aktiv - Das Regionalmagazin August-September // Nr. 228 | Page 5

Traditionsvolksfest Mühldorf a . Inn

Warum in die Ferne schweifen ?

Sieh , das Gute liegt so nah .
Liebe Leserinnen und Leser ,
diese wohl wahren Worte sind angelehnt an die Anfangsverse von Goethes Vierzeiler Erinnerung über das Glücklichwerden :
„ Willst du immer weiter schweifen ? Sieh , das Gute liegt so nah . Lerne nur das Glück ergreifen , Denn das Glück ist immer da .“
Bei „ Lady in Red “ und „ Co “ bin ich natürlich dabei , wenn es heißt : „ De Burgh auf der Burg “ – was für ein Wortspiel - wäre auch eine klasse Headline gewesen , hätte aber nur eine der vielen Attraktionen im August und im September getroffen . Denn die Ferienwochen sind voll von Highlights in unserer Region und ihrer Nähe .
Editorial AUFTAKT
Traditionsvolksfest Mühldorf a . Inn
30.08 . - 09.09.2024
Internationaler Schützen- und Trachtenzug So . 8 . September , 13:00 Uhr am Stadtplatz
Traditionsvolksfest Mühldorf a . Inn www . traditionsvolksfest-muehldorf . de
» Drei große Festzelte » Traditionelles Musik-
Abschluß-Feuerwerk
Johann Wolfgang von Goethe ( deutscher Dichter , geb . 1749 in Frankfurt am Main , gest . 1832 in Weimar )
Nach einem herrlichen Brunch mit Freunden im Burgcafé - dies unter neuer Führung - stehe ich nun hier , erfüllt von Glück und voller Erwartung , auf dem Waffenplatz der weltlängsten Burg , zu Burghausen .
Und in wenigen Tagen ist es wieder so weit : Im Rahmen des Burghauser Konzertsommers geben sich hier Hochkaräter , wie Haindling , Herbert Pixner und Chris de Burgh die Klinke in die Hand .
Lassen Sie sich inspirieren von den vielen Beiträgen , unter dem Thema „ Urlaub dahoam “: Lesen Sie dort Wissenswertes über die „ Halbinsel “ Wasserburg , das Freilichtmuseum Massing , die Rottaler Mostwochen , den Radlsommer in Altötting , einen archäologischen Rundweg in Seebruck , den Freizeitpark in Ruhpolding , das Mühldorfer Traditionsvolksfest , historische Burgtage in Tittmoning , die Neuöttinger Marktdult , besondere Wellnessangebote , u . v . m . Viel Vergnügen beim Lesen und Erleben wünscht Ihnen Andreas Seifinger www . aktiv . live Termine , Themen , Tickets
ECHT . ENTSPANNEND .

DaySPA

▪ THERME EINS | Tageskarte
+ Peeling nach Wahl | 25 min .
+ Körperbutter-Verwöhnmassage | 45 min .
+ Badekorb | mit Leihbademantel & -badetuch
+ Reservierter Ruhebereich | im Thermenbereich
+ Essen im THERMEN-Restaurant mit einem Hauptgericht und einem Getränk

€ 133 , -

Statt € 156 Preis pro Person Buchbar : Ganzjahresangebot
THERME EINS & SAUNAHOF Therme I Betriebsgesellschaft GmbH Stefan Haßfurter Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing T + 49 ( 0 ) 8531 9446-0 info @ thermeeins . de
3