رغــدة ــعة قب
+ 9 العمر
age 9
RAGHDA'S HAT
النجار تغريد :ق�صة
في�صي زينب :ر�صوم
Zainab befriends Raghda, a
new girl in school. The children
make fun of Raghda and the
hat she wears even in hot
weather. When Raghda reveals
the reason for the hat the girls
are contrite and become more
accepting and understanding.
Zainab, becomes Raghda’s best
friend with whom she shares
her joy and pain.
Raghda and Zainab spend
a lot of time together
sometimes joined by Raghda’s
brother Salem.
ة
ر
غ
ع
د
َقب
ة
AWARD
Short-listed for
the Sheikh Zayed
Prize for Children
Literature 2014
Colored Logo
Colored Logo
Colored Logo
One Color Logo
One Color Logo
9-7
زميلتهن من املدرسة طالبات تسخر
قبعة ارتدائها بسبب رغدة الجديدة
،الحار
الطقس
يف حتى
الوقت طالبات
طول ت�سخر
ب�سبب رغدة
اجلديدة زميلتهم
من املدر�سة
ولكن عن
،احلار رغدة
الطق�س يف تكشف
حتى الوقت عندما
طول قبعة
ارتدائها
رس
ولكن
زميالتها ت�سبح القبعة Colored
ارتدائها �رس Logo
عن رغدة تك�سف عندما
أكرث زميالتها تصبح القبعة
ارتدائها
.لها وتفهما
تعاطفا اأكرث
.لها �سديقة
وتفهم
تعاطف ت�سبح
اأفراحها وت�ساركها لرغدة
اأف�سل ًا زينب
برفقة
أحيانا صديقة
وا ،الأوقات حلى
ا معها زينب
تق�سي كما تصبح
،ومعاناتها
لرغدة
أفضل
.”“�سامل رغدة اأخي
تقيض في�ستمتعون
كام ،ومعاناتها
أفراحها وتشاركها
املنطاد لركوب �سيقة رحلة يف ثالثتهم يذهب
أخي برفقة وأحيانًا
،األوقات
أحىل
.الذاكرة من
متحى اأن ميكن
ل فريدة معها
مبغامرة
.”“سامل رغدة
لركوب شيقة رحلة يف ثالثتهم يذهب
ال فريـدة مبغامرة فيستمتعون املنطاد
.الذاكرة من متحى أن ميـكن
89957-04-064-
2
9-7
89957-04-064-
الصقر عين لغز
MYSTERY OF THE FALCON’S EYE
Seventeen year old Ziad
discovers an exciting secret
about his family. He makes
up his mind to follow all the
available clues to solve the
mystery.
The search takes him on
dangerous and exciting
adventures where he discovers a
lot about himself and his roots.
Will Ziad succeed in his quest?
and what is the Mystery of the
Falcon’s Eye?
A fast paced story that is difficult
to put down once started.
عائلته؛ عن ا ري ً مث ا ز ً لغ زياد يكتشف
خيوط متابعة عىل العزم فيعقد
.حلّه إىل ليصل الّلغز
ا م ً عا عرش السبعة ذو زياد ر ّ يضط
يف تأخذه ،صعبة قرارات يتّخذ أن
يكتشف ،ومثرية خطرة مغامرات
نفسه عـــن الكثــري خاللهـــا من
.جذوره وعن
وما مسعاه؟ يف زياد سينجح فهل
قر؟ الص
عني لغز هو
األحداث متسارعة قة و ّ مش ة قص
الذي بالواقع املغامرة فيها متتزج
.يوم كل
نعيشه
2
ISBN: 978-9957-04-064-2
Author: Taghreed Najjar
Illustrator: Zainab Faidhi
Binding: Soft cover l 14.8 x 21 x 104 pages
Age: 8+
SHORT-LISTED
ETISALAT
CHILDREN
LITERATURE
AWAR D
2014
ISBN: 978-9957-04-076-5
Author: Taghreed Najjar
Illustrator: Ammar Khattab
Binding: Soft cover l 15 x 21 x 180 pages
Age: 9+