Al Salwa Publisher's Catalog May 2017 | Page 26

+
‫العمر‬
age 4
‫فيفي‬
...‫ويفكر‬ ‫يفكر‬ ‫يفكر‬ .‫لدانة‬ ‫مناسبة‬ ‫بهدية‬ ً‫طويال‬ ‫صالح‬ ‫الخال‬ ‫يفكر‬ .‫ميالدها‬ ‫عيد‬ ‫حفلة‬ ‫إىل‬ ‫صالح‬ ‫املزارع‬ ‫خالها‬ ‫دانة‬ ‫تدعو‬
‫لدانة؟‬ ‫صالح‬ ‫الخال‬ ‫يهديها‬ ‫التي‬ ‫الهدية‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ‫ترى‬ ‫يا‬
Fifi
Dana invites her farmer uncle to her Birthday. After much thought he decides
that the best gift for Dana would be a cow to give her fresh milk every day. 
‫كرمة‬ ‫أرنب‬
‫كرمة‬ ‫تبحث‬ ،‫البيت‬ ‫من‬ ‫مختلفة‬ ‫أماكن‬ ‫يف‬ ‫يختبىء‬ ‫و‬ ‫املفتوحة‬ ‫النافذة‬ ‫من‬ ‫يقفز‬ ‫الحديقة‬ ‫يف‬ ‫األرنب‬ ‫كرمة‬ ‫تالعب‬ ‫بينام‬
.‫البحث‬ ‫يف‬ ‫القارئ‬ ‫الطفل‬ ‫يشاركها‬ ‫و‬ ‫الضائع‬ ‫األرنب‬ ‫عن‬
Karma’s Rabbit
ISBN: 978-9957-04-065-9
Illustrator: Maya Fidawi
While Karma is thinking of a name for her pet rabbit, it runs away from her.
Each page finds the rabbit hiding in a different place. Karma starts to look for
the runaway bunny and the young reader is encouraged to join in the search.
‫جاسم‬ ‫و‬ ‫نشمة‬
ISBN: 978-9957-04-057-4
‫وشوارعها‬ ‫ة‬ َ ‫العالي‬
‫المطاف‬
‫به‬ ‫ينتهي‬
‫إلى‬ ‫معها‬ ‫عيدُه‬
‫املشاكل‬ ‫جاسم‬ ‫يواجه‬ ‫املدينة‬ ‫ويف‬ . ‫الجميلة‬ ‫وشوارعها‬ ‫العالية‬ ‫عامراتها‬ ‫لريى‬ ‫املدينة‬ ‫إىل‬ ‫جاسم‬ ‫الصغري‬ ‫الجمل‬ ‫يهرب‬
.‫البادية‬ ‫إىل‬ ‫معها‬ ‫تعيده‬ ‫و‬ ‫نشمة‬ ‫صديقته‬ ‫تنقذه‬ ‫أن‬ ‫إىل‬ ‫الحيوانات‬ ‫حديقة‬ ‫يف‬ ‫املطاف‬ ‫به‬ ‫ينتهي‬ ‫و‬ ‫الكثرية‬
Nashma and Jasem
The young camel Jassem runs away from his friend Nashmah to explore the
city he has heard so much about. The little camel faces a lot of problems in
the city and ends up sad and lonely in the zoo.The story ends on a happy
note with Nashmah and Jassem reunited.
‫العيد‬ ‫خروف‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ّ ‫خ‬ ‫من‬
‫حدث‬ ‫ما‬ ‫وسلمى‬ ‫ماهر‬ ‫لحفيديها‬ ‫فتحيك‬ ،‫عمرها‬ ‫من‬ ‫السابعة‬ ‫يف‬ ‫وهي‬ ‫العيد‬ ‫بخروف‬ ‫تعلقت‬ ‫كيف‬ ‫فطّوم‬ ‫الجدة‬ ‫تتذكر‬
.‫القرية‬ ‫يف‬ ‫طفولتها‬ ‫أجواء‬ ‫إىل‬ ‫القارىء‬ ‫والطفل‬ ‫وتنقلهم‬ ‫مغامرات‬ ‫من‬ ‫معها‬
+4
5
9789957040581
ISBN: 978-9957-04-058-1
Illustrator: Zainab Faidhi
Who Hid The Eid Lamb ?
Grandmother Fatoum tells her grandchildren how as a child she got attached
to the lamb meant for the Eid sacrifice . The story is retold in flashback and
set in a Palestinian village. The illustrations show the beautifully embroidered
dresses of the village women and help transport the children to another time
and place.
‫أشهب‬
ISBN: 978-9957-04-059-8
‫أن‬ ‫إىل‬ ‫جميعها‬ ‫ويستبعدها‬ ‫وظائف‬ ‫عدّة‬ ‫أشهب‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ّ ‫يج‬ .‫له‬ ‫مناسبة‬ ‫وظيفة‬ ‫عن‬ ‫يبحث‬ ،‫أشهب‬ ‫اسمه‬ ‫صغري‬ ‫مهر‬ ‫عن‬ ‫ة‬ ‫قص‬
‫شخصيّته؟‬ ‫مع‬ ‫تتناسب‬ ‫و‬ ‫أشهب‬ ‫سيجدها‬ ‫الّتي‬ ‫الوظيفة‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ‫ترى‬ ‫يا‬ .‫مرجان‬ ‫باملهرج‬ ‫يلتقي‬
Ashhab
The young horse Ashhab is a dreamer. He tries out different jobs and finally
stumbles on the right one while helping a circus clown put his act together.
Author: Taghreed Najjar
Illustrator: Hassan Manasra
Binding: Flexi cover l 22 x 21 x 28 pages
Age: 3+
‫سنة‬
ISBN 978 - 9957 - 04 - 058 - 1
Author: Taghreed Najjar
Binding: Flexi cover l 22 x 21 x 28 pages
Age: 3+
ISBN: 978-9957-04-087-1
Illustrator: Imad Al Whaibi