American Women's Club of Hamburg Currents Magazine November/December 2013 | Page 10
FEATURE
Halloween M arches to Hamburg
by Shelly S.
While visiting the United States eleven years ago, my four year old son
discovered Halloween. We were invited to several children’s parties,
a Halloween parade at the children’s museum and even the Denver
Zoo had an elephant smashing the largest pumpkin in the world
under its feet. As the fall leaves turn bright red and orange, we passed
houses lined along the street, each of which were cleverly decorated
with coffins, flying witches, and other frightening decorations; just
enough to send shivers down your back in the dark. My son was
happy to choose and dress up in his new Cookie Monster outfit from
Sesame Street while clinging to his plastic pumpkin head filled with
candy. He looked like he had just won the local lottery.
The next year I had to visit the neighbors ahead of time in
order to organize trick or treat in our building. Halloween
in Hamburg at that time was nonexistent. In fact I made
Halloween cookies for the kids at the kindergarten when they had
their Laternenfest, which happens to be on November 11. The kindergarten
teacher told me, “We don’t want to mix up the kids with foreign holidays!”
handing back to me the box of cookies. I gave them back to her and said,
“Okay but these are just cookies!”
The Laternenfest is in celebration of St. Martin’s Day which is, in essence,
celebrating the completion of the harvest. Many countries celebrate this
holiday but in different ways. In Germany there is usually a bonfire and the
children parade in a procession carrying paper lanterns on a stick.
My son has never forgotten that Halloween experience and so as the years
have passed, we have taken to the streets to ring people’s doorbells. It was
a cold-call sales approach and we had many doors slam in our face but we
were also rewarded by those who did give Adrian something and we had nice
cross-cultural conversations with many of our neighbors who later became
some of our good friends. Years later we participated in the Halloween Street
that Tracy Moede organized in her area since it had that small neighborhood
feeling to it as opposed to that of the high rise buildings of Eimsbüttel. This
old form of going house to house was dying out in the US while here in
Germany it was growing. It has also taken on a new form; the costumes are
always scary and the children are now singing songs, reciting poems to get
candy in return. I am proud to say that I have the craziest decorated house in
our neighborhood and have over 40 children ringing my bell on Halloween.
It has helped me reach out and get to know my community and I am very
happy that Halloween has finally hit Hamburg.
David Opperman
Certified Public Accountant
Specializing in U.S. income tax preparation for Americans abroad
I am an American CPA located in Hamburg, Germany
Telephone: 040 5500 8170
E Mail: [email protected]
10
American Women’s Club of Hamburg e.V.