türk
çe
03
IMPRESSUM
ED?TÖR’DEN
Geht an alle Aktuell 7 Mitglieder
VERLEGERADRESSE
SWISS CREATIVE MEDIA AG
PFINGSTWEIDSTRASSE 105
CH-8005 ZÜRICH
Turgut Karaboyun
REDAKTION
AKTUELL7 | BERNSTRASSE 90
CH-8953 DIETIKON ZH
E-MAIL: [email protected]
Chefredaktor
[email protected]
ABONNEMENT
ERSCHEINUNGSWEISE: 52X JÄHRLICH
ABO-PREIS: CHF 60.- / JAHR
ABODIENST: +41 44 576 60 50
E-MAIL: [email protected]
OFFICE / ZENTRALE: +41 44 576 60 50
WERBUNG / ANZEIGEN
MOBILE: +41 76 342 90 91
OFFICE: +41 44 576 60 90
E-MAIL: [email protected]
WERBE AGENTUR
ETHNOMEDIA GMBH
WWW.ETHNOMEDIA.CH
MARKETINGSLEITER
BAHADIR CANDAN
CHEFREDAKTEUR
TURGUT KARABOYUN
REDAKTION
DERYA EDIS, MEHMET AKYOL,
MINE BARDAKCI, ARBEN REXHEPI
MLADA BOKAN, ERCAN MUHARREMI,
INESA BAJRAMOVIC, DIELSE INROGA,
HÜSEYIN TÜRKKAN
CREATIVE DIRECTOR
TAMER KARAO?LU
GRAFIKDESIGNER
MEHMET POLATER
ÜBERSETZUNGSDIENST
TURKA LINGUA
MEDIENKOORDINATOR
MEHMET ALI DEMREN
EDV / IT
BÜLENT KABACAO?LU
WWW.ACTIVEIP
.CH
PRAKTIKANTIN
AYBIKE YURTMAN
VERTRETER
ISTANBUL: M. ALI TUNCER
ANKARA: MEHMET KUZU
DRUCKEREI
RINGIER PRINT
**************************************
FREIE JOURNALISTEN
ASIYE SINICI, MEHMET KUZU, AYSE AZIZLER
AUTOREN
SUNAY AKIN, MEHMET AKYOL, YÜCEL MUSLU,
HÜLYA RÜST, ÖZLEM KALACA
Aktuell7 Gazetesi’nin tüm yay?n haklar?
kendisine aittir. Yay?nlanan reklamlardaki sorumluluk, reklam? veren firmalar?n
kendine aittir. Haz?rlanan haberlerden
ve yaz?lardan, haberi haz?rlayan ki?iler
ya da kaynak gösterilen kurumlar
sorumludur. Aktuell7’de kullan?lan tüm
haberlerin, foto?raflar?n ve bilgilerin her
hakk? aktuell7’ye aittir. ?zinsiz olarak
kullan?lmas? yasakt?r. Aksi durumda,
cezai uygulamalar için hukuki i?lemler
ba?lat?l?r.
ABONE FORMU
Abonelik i?lemini QR kodu
üzerinden yapabilirsiniz
Vorname / Ad?
[KTU / AID-3879]
Ort / ?ehir
Telefon
E-Mail
Datum / Tarih
Unterschrift / ?mza
Ich verpflichte mich die jährliche Abo zu bezahlen.
Y?ll?k Abonelik ücretini ödemeyi kabul ediyorum.
yeme?inde bulu?tu
05? Organizasyon harika, ilgi
beklenilenin çok alt?nda
Bulut ?sviçre‘deydi.
Daha da
Aktüel olaca??z
07? Türk Sanatç?lar?n Eserleri
Geçti?imiz hafta gazete yönetimimizin
alm?? oldu?u yeni kararla, bundan
sonra okurlar?m?za "Aktuell 7"
ad?yla yay?n yapaca??z.
09? Dündar sevgisi salonu
Tam alt? y?l boyunca okurlar?m?za "Pusula" ad?yla hizmet verip,
elimizden geldi?ince gündemde öne ç?kan birbirinden de?erli
haberleri sizlere ula?t?rmaya çal??t?k. Ancak geçti?imiz haftalarda
ba?layan yeni projemizde kar??la?t???m?z isim karma?as? sebebiyle,
isimde de yenilik yapmak bizim için ?art oldu. Yeni ba?layan haftal?k
yay?nda dört ayr? millete yay?n yapan gazetemizin birden dört
ayr? isim kullanmas? organizasyon aç?s?ndan bizi oldukça zorlad?.
