Nær industrien , nær kundene Denne våren planlegger Pepperl + Fuchs å etablere seg i et toppmoderne lagerlokale og produksjonsanlegg på 11 000 m ² i nærheten av Houston , som vil bestå av et utvidet SEC ( Solution Engineering Center ), en avdeling for kundeopplæring , lagerområde og distribusjonsanlegg . ” Lagerlokalet vil være et visningsområde for Pepperl + Fuchsprodukter ”, sier Bob Smith , direktør for fabrikkautomasjon i Twinsburg . ” Kunder vil kunne komme på besøk og se hvordan teknologien vår brukes i praksis .” I stedet for å bruke månedsvis på å sertifisere utstyr for Ex-områder , vil dette nye senteret gjøre Pepperl + Fuchs i stand til å bygge og sertifisere industriledende produkter i løpet av noen dager .
Houston , én av de kuleste byene i USA I tillegg til Pepperl + Fuchs har tusenvis av selskaper forflyttet eller utvidet seg til Houston . I Houston er det faktisk flere Fortune 500-selskapers hovedkvarterer enn noe annet sted i Amerika , med unntak av New York . I 2012 havnet Houston øverst på magasinet Forbes ’ årlige liste over USAs kuleste byer . Houston har forøvrig også Lyndon B . Johnson Space Center . Det er her USAs astronauter holder til , og det er her astronauter trener før de reiser ut i verdensrommet . Selv på de varmeste dagene i året er Houston en ganske kul by . Produsert i USA – fordelene ved å være nær kundene Pepperl + Fuchs ’ vekst har vært enorm – de kontinuerlige forpliktelsene og investeringene våre i Nord- og Sør-Amerika og Houston er viktige . Det er viktig for det amerikanske markedet at ting er produsert i USA . Mange amerikanere insisterer på at produkter skal være produsert i hjemlandet sitt . I årevis satt USA mer og mer av produksjonen sin ut til andre steder i verden med lavere produksjonskostnader . Nå har det imidlertid blitt lønnsomt nok til lokal produksjon . Service er også en avgjørende suksessfaktor i USA : ” Servicekvalitet er av avgjørende betydning ”, sier Bob Smith , direktør for fabrikkautomasjon i Twinsburg . Han legger til : ” I dag fokuserer vi mer og mer på økt kundeservice . Dette sikrer at vi kommer nærmere kundene – som vi har vært i over 30 år .” n
25
Nær industrien, nær kundene
Denne våren planlegger Pepperl+Fuchs å etablere seg i et toppmoderne lagerlokale og produksjonsanlegg på 11 000 m² i nærheten av
Houston, som vil bestå av et utvidet SEC (Solution Engineering Center),
en av ���������ȁ�չ�������ɥ��������ɽ�������������ɥ��ͩ��ͅ��������u1���ɱ�����Ё٥����ɔ��Ё٥���ͽ��������ȁA����ɰ�Ս���ɽ�խѕˊt��ͥ�ȁ ���M��Ѡ����ɕ���ȁ��ȁ���ɥ����ѽ��ͩ�����Qݥ�͉�ɜ�+�u-չ��ȁ٥���չ���������������ᬁ���͔��ٽɑ���ѕ�������������)��խ�́���Ʌ�̻ͥ�t�$��ѕ��Ё��ȃ����խ��������٥́�����͕�ѥ��͕ɔ�������)��ȁൽ�����Ȱ�٥�����є��唁͕�ѕɕЁ���ɔ�A����ɰ�Ս�́���х���ѥ���)�坝�����͕�ѥ��͕ɔ�������ɥ���������ɽ�խѕȁ������Ё����������ȸ()!���ѽ�����������ձ��є��啹����UM)$�ѥ������ѥ��A����ɰ�Ս�́��ȁ��͕�٥́�͕�ͭ���ȁ��ə���ѕЁ�����)��٥��Ё͕��ѥ��!���ѽ���$�!���ѽ���ȁ��Ё���ѥͬ����ɔ����չ������͕�ͭ����́��ٕ��م�ѕɕȁ������������Ё�ѕ������ɥ��������չ�х����)9�܁e�ɬ��$����ȁ��ٹ�Ё!���ѽ���ٕ��Ё�������ͥ��Ё�ɉ�ϊd��ɱ���)���є��ٕȁUḾ�ձ��є���ȸ�!���ѽ����ȁ�����ɥ�������1幑����))���ͽ��M�����
��ѕȸ��Ё�ȁ��ȁUḾ���ɽ���ѕȁ�����ȁѥ���������)�ȁ��ȁ���ɽ���ѕȁ�ɕ��ȁ��ȁ���ɕ�͕ȁ�Ё��ٕɑ���ɽ���и�M�������)مɵ��є�����������ɕЁ�ȁ!���ѽ��������ͭ���հ���()Aɽ��͕�Ё��UM��L���ɑ������ٕ������ɔ���ȁ�չ����)A����ɰ�Ս�ϊd�ٕ��Ё��ȁ���Ё���ɴ��L�������ѥ�Օɱ�����������ѕ�͕��)�����ٕ�ѕɥ��������ɔ���9�ɐ�����O�ȵ��ɥ������!���ѽ���ȁ٥�ѥ���)�Ё�ȁ٥�ѥ����ȁ��Ё���ɥ���ͭ����ɭ���Ё�Ёѥ����ȁ�ɽ��͕�Ё��UM�)5��������ɥ����ɔ���ͥ�ѕɕȁ����Ё�ɽ�խѕȁͭ�����ɔ��ɽ��͕�Ё�)���������Ёͥ�и�$��ɕ٥́ͅ�ЁUM���ȁ�����ȁ��ɽ�խͩ�����ͥ����)ѥ�����ɔ��ѕ��ȁ��ٕɑ���������ٕɔ��ɽ�խͩ��ͭ��ѹ���ȸ�;�����)��Ё�������ѥ������Ё�ṹͽ�Ё����ѥ���������ɽ�խͩ����M��٥����ȁ����)����ٝ��ɕ�����խ͕�͙��ѽȁ��UM胊uM��٥���م��ѕЁ�ȁ��ٝ��ɕ���)���呹����t��ͥ�ȁ ���M��Ѡ����ɕ���ȁ��ȁ���ɥ����ѽ��ͩ�����Qݥ�͉�ɜ�)!��������ȁѥ�胊u$���������͕ɕȁ٤���ȁ�����ȁ����Ё�չ��͕�٥������є)ͥ�ɕȁ�Ё٤������ȁ��ɵ�ɔ��չ������L�ͽ��٤���ȁ���Ё���ٕȀ����Ȼ�w���((��((