h o t e l
c o s m e t i c s
p r o d u c t
c a t a l o g u e
ForKids
hravé a barevné jako dětská fantazie
playful and colorful just like kid‘s imagination
spierlerisch und bunt wie die kinderphantasie
ludiques et colorés comme l‘imagination d‘un enfant
Kosmetická řada ForKids svým grafickým a barevným ztvárněním potěší a podnítí dětskou fantazii
a zaručí dobrou náladu nejmenších návštěvníků vašeho hotelu po celou dobu pobytu. ForKids je nejen
hravá, ale i bezpečná. Splňuje nařízení Evropského Parlamentu a Rady č. 1223/2009 a je vhodná pro
děti od 3 let.
Cosmetic line ForKids with its graphical and colorful rendition pleases and stimulates kid‘s ima-
gination and guarantees a cheerful mood among the smallest hotel guests for the whole stay. Our
cosmetic collection ForKids is entertaining as well as safe. It complies with the Regulation of the
European Parliament and Council No. 1223/2009 and is suitable for children from 3 years.
Die Kosmetiklinie der ForKids Collection mit seiner grafischen und bunten Unterwasserwelt gefällt
und soll die Kindheitsphantasie anregen sowie für eine gute Stimmung unter den kleinsten Hotel-
gästen während des gesamten Aufenthaltes sorgen. Unsere ForKids Produkte sind sicher und speziell
auf die Hautverträglichkeit entwickelt - es entspricht den Verordnungen des Europäischen Parlaments
und des Rates Nr. 1223/2009 und ist für Kinder ab 3 Jahren geeignet.
La gamme de cosmétique ForKids plait aux enfants avec sa présentation graphique et colorée, elle
stimule l‘imagination des enfants et garantie la bonne humeur des plus petits visiteurs dans votre
hôtel pour toute la durée de leurs séjours. For Kids est non seulement ludique, mais aussi sûre. Elle est
conforme au règlement 1223/2009 du Parlement et du Conseil européen et est adaptée aux enfants
à partir de 3 ans.