÇ“+# sÁT. dÓm + Ôà # á ] Ì +º € ¿± sÁ « ç ¿£ eT + ýË Ôá | ŸÎ ¿£ bÍý ¤ Z +{² eT“ eT + çÜ | ŸýÉ ¢ sÁ | ˜ŸTTH < ¸Ž Âs & ¦ Ôî * bÍsÁT.
| ŸsÁ «³ qýË uó ²>·+>± d¾ +>·| ŸPsYýË“ ç | ŸeTTK dŸ + dŸœ ç ¿ ìeTàHŽ ý ² C ²¿ ù ¿£+ ™ | ú dÓ ‡ yà fÉ +>´ Ôà uóñ {¡ nsTTq eT + çÜ | ŸýÉ ¢ sÁ | ˜ŸTTH < ¸Ž Âs &, ¦ sh ‡- ç | Ÿ >· Ü, ×{¡ bÍ \ dÓ“ $ e ]+# sÁT. ç | Ÿ | Ÿ +# áy «| Ÿï +>± ‚ ` >· eÂs • sYà kõ \ Ö « wŸHŽà n +~+# û ç ¿ ìeTàHŽ ý ²›¿ ù dŸ + dŸœ ÔáeT nÔ «< óŠT“¿£ kÍ +¹¿ Ü ¿£ | Ÿ ] C ² ãH“• @| Ó ç | Ÿuó „ TÔáÇ + ‡ `ç | Ÿ >· Ü, ×{¡ XæKÔà wsY # ûdŸT ¿ Ãe &†“¿ ì eTT +< ŠT ¿=º Ì +< ŠH • sÁT. nq + ÔásÁ + d¾ +>·| ŸPsY ‚ ` >· esÁ • yîT +{ Ù ©& ƒsY w¾ | t ™d +³ sY & îÕÂs ¿£ ¼sY nXË ¿ ù Å £” eÖsYÔà uóñ {¡ ¿±>±, ysÁT yîÕC ²>´ ýË ‡ ` ç | Ÿ >· Ü n ¿±& ƒMT“ Hî \¿=\ Î &†“¿ ì dŸTeTTKÔá e «¿£ ï + # ûd¾q ³ T ¢ eT + çÜ Ôî * bÍsÁT. ný ²¹> yîTÂsÕHŽ uñ ™ | ˜ÕH“ üjáTýÙ ™d +³ sYýË – q • ç | Ÿ | Ÿ +# á u ²«+¿ ù ¿± s «\ jáT ç | ŸÜ“< óŠT \ T sÁDB | t dŸT &† HŽ, nu ² Òdt  ¿. sÁa ²\ qT ¿£* d¾ sh n _ óe ~ Æ ¿ ì ç | Ÿ | Ÿ +# á u ²«+¿ ù Ôà &† Î ³ T ¿± y \“ eT + çÜ $ q •$+# sÁT.
d¾ +>·| ŸPsY ç | Ÿuó „ TÔáÇ $< ûo e « eVŸäs \ n + u ² d¾ & ƒsY > à | ÓH < ¸Ž | ¾ÞèÕßqT ¿£* d¾q eT + çÜ ‹ +< Š + ‡ `ç | Ÿ >· Ü, ‚+³ Âs •{ Ù €| ˜t ~ ¸ +>´ à, ×{¡ €< ó‘] Ôá de \ bÍ \ dÓ“ $ e ]+# á >± € jáTq eT + çÔá eTT >· Tœ \ jáÖ « sÁ“ eT + çÜ | ŸýÉ ¢ sÁ | ˜ŸTTH < ¸Ž Âs & ¦ | s = ØH • sÁT. n < û $< óŠ +>± dŸHŽ fÉ ¿ ù dŸ + dŸœ ¿£ eÖ +& Ž ¿£+ ç { ËýÙ ™d +³ sYqT dŸ +< Š ] ô +º ¿£ cÍ’ | ŸÚwŸØs \ ýË ç ¿ š & Ž ¿£+ ç { ËýÙ, | ˜dt ]¿£ Ð • wŸHŽ ¿ ÃdŸ + kÍ +¹¿ Ü ¿£ | Ÿ ] C ² ãH“• n +~+# \“ € dŸ + dŸœ d¾ ‡ yà  ¿ HŽ {²+>´ Å £” eT + çÜ HsjáTD, | ŸýÉ ¢ sÁ | ˜ŸTTH < ¸Ž Âs & ¦ $ Èã | ¾ï # ûXæsÁT.
º esÁ >± HûwŸqýÙ jáTÖ“ e ] à {¡ €| ˜t d¾ +>·| ŸPsY €< óŠÇsÁ «+ ýË“ ‚ HŽd¾¼ ³ Ö «{ Ù €| ˜t kåÔY @ w¾jáTHŽ dŸ¯Çdt ™d +³ sY & îÕÂs ¿£ ¼sY B | Ÿ ¿ ù eTTK¯¨, ‚ HŽ d¾¼ ³ Ö «{ Ù €| ˜t d¾dŸ¼yŽTà ™dÕHŽà N | ˜t {²« HŽ ™ |+>´\ qT d¾ +>·| ŸPsY ç | Ÿuó „ TÔáÇ dŸ + dŸœ nsÁÒHŽ Âs >· T « ýñ ³ ¯ n < ¸‘]{¡, _*¦+>´ ¿£ HŽdŸ¼ ¿£ ŒHŽ n < ¸‘]{¡\ dÓ“ jáTsY n ~ ó ¿± sÁT \ T fÉ +>´ $. ‹+>´, dÓ“ jáTsY bÍ ¢ qsY y «+>´\ qT ¿£* d¾ y ] ¿± sÁ « ç ¿£ eÖ \ qT ‹ +< Š + | Ÿ ] o *+º+~.
yûT 2016 ANDHRAPRADESHMAGAZINE. ORG 23
v