AMNYTT 4/2016 - Page 111

Nær industrien , nær kundene Denne våren planlegger Pepperl + Fuchs å etablere seg i et toppmoderne lagerlokale og produksjonsanlegg på 11 000 m ² i nærheten av Houston , som vil bestå av et utvidet SEC ( Solution Engineering Center ), en avdeling for kundeopplæring , lagerområde og distribusjonsanlegg . ” Lagerlokalet vil være et visningsområde for Pepperl + Fuchsprodukter ”, sier Bob Smith , direktør for fabrikkautomasjon i Twinsburg . ” Kunder vil kunne komme på besøk og se hvordan teknologien vår brukes i praksis .” I stedet for å bruke månedsvis på å sertifisere utstyr for Ex-områder , vil dette nye senteret gjøre Pepperl + Fuchs i stand til å bygge og sertifisere industriledende produkter i løpet av noen dager .
Houston , én av de kuleste byene i USA I tillegg til Pepperl + Fuchs har tusenvis av selskaper forflyttet eller utvidet seg til Houston . I Houston er det faktisk flere Fortune 500-selskapers hovedkvarterer enn noe annet sted i Amerika , med unntak av New York . I 2012 havnet Houston øverst på magasinet Forbes ’ årlige liste over USAs kuleste byer . Houston har forøvrig også Lyndon B . Johnson Space Center . Det er her USAs astronauter holder til , og det er her astronauter trener før de reiser ut i verdensrommet . Selv på de varmeste dagene i året er Houston en ganske kul by . Produsert i USA – fordelene ved å være nær kundene Pepperl + Fuchs ’ vekst har vært enorm – de kontinuerlige forpliktelsene og investeringene våre i Nord- og Sør-Amerika og Houston er viktige . Det er viktig for det amerikanske markedet at ting er produsert i USA . Mange amerikanere insisterer på at produkter skal være produsert i hjemlandet sitt . I årevis satt USA mer og mer av produksjonen sin ut til andre steder i verden med lavere produksjonskostnader . Nå har det imidlertid blitt lønnsomt nok til lokal produksjon . Service er også en avgjørende suksessfaktor i USA : ” Servicekvalitet er av avgjørende betydning ”, sier Bob Smith , direktør for fabrikkautomasjon i Twinsburg . Han legger til : ” I dag fokuserer vi mer og mer på økt kundeservice . Dette sikrer at vi kommer nærmere kundene – som vi har vært i over 30 år .” n
25
Nær industrien, nær kundene Denne våren planlegger Pepperl+Fuchs å etablere seg i et toppmoderne lagerlokale og produksjonsanlegg på 11 000 m² i nærheten av Houston, som vil bestå av et utvidet SEC (Solution Engineering Center), en av ȁչɥɽɥͩͅu1ɱЁ٥ɔЁ٥͹ͽȁAɰՍɽխѕˊtͥȁ MѠɕȁȁɥѽͩQݥ͉ɜ+u-չȁ٥չᬁ͔ٽɑѕ)խ́Ʌ̻ͥt$ѕЁȃխ٥͕́ѥ͕ɔ)ȁൽȰ٥є唁͕ѕɕЁɔAɰՍ́хѥ)坝͕ѥ͕ɔɥɽխѕȁЁ؁ȸ()!ѽ؁ձє啹UM)$ѥѥAɰՍ́ȁ͕٥́؁͕ͭȁəѕЁ)٥Ё͕ѥ!ѽ$!ѽȁЁѥͬɔչ͕ٕͭ́مѕɕȁЁѕɥչх)9܁eɬ$ȁٹЁ!ѽٕЁͥЁɉϊdɱ)єٕȁUḾձєȸ!ѽȁɥ1幑))ͽM ѕȸЁȁȁUḾɽѕȁȁѥ)ȁȁɽѕȁɕȁȁɕ͕ȁЁٕɑɽиM؁)مɵєɕЁȁ!ѽͭհ()Aɽ͕ЁUMLɑٕɔȁչ)AɰՍϊdٕЁȁЁɴLѥՕɱѕ͕)ٕѕɥɔ9ɐOȵɥ!ѽȁ٥ѥ)Ёȁ٥ѥȁЁɥͭɭЁЁѥȁɽ͕ЁUM)5ɥɔͥѕɕȁЁɽխѕȁͭɔɽ͕Ё)Ёͥи$ɕ٥́ͅЁUMȁȁ؁ɽխͩͥ)ѥɔѕȁٕɑٕɔɽխͩͭѹȸ;)ЁѥЁṹͽЁѥɽխͩM٥ȁ)ٝɕխ͕͙ѽȁUM胊uM٥مѕЁȁ؁ٝɕ)呹tͥȁ MѠɕȁȁɥѽͩQݥ͉ɜ)!ȁѥ胊u$͕ɕȁ٤ȁȁЁչ͕٥є)ͥɕȁЁ٤ȁɵɔչLͽ٤ȁЁٕȀȻw ((((