Al Salwa Publisher's 2018 Catalog | Page 32

‫‪HONORARY‬‬ ‫‪MENTION‬‬
‫‪KITABI‬‬ ‫‪AWARD‬‬ ‫‪OF‬‬ ‫‪EXCELLENCE‬‬ ‫‪2015‬‬
‫ســفره‬ ‫قبــل‬ ‫والــده‬ ‫يخبــره‬ ‫عندمــا‬ ‫مــروان‬ ‫يفــرح‬
‫أن‬
‫الحــي‬ ‫فــي‬ ‫فريــد‬ ‫ـم‬ ‫ّ‬ ‫العـ‬ ‫ان‬ ‫دك‬ ‫مــن‬ ‫يريــد‬ ‫مــا‬ ‫أخــذ‬ ‫بإمكانــه‬
‫ودون‬ ‫المدرســة‪،‬‬ ‫فــي‬ ‫حســان‬ ‫العــم‬
‫ان‬ ‫دك‬ ‫ومــن‬
‫مــروان‬ ‫يفهــم‬ ‫فهــل‬ ‫«بحــدود»‪.‬‬ ‫لكــن‬ ‫‪...‬‬ ‫يدفــع‬ ‫أن‬
‫ســر‬ ‫هــو‬ ‫ومــا‬ ‫«حــدود»؟‬ ‫بكلمــة‬ ‫والــده‬ ‫يقصــد‬ ‫مــا‬
‫العجيبــة؟‬ ‫البطاقــة‬
‫فوانيــس‬ ‫صنــع‬ ‫فــي‬ ‫الوالــدة‬ ‫رهــام‬ ‫وصديقتهــا‬ ‫نغــم‬ ‫تســاعد‬
‫المبــارك‪.‬‬ ‫رمضــان‬ ‫شــهر‬ ‫بقــدوم‬ ‫احتفــال‬ ‫البيــت‬ ‫لتزييــن‬ ‫ملونــة‬
‫بعيــد‬ ‫ومــن‬ ‫الكهربائــي‬ ‫التيــار‬ ‫ينقطــع‬ ‫اإلفطــار‬ ‫بعــد‬ ‫فجــأة‬ ‫ولكــن‬
‫طبلــة‪.‬‬ ‫صــوت‬ ‫يُســمع‬ ‫بعيــد‬
‫علــى‬ ‫ــن‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ــرى‬ ‫ت‬ ‫يــا‬ ‫‪.‬‬ ‫البــاب‬ ‫يُــدق‬ ‫قليــل‬ ‫وبعــد‬ ‫بــوم‬ ‫‪....‬‬ ‫‪...‬با‪...‬بــا‬ ‫بــوم‬
‫البــاب؟‬
‫‪Before‬‬ ‫‪Marwan’s‬‬ ‫‪parents‬‬ ‫‪go‬‬ ‫‪on‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪trip,‬‬ ‫‪his‬‬ ‫‪Dad‬‬ ‫‪tells‬‬ ‫‪him‬‬ ‫‪that‬‬ ‫‪he‬‬ ‫‪can‬‬ ‫‪take‬‬
‫‪anything‬‬ ‫‪he‬‬ ‫‪needs-‬‬ ‫‪within‬‬ ‫‪reason-‬‬ ‫‪from‬‬
‫‪Uncle‬‬ ‫‪Farid’s‬‬ ‫‪shop‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪neighborhood‬‬
‫‪and‬‬ ‫‪from‬‬ ‫‪Uncle‬‬ ‫‪Hassan’s‬‬ ‫‪shop‬‬ ‫‪at‬‬ ‫‪school‬‬
‫‪without‬‬ ‫‪having‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪pay.Will‬‬ ‫‪Marwan‬‬
‫‪understand‬‬ ‫‪what‬‬ ‫‪his‬‬ ‫‪father‬‬ ‫‪means‬‬ ‫”‪by‬‬
‫‪within‬‬ ‫?”‪reason‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪what‬‬ ‫‪is‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪secret‬‬
‫‪of‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪amazing‬‬ ‫?‪card‬‬
‫‪On‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪first‬‬ ‫‪day‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Ramadan‬‬ ‫‪after‬‬ ‫‪Iftar‬‬
‫‪the‬‬ ‫‪electricity‬‬ ‫‪is‬‬ ‫‪suddenly‬‬ ‫‪cut‬‬ ‫‪off,‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪the‬‬
