NARRANDO DESDE EL AULA
La fuerza y la voluntad de un hombre
E stos son hechos de la vida real . Corría el año 1540 aproximadamente . Sucedió que aún seguía en vigencia la Santa Inquisición , instaurada en España por los Reyes Católicos en 1470 ; entre otras cosas , prohibieron bajo pena de muerte o destierro traducir la Biblia a las lenguas vernáculas .
Aquí es donde aparece Julianillo . Él era un hombre bajo , escuálido y medio jorobado , tan delgado que su piel apenas alcanzaba a cubrir sus huesos . A pesar de su complexión endeble , Julianillo era incansable . La labor de Julianillo consistía en ayudar a un grupo de monjes a introducir en España las nuevas traducciones , burlando los puestos de control que los Reyes Católicos habían reforzado . Julianillo utilizaba unos barriles de vino con un doble fondo , así logró burlar a los inquisidores , hasta que le delató un herrero al cual Julianillo le había regalado una traducción .
Chema Madoz ( Madrid , 1
36