American Education in the United Arab Emirates Issue 1 2015 | Page 12

its value because graduates could
not compete successfully beyond
high school, and that the solution
to this problem is a common set of
rigorous standards.

‫العلوم والدراسات االجتماعية‬
‫ومن ثم تم وضع معايير العلوم‬
‫) على‬NGSS( ‫للجيل القادم‬
‫يد الجمعية الوطنية لمعلمي‬
‫العلوم والجمعية األمريكية‬
‫لتقدم العلوم ومجلس البحث‬
The CCSS do not cover science and ‫الوطني وائتالف 62 والية‬
social studies content standards, ‫أمريكية. وتم إصدار النسخة‬
thus the Next Generation Science ‫األخيرة من هذه المعايير في‬
Standards (NGSS) were developed ‫أبريل عام 3102 ويمكن ربط‬
by the National Science Teachers ‫محتواها بمعايير المبادرة‬
Association,
the
American ‫الحكومية لألساس المشترك‬
Association for the Advancement ‫اإلنجليزية‬
‫اللغة‬
‫لفنون‬
of Science, the National Research 40 ‫والرياضيات. وأبدى أكثر من‬
Council, and a consortium of 26 ‫والية اهتماما بمعايير العلوم‬
ً
US states. The final version of ‫) واعتبارا‬NGSS( ‫للجيل القادم‬
ً
these standards was released 30 ‫من مارس عام 5102 قامت‬
in April 2013, and their content
.‫والية بتبنّ يها‬
can be cross-linked to the English
language arts and mathematical ‫وفي عام 3102 ونتاجا‬
ً
standards of the CCSS. Over 40 ‫لمجهود تعاوني مدته ثالثة‬
ُ
states have shown interest in ‫سنوات قادته الوالية، تم نشر‬
the NGSS standards, and as of ‫إطار الكلية والعمل والحياة‬
March 2015, thirteen states had ‫الوالية‬
‫لمعايير‬
‫المدنية‬
adopted them.
‫للدراسات االجتماعية وهو‬
‫، وهو‬C3 ‫ما ُيعرف ب إطار‬
Published in 2013 as a result of a ‫إطار قائم على طرح األسئلة‬
three-year, state-led collaborative ‫تم وضعه للواليات لترقية‬
effort, the College, Career, and ‫معايير الدراسات االجتماعية‬
Civic Life Framework for Social ‫وللمعلمين والممارسين لتقوية‬
Studies State Standards, known as .‫برامج ال