Al Salwa Publisher's Catalog May 2017 | Page 40

‫مــــــــن‬ ‫غيـــــــر‬ ‫الص‬
‫القــــــــارئ‬ ‫ينقــــل‬ ‫جســـــر‬
.‫طة‬ ‫املبس‬
‫وايات‬ ‫ر‬ ّ ‫ال‬ ‫إىل‬ ‫رة‬ ‫و‬ ّ ‫املصــــــــ‬ ‫القصــــــص‬
A bridge to take children from simple
picture books to chapter books
‫الدحنون‬ ‫سلسلة‬
Dahnoun Series
+ ٧‫العمر‬
age 7
‫غريبة‬ ‫عجيبة‬ ‫مغامرة‬
‫مــــــــن‬ ‫غيـــــــر‬ ‫الص‬
‫القــــــــارئ‬ ‫ينقــــل‬ ‫جســـــر‬
.‫طة‬ ‫املبس‬
‫وايات‬ ‫ر‬ ّ ‫ال‬ ‫إىل‬ ‫رة‬ ‫و‬ ّ ‫املصــــــــ‬ ‫القصــــــص‬
A bridge to take children from simple
picture books to chapter books
‫الدحنون‬ ‫سلسلة‬
Dahnoun Series
+ ٧‫العمر‬
age 7
‫جواهر‬ ‫دة‬ ‫ي‬ ّ ‫الس‬
،‫عجيب‬ ‫غريب‬ ‫عامل‬ ‫إىل‬ ‫البرص‬ ‫بلمح‬ ‫تنتقل‬ ‫نفسها‬ ‫تجد‬ ،‫سهيلة‬ ‫تها‬ ‫م‬ ّ ‫ع‬ ‫إيّاها‬ ‫أهدتها‬ ‫قش‬
‫سلّة‬ ‫محتويات‬ ‫هند‬ ‫تقلِّب‬ ‫بينام‬
‫وعىل‬ ‫الجميل‬ ‫املكان‬ ‫بهذا‬ ‫يحدق‬ ‫خطر‬ ‫هناك‬ ...‫ولكن‬ .‫موسيقيّة‬ ‫آلة‬ ‫عىل‬ ‫يعزف‬ ‫لطعون‬ ‫والس‬
‫تتكلّم‬ ‫الخيوط‬ ‫بكرات‬ ‫حيث‬
‫ترى؟‬ ‫يا‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫ستنجح‬ ‫هل‬ .‫املوقف‬ ‫تنقذ‬ ‫أن‬ ‫هند‬
‫مبساعدة‬ ‫اته‬ ‫ي‬ ّ ‫شخص‬ ‫وتتمكّن‬ ‫والتعاون‬ ‫املحبة‬ ‫تسوده‬ ‫عجيب‬ ‫غريب‬ ‫عامل‬ ‫إىل‬ ‫الخيال‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الطّفل‬ ‫تنقل‬ ‫مثرية‬ ‫ة‬ ‫قص‬
.‫عليها‬ ‫والتغلّب‬ ‫األخطار‬ ‫مواجهة‬ ‫من‬ ‫هند‬
‫ن‬ ّ ‫ولك‬ .‫اإلنرتنت‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫وذلك‬ ‫عنها‬ ‫بعيدًا‬ ‫يعيش‬ ‫الّذي‬ ،‫منصور‬ ،‫الوحيد‬ ‫حفيدها‬ ‫من‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ّ ‫تتق‬ ‫أن‬ ‫جواهر‬ ‫يدة‬ ‫ّس‬ ّ ‫ال‬ ‫تحاول‬
.‫ا‬ ‫ري‬ ً ‫كث‬ ‫إليها‬ ‫يلتفت‬ ‫وال‬ ‫ة‬ ‫الخاص‬
‫وبأموره‬ ‫بألعابه‬ ‫دامئًا‬ ‫منشغل‬ ‫منصور‬
‫عالقة‬ ‫وتنمو‬ ‫ا‬ ‫م‬ ً ‫متا‬ ‫الوضع‬ ‫يتغي‬
‫بيت‬ ‫إىل‬ ‫معها‬ ‫أحرضتها‬ ‫الّتي‬ ‫واملفاجأة‬ ‫نوسة‬ ‫القطّة‬ ‫وبفضل‬ ‫ولكن‬
،‫جواهر‬ ‫يّدة‬ ‫الس‬
.‫منصور‬ ‫وحفيدها‬ ‫جواهر‬ ‫دة‬ ‫ي‬ ّ ‫الس‬
‫بني‬ ‫مشرتكة‬ ‫واهتاممات‬ ‫حميمة‬
. ‫ن‬ ّ ‫أحفاده‬ ‫عن‬ ‫بعيدًا‬ ‫يعشن‬ ‫الّاليت‬ ‫الجدّات‬ ‫من‬ ‫الكثري‬ ‫ة‬ ‫قص‬
‫تكون‬ ‫وقد‬ ...‫وممتعة‬ ‫طريفة‬ ‫ة‬ ‫قص‬
A Strange Adventure
Mrs. Jawaher
While Hind is examining the contents of a straw basket she got as a present
from her Aunt, she is suddenly transported to a very strange world where
thread spools talk and a lobster plays a musical instrument. But all is not well
in this beautiful place. There is an impending danger in the air. Will Hind and
her friends be able to save the day? An exciting story that is full of fantasy
and adventure.
ISBN 978-9957-04-089-5
Illustrator: Charlot Shama
Mrs. Jawaher”s only grandson, 5 year old Mansour, lives abroad with his
family. No matter how hard Mrs. Jawaher tries, she finds it hard to connect
with Mansour via the internet. Mansour is always busy with his toys and only
responds with a quick hello before resuming his activities.
