Agenda Cultural UdeA - Año 2012 NOVIEMBRE | Página 19

ISSN 0124-0854
N º 193 Noviembre de 2012
La restitución, como se define en los principios básicos, se refiere a las medidas que“ ha de devolver a la víctima a la situación anterior a la violación manifiesta de las normas internacionales de derechos humanos”. La investigación requerida, en los casos de restitución que se refieren a la posesión de propiedad, a menudo es compleja y puede requerir el uso de muchos archivos gubernamentales y no gubernamentales. La cuestión es, primero, comprobar quién poseía qué, y luego, si la persona ya no vive, quiénes son los herederos de la sucesión de esa persona; para comprobar la herencia se requiere probar que el dueño original está muerto y luego comprobar las relaciones familiares y el patrón hereditario. Los registros civiles, los archivos religiosos, los archivos médicos y hospitalarios, y el archivo de testamentos de la corte, son todas fuentes importantes en estos casos.
Ilya Kabakov, El hombre que nunca botó nada, instalación, 1984, en línea: http:// www. ilya-emilia-kabakov. com /
Si el asunto es la restitución de tierras y el gobierno realizó las confiscaciones, los archivos de tierras del gobierno son archivos fundamentales. Si la tierra no fue confiscada, sino que fue transferida bajo coacción, pueden ser particularmente útiles los archivos notariales y otros registros civiles locales y mapas.
Si se trata de una restitución de bienes muebles personales o un negocio, se puede utilizar una