Andhra Pradesh Telugu | Page 11

$< ûo ™ |³ T¼ ‹& ƒTýË ¢ ‚+& jáÖýË {²| t sçcͼ \ T
N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £
$< ûo ™ |³ T¼ ‹& ƒTýË ¢ ‚+& jáÖýË {²| t sçcͼ \ T
™ |³ T¼ ‹& yîTTÔï \ T( nyîT ]¿£ HŽ &†\ sÁ ¢ ýË)
>· TÈsÔY eTVŸäsh €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ ¿£ s •³¿£ C ² sÁ ‰+& Ž

$< ûo ç | ŸÔá «¿£ Œ ™ |³ T¼ ‹& ƒT \ qT €¿£] ü +# á & ƒ + ýË ç | Ÿ | Ÿ +# á + ýËHû ‚+& jáÖ eTT +< ŠT +& ƒ >±, sçcͼýË ¢ €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ eTÖ & ƒe kÍœH“¿ ì m ~ Ð n +< Š ]“ € XøÌsÁ «| Ÿ ]º+~. ç | ŸeTTK ç | Ÿ | Ÿ +# á MT & jáÖ dŸ + dŸœ ™ | ˜ÕH“ üjáTýÙ fÉ ® yŽTà 2015 e dŸ + eÔáàs“¿ ì $< ûo ç | ŸÔá «¿£ Œ ™ |³ T¼ ‹& ƒT \ €¿£ sÁüD MT < Š È ]| ¾q“ yû ~¿£ ýË ‡ $ wŸjáT + yî \¢& îÕ +~. $ uó „ Èq >± jáÖ \ qT +º ‚+¿± | ŸP ] ï >± ¿ à \ T ¿ ÃÅ £”+&† Hû, €] œ ¿£ €< ŠsÁTeÚ ýñ“ sh +>± €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ“ @ sÎ ³ T # ûd¾q Âs +& à @&†~¹¿ sh + ‡ kÍœsTT ¿ ì # ûsÁT ¿ Ãe & ƒ + º q • $ wŸjáT + ¿±< ŠT. ™ | ˜ÕH“ üjáTýÙ fÉ ® yŽTà ç >· Ö | t ¿ ì # î +~ q m | ˜tt & × ‚+ fÉ * CÉHŽà $ uó ²>·+ ] bþsÁT¼ ç | Ÿ ¿± sÁ +, $< ûo ç | ŸÔá «¿£ Œ ™ |³ T¼ ‹& ƒT \“ €¿£] ü +# á & ƒ + ýË < ûXø + ýË >· TÈsÔY yîTT < Š { ì kÍœq + ýË –+& ƒ >±, eTVŸäsh Âs +& à kÍœq + ýË –+~. ‡ Âs +& ƒT sçcͼ \ Ö # ý ² ¿±\+>± ™ |³ T¼ ‹& ƒT \ qT €¿£] ü +# á & ƒ + ýË eTT +< ŠTH • sTT. nsTTÔû, €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ | Ÿ ] d¾œÜ yûsÁT. 2014ýË sh $ uó „ Èq neXâwŸ €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ“ nÔáý ² Å £” Ôá \+ # ûd¾ +~. €] œ ¿£+>± sh + º q • uËsTT +~. €< ŠTÅ £”+³ T +< ŠqTÅ £” q • ç | ŸÔû «¿£ sh ™VA <‘ ‚| ŸÎ { ìýË e # ûÌ | Ÿ ] d¾œÜ ýñ < ŠT. ¿£ údŸ + n +< ŠsÁÖ ÿ | ŸÚÎÅ £” q • ‹& î¨ { Ù ýË ³ TqT Å £ L &† ¹¿+ ç < Š + ‚+ ÔáesÁÅ £ L | ŸP & ƒÌýñ < ŠT. nsTTH, Âs +& à @&†~ ýËHû