Pusula, Bussola, Kompas ve Busulla isimleriyle sürdürdü?ümüz
haftal?k yay?nlar?m?zda birden fazla isimle yay?n yapabilmenin ne
kadar güç ve ne kadar büyük bir organizasyon gerektirdi?ine ?ahit
olduk. Her gazete için ayr? internet adresleri, mail adresleri ve
telefon numaralar? gerekmekteydi. Hepsini haz?rlad?k. Fakat yay?na
ba?lad???m?z tarihten itibaren okurlar?m?zdan gelen telefon ve
maillerde büyük sorunlarla kar??la?t?k. Tüm bu sorunlara ilave olarak
gazetemizin reklam ve tan?t?m çal??malar?nda da dört ayr? ismin bizi
frenledi?ini ve kendimizi ba?kalar?na tam olarak ifade edemedi?imizi
anlad?k. En son geçti?imiz hafta içinde yapm?? oldu?umuz son yönetim
kurulu toplant?m?zda, kendi ad?m?za oldukça radikal bir karar vererek,
y?llard?r kulland???m?z ve zevkle ta??d???m?z Pusula isminden vazgeçtik.
Almanca bir ba?l?kla "Aktuell 7" ismi alt?nda yay?nlar?m?z? sürdürme
karar? ald?k. Baz? okurlar?m?z, gazetemizin ad?n?n Almanca olmas?n?
yad?rgayabilirler. Bu okurlar?m?za ?unu mutlaka hat?rlatmak isteriz;
gazetemiz art?k sadece Türkçe yay?nlarla okurlar?na hizmet vermiyor.
Portekizce, Arnavutça ve S?rpça konu?an de?i?ik etnik gruplara
da haftal?k yay?n?m?z? ula?t?r?yoruz. ?lerleyen zamanlarda ba?ka
dillerde de yay?n yapmak gibi projelerimiz var. Çok dilli sürdü?ümüz
çal??malar?m?z?n her milletin anlayabilece?i bir isim alt?nda bulu?mas?,
san?r?z yeni ismimizi yad?rgayan okurlar?m?za da mant?kl? gelecektir.
Bundan sonraki en büyük hedefimiz "Aktuell 7" ad?n? en yak?n
zamanda ?sviçre’de marka haline getirmek olacak. Bunun için tüm
ekibimizle birlikte var gücümüzle çal??malar?m?z? sürdürece?iz.
Halk?m?z nerede?
PLZ / PK
04? Türk sa?l?kç?lar ak?am
06? Ba?bakan Ba? Mü?aviri Yi?it
Nachname / Soyad?
Strasse / Cadde
?Ç?NDEK?LER
Geçti?imiz haftalarda Zürih’de organize edilen Lernfestival
program?n? okurlar?m?z için takip etmeye gitmi?tik. Program Zürih’in
en güzel salonlar?ndan biri olan Swissotel’de gerçekle?tirildi. En
be?endi?im salonlardan biridir do?rusu. Ben trafik yo?unlu?und an
dolay? saat 13:00’de ba?layacak programa biraz geç kalm??t?m.
‘Eyvah! Geç kald?m program ba?layacak ve herkesten sonra salona
girece?im,’ korkular? ya?arken, adrese ula?t???mda kar??mda 50
ki?iden az bir topluluk görüp ?ok geçirdim. Oysa konu ço?umuzun
?ikayet etti?i, çözüm arad???, en önemli sorunlar?m?z aras?nda
neredeyse ilk s?rada olan e?itim meselesiydi. Böylesi bir çal??maya,
ailelerimizin bu denli ilgisiz kalmas?n? kabullenemiyorum do?rusu.
Kendi aram?zda dertle?meyi b?rak?p bu tür organizasyonlara
kat?lmay? ilke haline getirmemiz ve kendimizi e?itim konusunda
geli?tirmemiz gerekiyor. Yeterli bilgiye sahip olmayan ebeveynlerin,
çocuklar?n?n e?itimleri için çok önemli olan bu semineri
kaç?rmalar?na toplumumuz ad?na çok üzüldü?ümü ifade etmek
istiyorum. Organizasyona eme?i geçen ba?ta ?TT yönetim kurulu
olmak üzere herkese sonsuz te?ekkürlerimi iletiyorum.
Zürih‘de Boy Gösterdi!
08? Göçmenlere seçme hakk?na
Zürih de hay?r dedi
doldurdu.
10? Dört firmadan birini
göçmenler kuruyor!
11? ?sviçre paras? ne kadar kirli?
12? Özel dersler i?e yaram?yor
13? Tren yollar?ndaki gecikmeler
can s?k?yor
15? Zorunlu askerlik devam
edecek
16? Yirmi milletvekilinden biri
göçmen kökenli
18? ?imdi de peçe yasa??!
20? Yeni evler bo? kal?yor!
21? Gençler hukukçu olmak istiyor
21? Anne sütü kadar sa?l?kl?
bebekler için emzirin
22? 'H?rs?m, hep en iyisini
yapabilmek için'
24? Sonbahar Kap?da Kalmas?n!
26? Cenevre – Tüm güzellikler
birarada
26? Club Dilaila 10.Y?l?n? Kutlad?
27? Her Hafta Bir App
27? Yeni teknoloji harikas? 3D
yaz?c?lar
27? iOS 7 Apple kullan?c?lar?yla
bulu?tu!
28? Haftan?n Filmleri
29? Etkinlik Takvimi