por
tug
uês
03
IMPRESSUM
Geht an alle Aktuell 7 Mitglieder
ÍNDICE
VERLEGERADRESSE
Swiss Creative Media AG
Pfingstweidstrasse 105
CH-8005 Zürich
04?
aktuell7 | Bernstrasse 90
CH-8953 Dietikon ZH
E-Mail: [email protected]
05?
REDAKTION
ABONNEMENT
Erscheinungsweise: 52x Jährlich
Abo-Preis: CHF 60.- / Jahr
Abodienst: +41 44 576 60 50
E-Mail: [email protected]
Office / Zentrale: +41 44 576 60 50
WERBUNG / ANZEIGEN
Mobile: +41 76 342 90 91
Office: +41 44 576 60 90
E-Mail: [email protected]
05?
06?
WERBE AGENTUR
Ethnomedia GmbH
“http://www.ethnomedia.ch”
MARKETINGSLEITER
Bahad?r Candan
CHEFREDAKTEUR
Turgut Karaboyun
REDAKTION
Derya Edis, Mehmet Akyol,
Mine Bardakc?, Arben Rexhepi
Mlada Bokan, Ercan Muharremi,
Inesa Bajramovic, Dielse Inroga,
Hüseyin Türkkan
CREATIVE DIRECTOR
Tamer Karao?lu
GRAFIKDESIGNER
Mehmet Polater
ÜBERSETZUNGSDIENST
Turka Lingua
MEDIENKOORDINATOR
07?
08?
09?
10?
10?
Mehmet Ali Demren
EDV / IT
Bülent Kabacao?lu
www.activeip.ch
PRAKTIKANTIN
Aybike Yurtman
VERTRETER
Istanbul: M. Ali Tuncer
Ankara: Mehmet Kuzu
DRUCKEREI
Ringier Print
**************************************
FREIE JOURNALISTEN
11?
12?
14?
Asiye S?n?c?, Mehmet Kuzu, Ayse Azizler
AUTOREN
Sunay Ak?n, Mehmet Akyol, Yücel Muslu,
Hülya Rüst, Özlem Kalaca
15?
16?
Geht an alle Aktuell 7 Mitglieder
Todos os direitos do jornal
Bússola estão reservados. A
responsabilidade das notícias
é dos seus autores ou das fontes
referidas. O jornal não tem a
responsabilidade das eventuais
questões que possam surgir com
os anúncios publicitários. Toda a
responsabilidade é das empresas
ou instituições que fornecem a
publicidade. Todo o direito das
noticias e das informações
publicadasno Jornal de Bússola
é dasua exclusividade, logo é
interditoo uso das mesmas, sob
pena de recurso a meios legais.
Pretplatni?ki
formular
Pode concluir a sua assinatura através do código QR.
Vorname / Nome
16?
17?
18?
18?
19?
19?
Nachname / Apelido
Strasse / Rua/Avenida
PLZ / CP
Ort / Cidade
Telefon / Contacto telefónico
E-Mail / Correio eletrónico
Datum
/ Data
Unterschrift / Assinatura
Ich verpflichte mich die jährliche Abo zu bezahlen.
Aceito pagar o valor da assinatura.
20?
22?
23?
Zurique diz não ao voto
emigrante
Escolas convertidas a
espanços publicitarios
Consumo descontrolado dos
Suiços
Vinte e cinco por cento das
empresas são fundadas por
estrangeiros!
Quão sujo é dinheiro suiço?
Aulas privadas não servem
para nada!
Até a proxima Feira Züspa!
A Suiça esta ambiciosa pelo
‘turismo de fertilidade’
Muita cola e bebidas
energéticas pode matar
Serviço militar obrigatório
continuará!
Em cada cinco deputados um
tem origens estrangeiras!
Casas Recém-Construidas as
Moscas!
Direito é o ensino mais aderio
Uma exposição poderosa
-REVOLUÇAO- John
90 filme de festival de
Zurique -Viva a emoção
do Festival de Filme
Internacional
Genebra - todas belezas em
num lugar
Alimentação saudável e vida
activa em adolescentes
Nada mais saudavel do que
leite materno
As maravilhas das impressoras
3D
O sistema operativo iOS 7
disponível aos usuários de
aparelhos Apple!
Não fique sem saber o que
vister neste Outono!
Filmes da Semana
Agenda de Eventos