VIDA EJEMPLAR
OPINIÓN
María Moliner , una zaragozana del siglo pasado fue , para el Nobel de Literatura Gabriel García Márquez , " una mujer excepcional por sus cualidades personales e intelectuales . Alegre , exigente , con genialidad y de carácter fuerte pero muy familiar ".
En el año 1953 empezó a escribir su principal obra DICCIONARIO DE USO DEL ESPAÑOL , en soledad , porque en esta época era una proeza sin precedente . Imagino su contexto , su trabajo académico , pedagógico , laboral y familiar . España vivía el Franquismo , una época complicada para las mujeres sobre todo para María , trabajando con las letras .
La mujer no participaba en el campo intelectual porque " le robaba tiempo a la familia " . Tiempos aquellos ... que sirvió de inspiración al dramaturgo español Manuel Calzada Pérez para llevar al teatro , su vida y obra .
Sin embargo María Moliner no se dejó vencer por la España Franquista . ¡ Bravo María ! Nos dejaste un tesoro valioso , que no distingue de clases sociales y nos permite entendernos de manera clara y precisa . El DICCIONARIO de María Moliner no es un diccionario común y corriente . " Lo escribió sola , en su casa , con su propia mano , el Diccionario más completo , más útil , más acucioso y más divertido de la Lengua Castellana ", según Gabriel García Márquez .
La autora tardó 15 años en hacerlo , de entrada me indica su arduo trabajo , dedicación , amor , constancia , paciencia y concentración . La intención de María Moliner era crear algo que permitiera ir de la idea a la expresión .
Te sucede a ti , me sucede a mí con frecuencia , se sabe qué se quiere decir pero no se encuentran las palabras exactas , y el diccionario lo permite .
Paradójicamente , un tiempo antes de su muerte , esta creadora de un diccionario muy particular se quedó sin palabras , al sufrir de arteriosclerosis cerebral , lo que provocó la pérdida de la memoria .
Para finalizar citó a la escritora argentina Claudia Piñeiro : " Para mí es el diccionario más agradable y amoroso que tiene el idioma español ."
Clara Cecilia Muñoz Ariño ESPA 3 TARDE
35