03
IMPRESSUM
UVODNIK
Geht an alle aktuell7 Mitglieder
VERLEGERADRESSE
SWISS CREATIVE MEDIA AG, PFINGSTWEIDSTR. 105
CH-8005 ZÜRICH
M. Bokan
REDAKTION
AKTUELL7 | BERNSTR. 90, CH-8953 DIETIKON
[email protected]
E-MAIL: [email protected]
OFFICE / ZENTRALE: +41 44 576 60 50
WERBUNG / ANZEIGEN
NENAD PROKIC
TELEFON: +41 44 576 60 82
E-MAIL: [email protected]
WERBE AGENTUR
ETHNOMEDIA GMBH
WWW.ETHNOMEDIA.CH
CHEFREDAKTEUR: TURGUT KARABOYUN
REDAKTION:
M. BOKAN, INESA BAJRAMOVIC
CREATIVE DIRECTOR:
TAMER KARAO?LU
GRAFIKDESIGNER:
ANL GRUP
M. POLATER
MEDIENKOORDINATOR:
NENAD PROKI?
MULTIMEDIA:
M. ALI DEMREN
EDV / IT:
BÜLENT KABACAO?LU
WWW.ACTIVEIP.CH
[KTU / AID-3879]
Hvalite nas - bi?emo još bolji!
U rukama je novi broj novina “Aktuell 7”, a pitate
se zašto je drugo ime? Ho?emo da olakšamo
svima da prethodna imena ne stvaraju konfuziju
u razli?istim nazivima, a donekle sli?nim. Broj
sedam (7) je iz razloga što ?e mo izlaziti svakih
sedam dana sa aktuelnim i važnim informacijama.
Iz nedelje u nedelju sa vama je opet naš i vaš list “Aktuell 7”
koji evo nosi i novi broj . Teme su aktuelne i u ovom broju, a šta sve
možete na?i, odmah pored ovog uvodnika, su naslovi koji se nalaze
na stranicama ovog broja. Obe?ali smo da nam je glavna forma ovih
novina aktuelnost i najinteresantnije teme, to i pišemo. Prošli broj je
naišao na dobar odjek medju ?itaocima pa smo dobili i neke pohvale,
a evo šta nam je poslao , kao svoj komentar o našim novinama
“Aktuell 7” Dragoslav Stanojevi?. Prenosimo deo njegovog E-Maila:
DRUCKEREI: RINGIER PRINT
Postovani Gospodine Bokan
Novine aktuell7 imaju sva prava na emitovanje i izdavanje vesti. Odgovornost
o pripremljenim i napisanim vestima ,
uposlenik pripreme ili prikazani izvor
vesti potpuno preuzima. Novine nisu
odgovorne za mogu?e negativne posledice usled objavljenih reklama. Cela
odgovornost pripada firmi ili instituciji
koja daje reklame na oglašavanje. Sve
vesti i informacije objavljene u aktuell7
novinama pripadaju samo aktuell7
novinama. Koriš?enje informacija bez
dozvole novina je strogo zabranjeno. U
slu?aju koriš?enje informacija bez dozvole novina, bit ?e poduzete potrebne
pravne mere.
PRETPLATNI?KI
FORMULAR
Pretplatni?ke obrade
možete obavljati putem
QR lozinke.
Vorname / Ime
Ort / Grad
Telefon / Telefonski broj
E-Mail
Datum
Unterschrift / Potpis
Hiermit bestelle ich das jährliche Abo.
Potvr?ujem narudžbu godišnje pretplate.
05? Škole pretvorene u reklamne
05? Švajcarci opsednuti
kupovinom
06? Imigranti osnivaju svaku
?etvrtu kompaniju u
Švajcarskoj!
07? Koliko su švajcarske
nov?anice bakteriološki ?iste?
08? Od privatnih ?asova nema
koristi
09? Vidimo se na slede?em Züspa
sajmu!
10? U Švajcarskoj zaživeo turizam
maj?instva
10? Previše energetskih pi?a je
smrtonosno!
11? Obavezni vojni rok se
nastavlja
12? Jedan od dvadeset poslanika
je stranog porekla
13? Švajcarci rado menjaju posao
Važne i interesantne aktuelne teme, jasno i pregledno sastavljene,
tako da može i normalni radnik da razume. Dobra ideja i koncept,
i lepo što imamo i zvani?an „sprahrohr“, preko Ringier Verlaga, u
Švajcarskoj. Mislim i da je važna takva stvar za još ve?u integraciju i
uticaj naših gradjana ovde u drugoj domovini – iako ?e, misilm, srce i
duša uvek biti na Balkanu, to znam po meni. Ovde se ?esto angažujem
za naše ljude. Pišem pisma, idem da prevodim kod opština i doktora,
Suva, IV.. itd. Mada se i ?esto desi da se svadjam sa opstinama…. jer
mogu biti veoma teški kada vide da se neko ne ume i ne zna braniti.
15? Mladi žele postati pravnici
Takodje bi Vaš magacin mogao biti velika pomo? da idu naši ljudi
na glasanje – veoma važno bundesratwahlen – jer ima mnogi naši sa
Švajcarskim drzavljanstvom, ve?inom manje intelektualni radnici, koji
ne koriste tu divnu mogucnost direktne demokracije… na žalost…?
Želim Vam uspešan, sre?an i ispunljiv rad u Vašoj važnoj misiji !
Pozdrav
PLZ / PB
doseljenika
?udio sam se danas, kada sam video magacin u poštanskom
sandu?etu. Prvo sam misleo „ a, joj koja politi?ka partija
sada traži glasove, pa se trudi na srpskom jeziku da piše“.
Ali moram Vam re?i, da sam pozitivno iznenadjen.
Nachname / Prezime
Strasse / Ulica
04? Cirih ne odobrava glasanje
table
ABONNEMENT ERSCHEINUNGSWEISE:
52X JÄHRLICH
ABO-PREIS: CHF 60.- / JAHR
ABODIENST: +41 44 576 60 50
E-MAIL: [email protected]
SADRŽAJ
i ako im je sadašnji dobar
14? Nove ku?e i stanovi prazni!
16? Impresivna izložba Revolucija
( Revolution) JOHN CHAMBERLAIN,
IDA EKBLAD, CHRISTINE
STREUL?
16? 9. Cirih Film Festival – Pu