‫‪darkness‬‬ ‫‪s‬׳‪Nagham‬‬ ‫‪family‬‬ ‫‪hear‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪sound‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪drum‬‬ ‫‪from‬‬ ‫‪afar‬‬ ‫‪followed‬‬ ‫‪by‬‬ ‫‪knocking‬‬ ‫‪on‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪door.‬‬
‫‪Who‬‬ ‫‪can‬‬ ‫‪it‬‬ ‫?‪be‬‬
‫‪ISBN:‬‬ ‫‪978-9957-04-045-1‬‬ ‫‪Author:‬‬ ‫‪Taghreed‬‬ ‫‪Najjar‬‬ ‫‪Illustrator:‬‬ ‫‪Reem‬‬ ‫‪Askari‬‬ ‫‪Binding:‬‬ ‫‪Soft‬‬ ‫‪cover‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪pages‬‬ ‫‪Age:‬‬ ‫‪6+‬‬
‫‪ISBN:‬‬ ‫‪978-9957-04-074-1‬‬ ‫‪Author:‬‬ ‫‪Samar‬‬ ‫‪Barraj‬‬ ‫‪Illustrator:‬‬ ‫‪Hiba‬‬ ‫‪Farran‬‬ ‫&‬ ‫‪Mona‬‬ ‫‪Yakzan‬‬ ‫‪Binding:‬‬ ‫‪Soft‬‬ ‫‪cover‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪pages‬‬ ‫‪Age:‬‬ ‫‪6+‬‬
‫فايز‬ ‫اسمه‬ ‫ولد‬ ‫قصة‬
‫‪A‬‬ ‫‪Story‬‬ ‫‪about‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪Boy‬‬ ‫‪Named‬‬ ‫‪Fayez‬‬ ‫الغول‬
‫‪The‬‬ ‫‪Goul‬‬
‫الخــاص‬ ‫عالمــه‬ ‫فــي‬ ‫فايــز‬ ‫يعيــش‬
‫حولــه‪،‬‬ ‫يــدور‬ ‫بمــا‬ ‫آبــه‬ ‫غيــر‬ ‫ا‬ ‫جــد‬
‫دائــم‬
‫الذيــن‬ ‫وإخوتــه‬ ‫زمالئــه‬ ‫وســخرية‬ ‫ضحــك‬ ‫يثيــر‬ ‫ممــا‬ ‫ــرحان‬ ‫الس‬
‫طريــق‬ ‫وعــن‬ ‫الصيــف‪،‬‬ ‫عطلــة‬ ‫فــي‬ ‫ولكــن‬ ‫ســرحة”‪.‬‬ ‫أبــو‬ ‫“‬ ‫بـــ‬ ‫يلقبونــه‬
‫فــي‬ ‫األولــى‬ ‫بالجائــزة‬ ‫ويفــوز‬ ‫الفنيــة‬ ‫فايــز‬ ‫مواهــب‬ ‫تظهــر‬ ‫الصدفــة‪،‬‬
‫المدرســة‪.‬‬ ‫فــي‬ ‫زمالئــه‬ ‫وتقديــر‬ ‫إعجــاب‬ ‫علــى‬ ‫ويحــوز‬ ‫الفــن‬ ‫معــرض‬ ‫فهــل‬ ‫طويلــة‪.‬‬ ‫لســنوات‬ ‫قريتــه‬ ‫أهــل‬ ‫أرعــب‬ ‫ــذي‬ ‫ال‬ ‫الغــول‬ ‫يواجــه‬ ‫أن‬ ‫ــجاع‬ ‫الش‬ ‫حســن‬ ‫ر‬ ‫يقــر‬
‫فــي‬ ‫حســن‬ ‫ســينجح‬
‫الخــوف؟‬ ‫كابــوس‬ ‫مــن‬ ‫قريتــه‬ ‫أهــل‬ ‫ــص‬ ‫ويخل‬ ‫الخطــرة‪،‬‬ ‫تــه‬ ‫مهم‬
‫وذلــك‬ ‫العربــي‬ ‫الطفــل‬ ‫أدب‬ ‫لتخــدم‬ ‫التراثيــة‬ ‫القصــص‬ ‫ســرد‬ ‫إعــادة‬ ‫بأهميــة‬ ‫نؤمــن‬ ‫نحــن‬
‫وهــذا‬ ‫حديثــة‬ ‫تربويــة‬ ‫مفاهيــم‬ ‫ذات‬ ‫قصــص‬ ‫لعــرض‬ ‫التراثيــة‬ ‫القصــة‬ ‫رمــوز‬ ‫باســتخدام‬
‫للحديــث‬ ‫الغــول‬ ‫تســتخدم‬ ‫«الغــول»‬ ‫وقصــة‬ ‫الغــول»‪.‬‬ ‫«‬ ‫قصــة‬ ‫فــي‬ ‫بــه‬ ‫نقــوم‬ ‫مــا‬ ‫ــا‬ ‫تمام‬
‫يمكــن‬ ‫وكيــف‬ ‫عنــا‬ ‫يختلفــون‬ ‫الذيــن‬ ‫والمخلوقــات‬ ‫النــاس‬ ‫إلــى‬ ‫بهــا‬ ‫ننظــر‬ ‫التــي‬ ‫الكيفيــة‬ ‫عــن‬
