Планшетті басқару / Управление планшетом / How to use the iPad
B.
ПЛАНШЕТТI
БАСҚАРУ
УПРАВЛЕНИЕ
ПЛАНШЕТОМ
HOW TO USE
THE IPAD
C.
A.
Планшеттер арнайы бағыттағы бизнес класс
жолаушыларына ұсынылады
Планшеты предлагаются пассажирам бизнес класса на
определенных направлениях
iPads are distributed on certain routes for
business class passengers
D.
F.
E.
ОЙНАТҚЫШТЫ ІСКЕ ҚОСУ
ВКЛЮЧИТЬ ПЛЕЕР
STARTING THE UNIT
A. Apple логотипі экранда пайда болғанша
батырманы басып тұрыңыз, содан кейін сұр
бағыт көрсеткішін оңға жылжытыңыз.
A. Нажмите и удерживайте кнопку до
появления на экране логотипа Apple, после
чего сдвиньте серую стрелку вправо.
B. Бүйірінде орналасқан ауыстырыпқосқыш
арқылы экранның көлденең немесе тік
бұрылуын өшіруге болады.
B. С помощью бокового переключателя можно
отключить поворот экрана в вертикальную или
горизонтальную ориентацию.
A. Press and hold down ‘Power’ button until Apple
icon shows on screen. When Apple icon changes
to the prompt screen, slide grey arrow to the right to
power on the iPad.
C. Дыбысты реттеу батырмалары панельдің
бүйір жағында орналасқан.
C. Кнопки громкости располагаются на
боковой панели.
D. Тыңдауышты осында орнатыңыз.
D. Вставьте наушники сюда.
D. Insert headphones here.
КӨРСЕТІЛІМ
ПРОСМОТР
PLAYING CONTENT
Планшеттегі мультимедиа мазмұнын көру үшін
бастапқы экрандағы: Фильмдер, ТД, Аудио,
Ойындар, Кітаптар батырмасын басыңыз.
Доступ к мультимедийному контенту на
планшете осуществляется через главный
экран нажатием на иконки с обозначениями:
Фильмы, ТВ, Аудио, Игры, Книги.
The content loaded on the iPad can be accessed
from the home screen, shown below, by tapping on
any of the icons – Movies, TV, Music (shown as
Audio), Games, Books.
E. Воспроизведение видео. Выберите
значок «Фильмы» или «ТВ» затем
выберите категорию видео, например,
«документальные». Коснитесь видеофайла,
который желаете просмотреть, чтобы
прочитать синопсис фильма. Для
воспроизведения выбранного фильма
нажмите кнопку «Play» в левом нижнем углу.
E. For example, tapping on ‘Movi