Al Salwa Publisher's Catalog May 2017 | Page 12

Us Three Together
Mr . Policeman
Saadeh The Monkey

دغدغات موسيقية Musical Tickles

‎34‎ أهزوجة جمعت في ثلاثة كتب وتم تصنيفها إلى أهازيج العد ، أهازيج المهن وأهازيج طريفة
‎34‎ rhymes collected in 3 books , audio CD & DVD , compiled into counting rhymes , rhymes about jobs & silly rhymes .

إحنا الثلاثة سوا

ألعاب وأهازيج العد شائعة بين الأطفال في العديد من الثقافات . هذا الكتاب يحوي الكثير من أهازيج العد التقليدية التي تتعلق بالقدرة الحسابية الأساسية . ومن هذه الأهازيج ما يساعد الأطفال على تعلم العد ، ومنها ما يمكن اعتباره مجرد متعة للطفل للعب مع الأرقام .
Us Three Together
This book has many traditional counting rhymes that relate to basic numeracy . It can help children learn to count to ‎10‎ or just have fun with numbers .
ISBN : ‎978-9957-04-067-3‎

عمّو الشرّ‏ طي

تتحدث الأهازيج في هذا الكتاب عن المهن والوظائف ، بعض هذه المهن لم يعد مألوفًا لطفل اليوم ، مثل سائق العربة وماسح الأحذية ( البويجي ‏(،‏ كما تتحدث أيضً‏ ا عن مهن أخرى مألوفة للأطفال كالنجار والطبيب والشرطي .
Mr . Policeman
The rhymes in this book deal with jobs and occupations . Some may not be familiar to the city child of today , like the buggy driver , the shoeshine boy but others , like the carpenter , doctor and policeman are .
ISBN : ‎978-9957-04-066-6‎

سعدة السعدانة

هذه الأهازيج التقليدية غير المنطقية أحيانًا تجمع بين عناصر مألوفة وعناصر وحالات خارجة عن المألوف . بعضها يحتوي على كلمات مفبركة ( ليس لها معنى ) لتناسب الإيقاع . ولكن مع بعض التعمق نجد أن عددًا من هذه الأهازيج تتعامل مع قضايا جادة تعكس المخاوف والتطلعات في المجتمع في ذلك الوقت .
Saadeh The Monkey
These traditional nonsense rhymes combine familiar and strange out of context elements and situations as well as made-up words that have rhythm . They also deal with serious issues that reflect fears and situations in the culture .
ISBN : ‎978-9957-04-068-0‎
Compiled by : Taghreed Najjar Illustrator : Hiba Farran Binding : Board Book l ‎15‎ x ‎21‎ x ‎18‎ pages Age : 0 +