Allemagne - Faits et Réalités 2015 2015 | Page 142

140 | 141

C U LT U R E & M É D I A S

THÈME

LE DIALOGUE CULTUREL
A côté de la diplomatie classique et de la po-

culturel actif et diversifié et à diffuser une

litique des échanges extérieurs, la politique

image contemporaine de l’Allemagne. Par-

éducative et culturelle à l’étranger (AKBP)

mi les initiatives concrètes, on compte la

est le troisième pilier de la politique étran-

promotion de divers programmes culturels

gère allemande. L’un de ses grands objectifs

comme les expositions, les tournées de

est, avec les échanges et la coopération

théâtres allemands, la promotion du cinéma

en matière d’éducation, de science et de

et de la littérature, mais aussi des projets

culture, de créer une base solide pour les re-

favorisant le dialogue avec le monde musul-

lations avec les autres pays, permettant le

man ou « kulturweit », une offre permettant

dialogue entre les gens. La politique cultu-

aux jeunes Allemands de travailler bénévo-

relle à l’étranger ouvre ainsi des voies me-

lement à l’étranger.

nant à une compréhension mutuelle – une
base importante pour une politique œuvrant

Une conception large de la culture est

en faveur d’un équilibre pacifique. Les autres

à la base des programmes et des projets

missions de l’AKBP consistent à promouvoir
l’allemand dans le monde, à faire connaître

Le ministère fédéral des Affaires étrangères

l’Allemagne comme un pays ayant un milieu

met rarement lui-même sa politique culturelle en œuvre. Il la confie surtout à des organismes intermédiaires de droit privé tra-

LISTE
∙ Le plus grand musée d’art :
la Kunsthalle à Hambourg
∙ Le plus grand orchestre :
le Gewandhausorchester à Leipzig
∙ Le plus grand cinéma :
le Cinemaxx à Essen
∙ La plus grande scène de théâtre :
le Friedrichstadtpalast à Berlin
∙ Le plus grand palais des festivals :
Baden-Baden

vaillant dans différents domaines comme le
Goethe-Institut, l’Institut des relations internationales (ifa), le Service allemand des
Echanges universitaires (DAAD), la Commission allemande de l’UNESCO ou la Fondation
Alexander von Humboldt (voir le chapitre
« Education & savoir » sur la politique
éducative à l’étranger). Le travail des intermédiaires culturels est défini par des
conventions sur les objectifs mais les organismes élaborent librement, à quelques détails près, leurs programmes et leurs projets.
Le Goethe-Institut est présent dans 98 pays
avec 159 instituts ; il promeut la diffusion de
l’allemand à l’étranger et œuvre à une coopé-