shq
ip
15
Donacionet vjetore arrin shifrën e 1.64 miliardëve
Bëhet e ditur se donacionet e bëra në Zvicër vitin e kaluar arritën shumën prej 1.64 miliardë franka. Një pjesë e madhe
e donacioneve, të cilat në krahasim me vitin e kaluar u rritën për 28 milionë franka, pra për 4.3%, bëhen në institucione
bamirëse. Donacionet e bëra nga individët gjatë periudhës kur gjendja ekonomike ishte duke u përkeqësuar, rritet edhe më
shumë me shtimin e ndjeshmërisë së solidaritetit.
[AKM / AID-3888]
Sipas deklaratës së bërë nga ana e
unionit të institucioneve bamirëse në Zvicër, donacionet e bëra
institucioneve zyrtare vitin e kaluar kaluan shifrën prej 1 miliardë frankave. Ndërsa 346 milionë
frank që janë afërsisht 1/3 e do-
nacioneve të bëra jaë donacionet
e bëra nga ana e individëve veçmas. Ndërkaq donacionet e bëra
nga anëtarët e institucioneve dhe
përkrahësve të tyre llogaritet të
jenë 198 milionë franka.
Në anën tjetër rritja e donacioneve të bëra institucioneve zyrtare bamirëse nuk është edhe aq e
madhe. Këto donacione, të cilat
në vitin 2011 u rritën për 2.4%
dolën në 0.6 miliardë frank. Në
mesin e donacioneve është vërejtur edhe një rritje në lënien
e trashëgimisë institucioneve
bamirëse. Ndërsa shuma e këtyre donacioneve mbeti në nivelin
prej 161 milionë franka.
Një detaj tjetër interesant është se në mesin e donacioneve të
mbledhura me fushatë dhe donacionet e bëra për kisha është
vërejtur një ulje. Këto donacione gjatë vitit të kaluar janë ulur
për 19 milionë frank dhe arritën
shifrën prej 217 milionë frankave.
Si shtesë e këtyre donacioneve
institucionet bamirëse janë duke
marr ndihma nga shteti. Gjithashtu institucionet tjera që kontrollohen nga institucionet bamirëse
kanë edhe fitime. Shuma e përgjithshme e këtyre të ardhurave
në vitin 2012 arritën shifrën e 3.1
miliardë frankave.
Numri i institucioneve bamirëse,
të cilat veprojnë nën çatinë e
unionit të institucioneve bamirëse në Zvicër është 431.
Schweizer spenden 1,64
Milliarden
1,64 Milliarden Franken haben
Schweizerinnen und Schweizer im
vergangenen Jahr den verschiedensten Hilfswerken gespendet. Das
waren 28 Millionen oder 4,3 Prozent
mehr als 2011. Dass Privatpersonen ungeachtet der wirtschaftlich
schwierigen Zeiten mehr spenden,
kommt häufiger vor: Gerade dann ist
der Solidaritätsgedanke stärker
Gjermanët nuk janë të përhershëm në Zvicër!
Kthimi i qytetarëve gjermanë të vendosur në Zvicër, në
vendet e tyre për shkak të vetmisë shumë shpesh bëhen
temë e lajmeve të gazetave. Pas studimit të statistikave
kuptohet se një në tre emigrant gjermanë pas afërsisht 18
muajve qëndrimi në Zvicër kthehen në vendin e tyre. Së
fundmi numri i gjermanëve të kthyer në vendin e tyre në
vitin 2012 u rrit në një shifër rekord dhe arriti në 16.600
persona.
[AKM / AID-3889]
Ndërsa nëse shikojmë në 10 vitet
e fundit shohim se numri i gjermanëve të kthyer në vendin e
tyre çdo vit është rritur për 5%.
Por, rritja e numrit të emigrantëve gjermanë në 275.000 vitin e
kaluar, ndërkohë që në vitin 2002
ishte 126.000, shikohet si arsyeja kryesore e rritjes së kthimit të
tyre. Në dallim nga emigrantët
të tjerë numri i gjermanëve që
preferojnë të kthehen në vendin
e tyre është duke u rritur.
Thënë ndryshe një numër i madh
i gjermanëve në vend se të
qëndrojnë vazhdimisht në Zvicër
preferojnë të jetojnë vetëm për
një kohë. Një arsye tjetër e rritjes së kthimit është se ekonomia
e Gjermanisë vjen duke u përmirësuar çdo ditë e më shumë. Si
rezultat i kësaj, kompanitë gjermane të cilat kërkojnë punëtor
të kualifikuar, mundohen ti bindin qytetarët e tyre të kthehen
në vend.
Tërheq vëmendjen se në mbledhjet që organizojnë një numër
i madh i institucioneve gjermane
në qytetet e mëdha ku jetojnë
me shumicë qytetarët gjermanë
si Cyrihu, bëhen përpjekjet për
bindjen e qytetarëve për tu kthyer në vend.
Qytetarët gjermanë që jetojnë në Zvicër,
të ardhur dhe të kthyer
Viti
Gjithsej
të ardhur
të kthyer
2002
126048
15574
6689
2003
134618
15133
6106
2004
145967
18221
6711
2005
158651
20460
7550
2006
173908
24889
8891
2008
203225
40941
10346
2009
234640
46296
12143
2010
251852
22876
13135
2011
275300
26898
14632
Nicht alle Deutschen
kommen, um zu bleiben
Immer mehr Deutsche würden die
Schweiz verlassen, weil sie hier
einsam seien, war immer wieder zu
lesen. Rund ein Drittel der Einwanderer gebe in den ersten achtzehn
Monaten auf. Im Jahre 2012 knapp
16'600 Personen so viele Deutsche
sind wie noch nie, aus der Schweiz
ausgewandert.