Extrait de "Petit pays" :
Je ne sais vraiment pas comment cette histoire à commencé. Papa nous avait pourtant tout expliqué, un jour, dans la camionnette.
-Vous voyez, au Burundi c’est comme au Rwanda. Il y a trois groupes differents, on appelle ça les ethnies. Les Hutu sont les plus nombreux, ils sont petits avec de gros nez(…).
Et puis il y a les Tutsi, comme votre Maman. Ils sont beaucoup moins nombreux que les Hutu, ils sont grands et maigres avec des nez fins et on ne sait jamais ce qu’ils ont dans la tête. Toi, Gabriel, avait-il dit en me pointant du doigt, tu es un vrai Tutsi, on ne sait jamais ce que tu penses. Là, moi non plus je ne savais pas se que je pensais. De toutes façons que peut on penser de tout ça ? Alors j’ai demandé :
- La guerre entre les Tutsi et les Hutu, c’est parce qu’ils n’ont pas le même territoire ?
-Non, ça n’est pas ça, ils ont le même pays.
-Alors… Ils n’ont pas la même langue ?
-Si, ils parlent la même langue.
-Alors, ils n’ont pas le même dieu ?
-Si, ils ont le même dieu.
-Alors… pourquoi se font ils la guerre ?
-Parce qu’ils n’ont pas le même nez.
La discussion s’était arrêtée là. (…)
La chanson la plus connue de Gaël Faye se nomme aussi "Petit pays" (2012) :
« Une feuille et un stylo apaisent mes délires d'insomniaque
Loin dans mon exil petit pays d'Afrique des Grands Lacs
Remémorer ma vie naguère avant la guerre
Trimant pour me rappeler mes sensations sans rapatriement
Petit pays je t'envoie cette carte postale
Ma rose mon pétale, mon cristal, ma terre natale »
Candice et Fantine
A écouter ici :
Découverte