‫خاطئــة‪.‬‬ ‫افتراضــات‬ ‫علــى‬ ‫المســبقة‬ ‫األحــكام‬ ‫ونطلــق‬ ‫مخاوفنــا‬ ‫نبنــي‬ ‫أن‬
‫‪Fayez‬‬ ‫‪keeps‬‬ ‫‪getting‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪trouble‬‬ ‫‪at‬‬ ‫‪school‬‬ ‫‪because‬‬
‫‪he‬‬ ‫‪does‬‬ ‫‪not‬‬ ‫‪pay‬‬ ‫‪attention‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪class.‬‬ ‫‪His‬‬ ‫‪classmates‬‬
‫‪nickname‬‬ ‫‪him‬‬ ‫‪“Abu‬‬ ‫”‪Sarha‬‬ ‫(‬ ‫‪the‬‬ ‫‪daydreamer).‬‬
‫‪During‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪summer‬‬ ‫‪holidays,‬‬ ‫‪his‬‬ ‫‪father‬‬ ‫‪decides‬‬
‫‪to‬‬ ‫‪teach‬‬ ‫‪him‬‬ ‫‪his‬‬ ‫‪stone‬‬ ‫‪chiseling‬‬ ‫‪trade.‬‬ ‫‪Fayez‬‬
‫‪discovers‬‬ ‫‪that‬‬ ‫‪he‬‬ ‫‪can‬‬ ‫‪do‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪lot‬‬ ‫‪more‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪stone‬‬
‫‪than‬‬ ‫‪just‬‬ ‫‪hit‬‬ ‫‪it,‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪starts‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪create‬‬ ‫‪beautiful‬‬
‫‪shapes.‬‬ ‫‪Hassan‬‬ ‫‪decides‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪face‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪long‬‬ ‫‪feared‬‬ ‫‪Ghoul‬‬ ‫‪who‬‬ ‫‪has‬‬ ‫‪terrified‬‬ ‫‪the‬‬
‫‪people‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪his‬‬ ‫‪village‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪years.‬‬ ‫‪Will‬‬ ‫‪Hassan‬‬ ‫‪succeed‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪his‬‬ ‫‪dangerous‬‬
‫?‪mission‬‬
‫‪The‬‬ ‫‪story‬‬ ‫‪can‬‬ ‫‪be‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪springboard‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪discuss‬‬ ‫‪how‬‬ ‫‪we‬‬ ‫‪perceive‬‬ ‫‪people‬‬
‫‪and‬‬ ‫‪creatures‬‬ ‫‪who‬‬ ‫‪are‬‬ ‫‪different.‬‬ ‫‪How‬‬ ‫‪our‬‬ ‫‪fears‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪prejudices‬‬
‫‪may‬‬ ‫‪be‬‬ ‫‪built‬‬ ‫‪on‬‬ ‫‪false‬‬ ‫‪assumptions.‬‬
‫‪ISBN:‬‬ ‫‪978-9957-04-043-7‬‬ ‫‪Author:‬‬ ‫‪Taghreed‬‬ ‫‪Najjar‬‬ ‫‪Illustrator:‬‬ ‫‪Reem‬‬ ‫‪Askari‬‬ ‫‪Binding:‬‬ ‫‪Soft‬‬ ‫‪cover‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪pages‬‬ ‫‪Age:‬‬ ‫‪6+‬‬