sh + ‡ | ˜ŸTqÔá kÍ ~ ó +# á & ƒ + º q • n + XøyûTMT ¿±< ŠT. ™ |³ T¼ ‹& ƒT \ T €¿£ sÁüD ¿ ÃdŸ + eTTK « eT + çÜ # á + ç < Šu ²‹ T HjáTT & ƒT n $ seT +>± # ûd¾q ¿£ w¾ | ˜Ÿ * Ôá + ‚~. n ~ ó ¿± sÁ + # û | Ÿ { ì¼q H { ì qT +º € jáTq sçcÍ“• ™ |³ T¼ ‹& ƒT \ dŸÇsÁZ < ó‘ eT +>± eÖsÁÌ &†“¿ ì Ôá | Ÿq | Ÿ &†¦ sÁT. ‚+< ŠT ¿ ÃdŸ +, dŸHŽÂsÕCÙ €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ( ne ¿± Xæ \ €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ) nHû“ H <‘“• # û | Ÿ {² ¼sÁT. çu ²+& Ž €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ“ ç | Ÿ | Ÿ +# á y «| Ÿï +>± ç | Ÿ # sÁ + # ûXæsÁT. # îÕH, ÈbÍHŽ, d¾ +>·| ŸPsY, ç _³ HŽ, d¾Ç ³ ¨s ¢+& Ž e +{ ì < ûXæýË ¢ dŸT & >±* | ŸsÁ «³ q \ qT È ]| ¾, €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙýË ™ |³ T¼ ‹& ƒT \ Å £” >·\ ne ¿± Xæ \ qT $ e ]+# sÁT. sçcͼ“• m \ ç ¿± ¼“¿ ù VŸ ² uÙ >±, ÔáÖsÁTÎ

_* jáTHŽ( e +< Š ¿ Ã ³ T ¢)
< ûXæ \ Å £” ¹ seÚ \ ¹¿+ ç < Š +>± ÔájáÖsÁT # ûjáT &†“¿ ì ç | ŸD ²[¿£\ qT ÔájáÖsÁT # ûXæsÁT. ™ |³ T¼ ‹& ƒT \ Å £” nqTeÚ >± –+& û +< ŠTÅ £” $< ó‘ q | ŸsÁ +>± $| Ÿ ¢ yÔሠ¿£ eÖsÁTÎ \ T rdŸTÅ £” e # ÌsÁT. ç | ŸÜ sÁ +>±“¿ ì $~ ó $< ó‘ H \ T ç | Ÿ ¿£{ ì +# sÁT. ™ |³ T¼ ‹& ƒT \ Å £” eTT +< ŠTÅ £” e # ûÌy ]¿ ì bÍ \ H | ŸsÁyîT ® q ‚‹ Ò +< ŠT \ T sÅ £”+&†, d¾ + ÐýÙ $+& à $< ó‘ H“•, 21 sÃEýË ¢ Hû n“• nqTeTÔáT \ T eT + psÁT # ûd $< ó‘ H“¿ ì ço ¿± sÁ + # áT {² ¼sÁT. ‡ #= sÁe | ˜Ÿ * Ôá +>±, $ XæKýË È ] Ðq d¾ ×× uó ²>· kÍÇeT « dŸ < ŠdŸTàýË <‘<‘| ŸÚ 6 \¿£ Œ \ ¿ à ³¢ ™ |³ T¼ ‹& ƒT \ ÿ | ŸÎ +<‘\ T Å £”~ ssTT. n + Ôû ¿±< ŠT. ç | Ÿ | Ÿ +# á u ²«+ Å £”“ yû ~¿£ ç | Ÿ ¿± sÁ +, ™ |³ T¼ ‹& ƒT \ Å £” nqTyîÕq yÔesÁD + – q • sçcͼýË ¢ €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ < ûXø + ýËHû Âs +& ƒe s «+ Å £”“ kÍ ~ ó +º+~. ‚| ŸÚÎ & ƒT ™ | ˜ÕH“ üjáTýÙ fÉ ® yŽTà ] bþsÁT¼ýË Å £ L &† sh + nÜ ÔáÅ £” Øe ¿±\+ ýË 6.1 _* jáTHŽ &†\ sÁ ¢(<‘<‘| ŸÚ >± 40, 630 ¿ à ³¢ sÁÖbÍjáT \ T) ™ |³ T¼ ‹& ƒT \ qT €¿£] ü +º, ç | Ÿ | Ÿ +# á + ýË“ nHû ¿£ < ûXæ \ ¿£+ fñ eTT +< ŠT +& ƒ ³+ n +< ŠT ¹¿ ¿±¿£ Ô ° jáT + ¿±< ŠT. B“ yîq ¿£, sh ç | Ÿuó „ TÔáÇ + ýË“ HjáT ¿£ ÔáÇ +, n ~ ó ¿± sÁT \ n +¿ ìÔáuó ² e + – H • sTT. ¿£ údŸ + ™ |< ŠÝ sÈ < ó‘“ q >· sÁ + Å £ L &† ýñ“ €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ Âs +& ûÞø ¢ ýËHû ‡ kÍœsTT“ n +< ŠT ¿ Ãe & ƒ + yîq ¿£ nbÍsÁ ¿£ w¾ –+~. ‚| ŸÚÎ & ƒT neTseÜ kÍ ¿± sÁ + <‘\ TdŸTïq • Hû | Ÿ < óŠ «+ ýË eTT +< ŠT eTT +< ŠT eT ]“• ™ |³ T¼ ‹& ƒT \ T eTq sçcͼ“¿ ì esÁ < Šý ² sqTH • jáTq & ƒ + ýË dŸ +< ûVŸ ²+ ýñ < ŠT. Ôá <‘ Çs \¿£ Œý ²~ –< à «>±\ T ¿£* Î +# á ‹&, jáTTeÔáÅ £” ™ |< ŠÝ mÔáTïq – bÍ ~ ó ne ¿± Xæ \ T ekÍïsTT. ™ | ˜ÕH“ üjáTýÙ fÉ ® yŽTà“ yû ~¿£ ç | Ÿ ¿± sÁ + uó ² sÁÔá < ûXø + $< ûo ç | ŸÔá «¿£ Œ ™ |³ T¼ ‹& ƒT \ qT €¿£] ü +# á & ƒ + ýË bþsTTHû &†~ # îÕH“ $ T +º bþsTT +~. # îÕH“ <‘{ ìbþe & ƒ + # á ] çÔáýË ‚~ yîTT < Š { ìkÍ ]. 2015 ýË # îÕHÅ £” 56.6 _* jáTq ¢ $< ûo ™ |³ T¼ ‹& ƒ \ T s >±, uó ² sÁÔá < ûXæ“¿ ì 63 _* jáTq ¢ ™ |³ T¼ ‹& ƒT \ T e # ÌsTT.

yîÖ +& ÃýÉCÙ # Â ¿¢³¢ bÍ ¢+³ T çbÍsÁ + uó „+

ç | ŸeTTK #  ¿¢³¢ ÔájáÖ¯ dŸ + dŸœ ¿±«& Ž ‹ ¯

º ÔáÖïsÁT › ý ²¢ ýË“ ld¾ {¡ ýË Hî \¿=* Îq #  ¿¢³¢ ÔájáÖ¯ bÍ ¢+{ ÙqT # á + ç < Šu ²‹ T @ ç | ¾ýÙ 25q çbÍsÁ +_ ó +# sÁT. ‡ dŸ +< ŠsÁÒÛ +>± € jáTq eÖ {²¢& ƒTÔáÖ... ld¾ {¡ ýË ¿±«& Ž ‹ ¯ bÍ ¢+{ Ù çbÍsÁ +_ ó +# á & ƒ + € q +< Š +>± –+< ŠH • sÁT. ‡ ™dCÙýË ‚| ŸÎ { ìesÁÅ £” 86 jáTÖ“³ T ¢ e # ÌjáT“... B + Ôà 30 yû \ eT +~ – bÍ ~ ó bõ +< ŠTÔáTq •³ T ¢ Ôî * bÍsÁT. ÔáÇsÁýËHû eTsà 40 jáTÖ“³ T ¢ ld¾ {¡¿ ì suËÔáTH • jáT“ Ôî * bÍsÁT. ¿±«& Ž ‹ ¯Ôà bÍ ³ T VÓ ² sà yîÖ { Ë ¿± sYÎ e +{ ì nç >· dŸ + dŸœ \ T se & ƒ + Ôà sh + bÍ ] çXæ $ T ¿£+>± n _ óe ~ Æ # î +< ŠTÔáT +< Š“ # á + ç < Šu ²‹ T € Xæuó ² e + e «¿£ ï + # ûXæsÁT.
