41
Sin lf'ftbargo, un hombre encaramado sobre una mesa y aulllndo al tope de su voz " ¡ Tengo yo que perder contra este ldlotal "( Gegen diesen ldioten mua leh Y81'11erenl seria seguir el ejemplo de Nlmzovlch, quien desahogó así su rabia luego de caer derrotado en la última ronda de un gran torneo de l'llplcl tranelt en Berlín, perdiendo asf el primer lugar.
El abandono al estilo de Janowskl es apropiado para el hombre mú modesto que se contenta a si mlemo cleecrfbfendo a su oponente como el mayor ctuanWón de la historia del ajedrez y denunciando entoncee al cemlté organizador por Invitar a peraonu cuyo ajedrez es tan miserable que enferma a un verdadero maeetro.
25. C5DI
DIAGRAMA 111
Y las negras abandonan.
La amenaza es 26. TxP +, PxT 27. TxP +, R1C 28. C8A + y si 25..., AxC 26. TxP +, PxT 27. TxP +, R1C 28. DxA +, R1A 29. T8T + y 30.7T + ganando.
Esperamos que con esta partida, así como las añadidas a sus comentarios el lector se haya podido
formar una idea de las posibilidades del ataque y de la defensa en el discutido ataque Velimlrovlc.
-:.......---..--=------ �-- �
ABANDONOS NO CONVENCIONALES por Hans Kmoch y Frecl Reinfeld
Cuando a Splelmann le llegaba el momento de rendirse jamú profería una palabra, y mucho menos la palebl"ll fatal. En vez de ello Indicaba su disgusto ab�mador con una mueca de repugnancia, cerraba
S \18 atoa. aglhiiM vloWntamente la cabeza, se ponla de lado y..,.nab a de 61 las piezas como si las mlamee • tuvieran envenenadas.
Rendirse a lo Capablanca se asemeja a la arro gancia de un millonario dándole una limosna a un pordloaero.
El rnltodo de Gruenfeld consiste en detener el reloj y abandonar la mesa sin mirar siquiera al ganeclor.
Todavla atril forma de rendirse es abandonar la meea, Mllr de la sala de juego y ausentarse hasta que la,.,-tJcl l sea decretada oficialmente como ferfelt. El ejemplo m4s famoso es el de Bardeleben en el torneo • Haatlng de 1895. Justamente cuando
Stelnltz Ñ eatllba acercando al punto crucial de una de las " grandes combinaciones " de la historia del afedrez, lardel eben encontró conveniente el retlrarae. Esta era la situación en el tablero:
...: IARDELEIEN
( Traducción: Jesús Suárez Suárez)
Existen muchas formas de abandonar una partida de ajedrez.
Usted puede rendirse con una sonrisa casi feliz, congratulando al ganador con un cordial apretón de manos. Este es el estilo británico, Ilustrado en la mejor forma por la casi superhumana deportividad de Sir George Thomas.
Usted puede rendirse con un rostro Imperturba ble, manifestando una calma inagotable( la manera de Rubinstein) o una amistad indlsmlnulble( la ma nera de Euwe).,
DIAGRAMA No. 1
41