ISSN 0124-0854
N º 193 Noviembre de 2012
La función de los archivos en el fortalecimiento de la democracia
Trudy Huskamp Peterson Traducción de María Victoria Tipiani
Andrew Kevil , oficial de inteligencia del ejército británico , en cuclillas , mirando cientos de pasaportes y documentos de identidad tirados en el suelo frente a él , que fuerzas serbias confiscaron a kosovares . http :// kosova . org / post / Photo-Library- NATO-in-Kosovo-12-June-1999 . aspx
E
n esa primavera brutal de 1999 , alrededor
de decenas de miles de kosovares que huían de sus hogares eran detenidos en la frontera entre Albania y Macedonia , y despojados de cualquier documento que poseyeran , incluyendo las licencias de conducir de sus automóviles . ¿ Por qué el gobierno serbio ordenó esta operación de limpieza de identidad ? Para negarles la ciudadanía a los refugiados . Para evitar cualquier intento posterior de volver a sus hogares y reclamar propiedades . Para convertirlos en no-personas . ¿ Cómo podría alguien despojado de sus documentos probar que existía , que estaba casado , que era el padre de tal niño , que poseía este apartamento , que tenía derecho a que tal empresa le diera la pensión , o que pertenecía a este grupo religioso ? Hasta el momento la forma más fácil sería recurrir a los archivos .
En los períodos posteriores a las guerras , las revoluciones y los traumas cívicos , personas e instituciones deben encontrar la forma de