h
k
í
z
½
e
k
Ú
yLkw¼ð
kðk
nwt yuõÍk{ ykÃ
.
u
A
k
kí
ð
k
y
e
kLku
yuõÍk{Lk
MkwÃkhðkEÍhu çkÄ
kELk÷ Mku{uMxh
u
V
Lk
kt
y
k{
e
ªø
ík
h
n
eÞ
kh
Lk
ð
yuLS
rLkxLke
÷uðk ykÔÞk íÞkt
e ÚkðkLke ËMk r{
h
q
kh
Ãk
Ã
u
Ãk
k{
h
Í
Í
õ
u
kE
y
ð
.
ku
kh
Ã
w
ík
Úkíkkt, Mk
õ÷kMk{kt çkuXku n
kÃke. Mk{Þ Ãkqhku
e Lknkuíke. {kxu
Ä
kt
y
k
çk
Lk
e
h
[
q
x
Mk
L
u
ke
e{
kL
Ã÷
ð
u
Ë
e
{kt {U Mk
u ÃkuÃkh
MkÃ÷e{uLxhe çkktÄ
u ÷¾ðkLke ÷k÷[
kh
Ä
ð
t
w
z
ku
eÄk ÃkAe nwt MkhLk
Úk
÷
.
ku
ík
E
n
÷
ku
ko
ík
kM
Ã
u
¾
Ãk
÷
kk
L
o
kh
wt ÃkuÃkh
k rðãkÚke
MkwÄe nwt ÃkuÃ
k{kt VUfe ËeÄwt. n
k ÷eÄwt. çkeò çkÄ
kM
Lk
÷
õ
kh
Ã
u
kh
Ãk
Ã
u
t
w
Ãk
kh
t
w
{
kh
u
h
wMMkk{kt {
ý íku
MkwÃkhðkEÍ
kÞwO Lknª yLku øk
e, {kVe {ktøke, Ãk
ef
h
f
Mð
u
S
ý
{
u
kS
ík
y
ý
k
Ãk
ç
q
yLku ¾
Lz
ykÃkðk økÞku
uÃkh ykÃkðk økÞku
uMk{kt 3 ð»ko MkMÃku
Ãk
f
kk
¤
eL
kA
h
ku
Ãk
[
u
¤
Lk
ík
kA
t
w
Ãk
n
nðu, òu
íkku
WXkðeLku MkhLke
wMMku Úkíkkt fÌkwt fu, “
fÌkwt , “Mkh, {U
U
øk
u
{
Lk
,
”
y
ª
k÷
n
[
Lk
kt
O
w
{
kÞ
Lke ykprVMk
Aíkkt íku{ýu Mðef
ÃkuÃkh ÷E
ku Lke[u zkÞhuõxh
kÚ
Mk
e
kh
Þwt. Mkh ! Ã÷eÍ !
{
kÃ
t
w
ík
y
!
k
u
Lk
s
u
n
kh
Ã
u
f
Ãk
ku
h
ík
t
w
uxTMkLke
Lkk fhkð
Lku Mk{ÞMk
k çkÄk s õ÷kMk{
ÚkE økE fu {U ík{
kh
÷
q
{
u
¼
Lk
e
y
kh
k
{
Þ
kL
e.
{
h
f
níkk.
Ãký Mkh Lk
[kuhe LkÚke
kt ÷E sE hÌkk
Lknª fhwt.” Aíkkt
k{
÷
q
eM
¼
V
e
kp
kð
y
e
y
Lk
ík
h
x
¾
{k
e[u zkÞhuõ
÷ku, çkeS ð
k{kt hnu÷k þwØkí
Lk
{khíkk {khíkk Lk
{
u
k
ík
¬
e
Ä
Úk
u
÷
Lk
{
rË
k
ke
Ú
kt
uÃkh
íkk, {U Mkk[
ðå[u ÷kuçke{
ýu íkhík s {khwt Ãk
k¤Úke Lke[u Wíkh
{
u
{
ík
k
ku
÷
u
ík
e
n
h
Ãk
f
,
ke
í
t
s
hLku rðLk
íÞkhu y[kLkf
e[u WíkheLku Vhe Mk
Lk
,
ku
Awt.”
í
t
y
e.
h
f
kk
k ð¾íku sðk Ëô
y
.
u
s
k¾
h
¼økðkLkLku «kÚkoL
k
kL
ík æÞ
çknkh fuBÃkMk{kt
¾
k
ð
zM
L
u
eS
£
k
çk
“
kh
,
t
{
kw
u
Ì
Lk
f
u
{kt, nwt y
Mðefkhe ÷eÄwt yLk
¼uxeLku,
e Úkíke. Úkkuzeðkh
Úk
Lk
e
h
q
Þk. {Lku rË÷Úke
Ãk
kÔ
k
kí
y
ð
k
ík
Ä
ku
þ
k
ík
ykx÷uÚke
{U fÌkwt,
kh {Lku þkuÄ
Þku níkku.” íÞkhu
øk
ðkEÍh Mkh çkn
kh
E
Ã
w
Úk
u
Mk
u
Mk
M
ík
w
,
øk
w
s
n
kt
knf s çk
y{u
ykÔÞk. íÞ
yLku fÌkwt, “nwt Lk
uðwt òuEyu” ÃkAe
Ë
ke
ø
kt
ke
kÃ
{
e
y
kV
kh
{
Ã
u
e
Ãk
kh
h
{
u nwt
Lku Mk{ÞMk
çkÄkLke ðå[u
w¼ð fÞkuo níkku, ík
uðkÞ, {khu s ík{
Lk
n
f
y
u
s
s
e
U
kh
{
u
{
f
ku
ík
ý
ÚkÞku, fkh
tËh
“Lkk Mkh, ¼q÷
fu, “Mkk{kLke y
t
w
u {Lku ¾qçk ykLktË
f
kk
þ
kL
kí
ý
ð
Ãk
k
e
y
kð
ík
k.
íÞûk çk
íÞktÚke Aqxk Ãkzâ
nª Ãkhtíkw íku{Lku «
«íÞuLkku y¼kðLk
k
s
t
w
ký
÷
kÃ
x
u
y
y
ku
,
t
w
Lk
f
{
u
þ
e
Au yLku ík
{khk £uLzMkLku fn
Þ ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ
Ë
Ó
t
kw
kL
k¤
ð
u
k{
Mk
¾hu¾h
þwØkí{k òuðkÚke
ý{u Au.”
ðkLke yMkh íkku
h
rh
f
Ãk
kt
kk
L
{
ko
{
u
kÚ
«
«
k
x
k[
õ
u
zkÞh
ríkhMfkh Mk
{k òuE íku{Lku s
kí
Ø
w
þ
e
Úk
÷
rË
k
¾h
k
rçkúsuþ {kfzeÞ
y÷kirff Au.
ATPL
y¢{ ÞwÚk | 09