¿±« uÙ ‹ ¯ >± | Ÿ ]# ájáTyîT ® q ‡ dŸ + dŸœqT ç | ŸdŸTïÔá + yîÖ +& ÃýÉCÙ ‚+& jáÖ >± | ¾ \ TdŸTïH • sÁT. sÁÖ. 1,250 ¿ à ³¢ ™ |³ T¼ ‹& Ôà çbÍsÁ + uó „ yîT ® q ‡ bÍ ¢+{ Ù <‘ Çs 1600 eT +~¿ ì – bÍ ~ ó ¿£* Ì +# áqT +~. H \ T >· T < ŠXø \ bÍ ¢+{ Ù“ sˆD + ýË ç | ŸdŸTïÔá + Ô =*< ŠXø | ŸPsÁïsTT +~. 2020 H { ì ¿ ì bÍ ¢+{ Ù | ŸP ] ïkÍœsTTýË n +< ŠTu ²³ TýË ¿ ì edŸTï +~. @&†~¿ ì 2.5 \¿£ Œ \ ³ qT •\ #  ¿¢{ Ù – ÔáÎÜï kÍeTsÁœ «+ Ôà – q • ‡ bÍ ¢+{ ÙqT | Ÿs « esÁD nqTÅ £ L \ | Ÿ < ŠÆÔáTýË ¢“] ˆ +# sÁT.
€ d¾jáÖ | Ÿd¾ | ˜¾ ¿ ù çbÍ + Ôá + ýËHû yîÖ +& ÃýÉCÙ bÍ ¢+³¢ ýË ‚~ nÜ ™ |< ŠÝ ~. | ¾ \¢\ T, ™ |< ŠÝ \ T ‚ wŸ¼ | Ÿ & û n“• sÁ ¿±\ #  ¿¢³¢ qT ‚¿£ Ø & ƒ ÔájáÖsÁT # ûkÍïsÁT. 134 m ¿£ sýË ¢ ‡ bÍ ¢+³ TqT Hî \¿= ý ² ÎsÁT. ‚¿£ Ø & ƒ –| ŸjîÖÐ +º q fÉ ¿±•\ J nÔá «+ Ôá n < óŠTHÔáqyîT ® q < Š“ yîÖ +& ÃýÉCÙ n ~ ó ¿± sÁT \ T Ôî * bÍsÁT.
ld¾ {¡ ýË Hî \¿=* Îq # ý ² n + Ôás¨rjáT ¿£+| Ÿú \ ýË yîÖ +& ÃýÉCÙ ‚+& jáÖ ÿ ¿£{ ì. ‚¿£ Ø & ƒ ‚+¿± ™ || Óà, ‚ dŸTE yîÖ {² sYà e +{ ì nHû ¿£ > à ¢‹ ýÙ ¿£+| Ÿú \ T – H • sTT. ÔáÇsÁýËHû VÓ ² sà yîÖ { Ë ¿± sYÎ çbÍsÁ + uóËÔáàe + Å £ L &† ÈsÁ >· uËÔà +~. $< ûoç | ŸÔá «¿£ Œ ™ |³ T¼ ‹& ƒT \ qT €¿£] ü +# á & ƒ + ýË ‚+& jáÖýËHû eTÖ & à kÍœH“• €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ kÍ ~ ó +º q dŸ +< ŠsÁÒÛ + ýËHû yîÖ +& ÃýÉCÙ çbÍsÁ + uó „+ ne & ƒ + Xø— uó „ dŸÖ # á ¿£+.
yûT 2016 ANDHRAPRADESHMAGAZINE. ORG 11
v
v