04
10
Kjære leser,
14
Det er nesten umulig å forestille seg det moderne samfunnet uten det digitale nettverket – og digitaliseringstrenden har også inntatt automasjonsteknologien. Intelligente
sensorer og feltenheter sørger allerede for de grunnleggende dataene som kreves for
digitale nettverk i anlegg og produksjonsprosesser. Ny overføringsteknologi gjør at
disse anleggene og produksjonsprosessene kan kobles til kommunikasjonssystemer
i nettverk. Les lederartikkelen som begynner på side 4, for å finne ut mer om den
intelligente sensorteknologien og kommunikasjonsteknologien som nå er tilgjengelig,
og hvordan Pepperl+Fuchs utvikler produkter for Sensorteknologi 4.0.
Industri 4.0 er et emne som står høyt på agendaen i Europa. Men hva er situasjonen
utenfor det europeiske kontinentet? Tre kolleger fra Kina, Singapore og USA undersøker hvor viktig denne utviklingen er i USA og Asia. Les mer på side 18.
22
Produksjonsprosesser og maskiner blir mer og mer komplekse – så kravene til brukergrensesnitt øker også. Virtualisering av informasjon fra prosesskontrollsystemet i
felten er en voksende trend. Finn ut hvordan vi er med på å bane vei for en virtualisert
fremtid med nye programvareversjoner for Remote Monitors på side 10.
God lesing
24
Dr. Gunther Kegel
Konsernsjef
Vi ser frem til å høre dine tilbakemeldinger om dette. Send oss en e