Thanks to a surprise happening, Mansour bonds with his Grandma and
both look forward to the upcoming visit of the family to their home country.
A fun story about a long distance relationship between a Grandma and her
only grandson. It may be the story of many grandmas’ today.
‫زيزفونة‬
‫الطّرق‬ ‫بكل‬ ‫علّوش‬ ‫يحاول‬ .‫عقب‬ ‫عىل‬ ‫ا‬ ‫رأس‬
‫يف‬ ‫دمية‬ ‫ظهرت‬ ‫أن‬ ‫إىل‬ ‫علّوش‬ ‫حياة‬ ‫يف‬ ‫يرام‬ ‫ما‬ ‫عىل‬ ‫كان‬ ‫يشء‬ ‫كل‬
‫فقلبتها‬ ‫ورة‬ ‫الص‬
‫دمية؟‬ ‫تجاه‬ ‫علّوش‬ ‫شعور‬ ‫يتغي‬
‫أن‬
‫املمكن‬
‫من‬
‫هل‬
،‫ترى‬
،‫منه‬
‫أخاه‬
‫أخذت‬
‫تي‬
‫ل‬
‫ا‬
‫حياته‬
‫عىل‬
‫لة‬
‫ف‬
‫املتط‬
‫هذه‬
‫من‬
‫ص‬
‫ل‬
‫يتخ‬
‫أن‬
‫رامز‬ ‫الكبري‬ ‫أخوه‬ ‫عنه‬ ‫انشغل‬ ‫عندما‬ ‫علّوش‬ ‫بها‬ ‫ر‬ ‫ع‬ َ َ‫ش‬ ‫التي‬ ‫املتضاربة‬ ‫املشاعر‬ ‫فكاهي‬
‫بأسلوب‬ ‫تبحث‬ ‫طريفة‬ ‫ة‬ ‫قص‬
.‫دمية‬ ‫بخطيبته‬
Zayzafonah
A Strange Adventure Zayzafonah
Author: Taghreed Najjar
Binding: Soft cover l 14 x 20 x 80 pages
Age: 7+ Author: Yazan Masarweh
Binding: Soft cover l 14 x 20 x 96 pages
Age: 7+
Illustrator: Zainab Faidi
‫رامز‬ ‫ألخي‬ ‫حصل‬ ‫ماذا‬
‫يسلّيها‬ ‫صديق‬ ‫عن‬ ‫لتبحث‬ ‫الغابة‬ ‫يف‬ ‫ل‬ ‫و‬ ّ ‫فتتج‬ ،‫اللّيل‬ ‫أثناء‬ ‫قصرية‬ ‫ملدّة‬ ‫وم‬ ‫ن‬ ّ ‫بال‬ ‫زيزفونة‬ ‫رافة‬ ‫ز‬ ّ ‫ال‬ ‫تكتفي‬ ‫رافات‬ ‫ز‬ ّ ‫ال‬ ‫ككل‬
‫ر‬ ‫ر‬ ّ ‫وتق‬ ‫زيزفونة‬ ‫س‬ ‫م‬ ّ ‫تتح‬ .‫مختلفة‬ ً‫أشكاال‬ ‫وتشكّل‬ ‫وتلمع‬ ‫تتألأل‬ ‫جوم‬ ‫ن‬ ّ ‫ال‬ ‫فرتى‬ ‫امء‬ ‫الس‬
‫إىل‬ ‫تنظر‬ ‫أن‬ ‫إىل‬ ‫وحدتها‬ ‫ويؤنس‬
‫تريد؟‬ ‫ما‬ ‫لتحقّق‬ ‫مبساعدتها‬ ‫الغابة‬ ‫حيوانات‬ ‫إقناع‬ ‫من‬ ‫ستتمكّن‬ ‫هل‬ ...‫بصحبتها‬ ‫والعيش‬ ‫جامت‬ ‫ن‬ ّ ‫ال‬ ‫إىل‬ ‫عود‬ ‫الص‬
.‫حولنا‬ ‫من‬ ‫الجميل‬ ‫الكون‬ ‫ل‬ ‫م‬ ّ ‫لتأ‬ ‫وتدعو‬ ،‫األمنيات‬ ‫تحقيق‬ ‫يف‬ ‫غبة‬ ‫ر‬ ّ ‫وال‬ ‫باملغامرة‬ ‫الطّرافة‬ ‫فيها‬ ‫متتزج‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ّ ‫خيال‬ ‫ة‬ ‫قص‬
Like all giraffes Zayzafouna does not need much sleep. Each night while all
the animals are sleeping she roams through the forest looking for a friend
to keep her company and play with her. One night she looks up at the sky
and notices how the stars twinkle and shine and have different formations.
Zayzafouna decides to try to go up to the stars who stay up all night like her.
Will she be able to convince the forest animals to help her achieve her goal?
An imaginary and humorous story about fulfilling dreams. It pushes us to
ponder and admire the world around us.
ISBN: 978-9957-04-085-7
What happened to my brother Ramez
All is well in Aloush’s Life until Deema shows up and turns his life upside
down. Aloush tries hard to get rid of this meddlesome person who took his
brother away from him. Will Aloush feelings towards Deema change?
A hilarious story that shows how Aloush tries to deal with his mixed feelings
towards his big brother’s fiancé.
ISBN: 978-9957-04-090-1
ISBN: 978-9957-04-086-4
Illustrator: Atefa Malki Jo
Illustrator: Maya Fidawi
Author: Taghreed Najjar
Binding: Soft cover l 14 x 20 x 80 pages
Age: 7+