20 • Puertos y Aeropuertos, Nicaragua 2013 / Seaports and Airports, Nicaragua 2013
la distribución por país de Centroamérica y
Panamá.
3 Guatemala: 3,208
1 Panamá: 7,961
5 El Salvador: 742
2 Costa Rica: 3,322
6 Nicaragua: 569
3 Guatemala: 3,208
Customs in the Americas will
be more expeditious
4 Honduras: 2,165
5 El Salvador: 742
6 Nicaragua: 569
Aduanas de América serán
más ágiles
Este año 2013, los Directores de Aduanas de
América y el Caribe acordaron establecer la
certificación de Operador Económico Autorizado, OEA. Esto permitirá un mayor desarrollo
del comercio exterior en la región, dijo Enrique
Canon, vicepresidente de la Organización
Mundial de Aduanas, OMA.
“Esta reglamentación permitirá darle mayor
confiabilidad al operador económico, que ante
el mundo se le ha colocado un sello de calidad
y excelencia, por lo que nuestro comercio será
mayor y también los beneficios”, dijo Canon a
los periodistas en el entorno de la conferencia
de directores de aduanas de América y el
Caribe, realizada a inicios del año en Panamá.
Canon manifestó que la certificación es un
documento de confianza otorgado por las direcciones de aduanas a operadores económicos
privados que hayan cumplido con un estándar
de seguridad, eficiencia, gobernanza y de
contabilidad (solvencia financiera).
El concepto de OEA es uno de los principales
elementos constitutivos de la Organización
Mundial de Aduanas (OMA) Marco Normativo
de Seguridad (SAFE, por sus siglas en ingles).
Este último es parte del futuro modelo internacional de Aduanas establecido para apoyar el
4 Honduras: 2,165
This year 2013, the Customs Directors of Americas and the Caribbean agreed to establish the
Authorized Economic Operator certification,
AEO. This will allow further development
of foreign trade in the region, said Enrique
Canon, vice president of the World Customs
Organization, WCO.
“This legislation will give more reliability to
economic operators, who has been awarded
a seal of quality and excellence to the world;
therefore, our trade will be higher, as well
as the benefits,” said Canon to reporters at
the conference of Customs Directors of the
Americas and the Caribbean, held earlier this
year in Panama.
Canon said that AEO certification is a trusted
document issued by Customs Authorities to
private economic operators who have met a
standard of safety, efficiency, governance and
accounting (financial solvency).
The AEO concept is one of the main building
blocks within the World Customs Organization (WCO) SAFE Framework of Standards
(SAFE). The latter is part of the future international Customs model set out to support secure
trade. SAFE sets out a range of standards to
guide international Customs Administrations
towards a harmonised approach based on
Customs to Customs cooperation and Customs to Business partnership.