العجيبة البطاقة
THE AMAZING CARD
Before Marwan’s parents
go on a trip, his Dad
tells him that he can
take anything he needs-
within reason- from
Uncle Farid’s shop in the
neighborhood and from
Uncle Hassan’s shop at
school without having
to pay.Will Marwan
understand what his
father means by” within
reason”? and what
is the secret of the
amazing card?
age 6
يخربه عندما مروان يفرح
بإمكانه ن ّ أ سفره قبل والده
م ّ الع دكّان من يريد ما أخذ
م ّ الع دكّان ومن الحي يف فريد
أن ودون ،املدرسة يف حسان
فهل .»«بحدود لكن ... يدفع
والده يقصد ما مروان يفهم
رس هو وما «حدود»؟ بكلمة
العجيبة؟ البطاقة
ISBN: 978-9957-04-074-1
الغول
+ العمر
HONORARY
MENTION
KITABI
AWARD OF
EXCELLENCE
2015
THE MONSTER
الّذي الغول يواجه أن جاع ّالش حسن ر ر ّ يق
فهل .طويلة لسنوات قريته أهل أرعب
ويخلّص ،الخطرة ته م ّ مه يف حسن سينجح
الخوف؟ كابوس من قريته أهل
Hassan decides to face the
long feared Ghoul who has
terrified the people of his
village for years. Will Hassan
succeed in his dangerous
mission?
الرتاثية القصص رسد إعادة بأهمية نؤمن نحن
باستخدام وذلك العريب الطفل أدب لتخدم
ذات قصص لعرض الرتاثية القصة رموز
به نقوم ما ا م ً متا وهذا حديثة تربوية مفاهيم
تستخدم »«الغول وقصة .»الغول « قصة يف
بها ننظر التي الكيفية عن للحديث الغول
عنا يختلفون الذين واملخلوقات الناس إىل
األحكام ونطلق مخاوفنا نبني أن ميكن وكيف
.خاطئة افرتاضات عىل املسبقة
The story can be a
springboard to discuss how
we perceive people and
creatures who are different.
How our fears and prejudices
may be built on false
assumptions.
ISBN: 978-9957-04-078-9
Author: Samar Barraj
Illustrator: Mona Yakzan & Hiba Farran
Binding: Soft cover l 30 x 20 x 28 pages
Age: 6+
Author: Taghreed Najjar
Illustrator: Hassan Manasreh
Binding: Soft cover l 21 x 27 x 36 pages
Age: 6+