Agile Know-How Magazine, Fall 2017, Volume 2 MagAKnowHow_Vol2_aut2017_EN | Page 5

Agile Know-How Magazine • Fall 2017 6 Agile scaling playbook : Short Agile scaling playbook. 10 Five beliefs that predict an enterprise’s Agile success : Kurt Bittner from Scrum.org speaks of what helps Agile adoption. Magazine We are proud to present the second edition of the Agile Know-How Magazine, the first of its kind in Quebec. This magazine is intended for anyone wishing to make a change in their organization, to do things differently: Product Owners, Scrum Masters, coaches, developers, change agents, and more. Editorial Team Editing, translation and design Gabriel Bélanger Sophie Paquette Marie-Eve Trempe Pyxis collaborators Tremeur Balbous Christian Bélisle Mathieu Boisvert Dave Jacques Christian Lapointe Daniel Leclair Luc St-Laurent Steffan Surdek Guest writers Kurt Bittner Olivier Soudieux agileknowhow.com 14 The Project Manager is dead. Long live the Project Manager! : Think about a Project Manager’s place in an Agile approach. 18 Coachs’ corner : Two of our coaches answer your questions. 22 Agility in the financial world : Agile Know-How: Interview with two directors of the financial industry. 26 Keeping people engaged and motivated : How do we motivate people in our organizations? 30 The culture of software DevOps : Bringing together two important business lines: development and operations. 34 Performing in an uncertain world: 5 essential keys for organizations : Olivier Soudieux talks about mission, values and meaning. 38 Agile Know-How Vox Pop : We asked our coaches what the most frequent errors in Agility are. 42 Top 3 impediments to product Agility : Reacting quickly to the market’s complex conditions. ©2017 Pyxis Technologies inc. All rights reserved. 46 Spikes and emergent design : The role of the Agile Architect. agileknowhow.com 5