ISSN 0124-0854
N º 194 Diciembre de 2012
Presentación
Cuentos sin “ cuento ”
Un cuento es eso que decía Rulfo a propósito de la literatura : “ es mentira , pero no es falsedad ”.
Elena Poniatowska
En esta Agenda Cultural de diciembre se publican cinco cuentos escritos por mujeres : Carson McCullers , Clarice Lispector , Dorothy Parker , Fanny Buitrago y Jane Bowles . Cinco excelentes narradoras que dan buena cuenta de ese género porque narran , de manera natural , una historia que contiene mucho más que aquello que termina con su punto final . Esa es la maestría de un buen cuentista : pergeñar unos personajes y una atmósfera de tal manera que ello , como en un buen dibujo , esté bellamente terminado sin detalles ni contornos innecesarios y redundantes . A veces una sonrisa , a veces un asombro , a veces la indagación en un detalle dejado atrás terminan el relato .
Demuestran estos cinco cuentos , adicionalmente , cómo son de inútiles y de ociosas las discusiones en torno a las supuestas diferencias — en su tratamiento y en su calidad — entre las escrituras masculina y femenina . Dominio , contención , ironía , humor , trama y poesía son ingredientes , no de receta sino naturales , que , presentes en estos cuentos escritos por mujeres , son los mismos que contiene todo buen cuento , simplemente , sin adjetivos ni demás señalamientos de lugar , época , color o sexo . En ello la buena literatura es ambiciosa y dueña de un gran carácter porque , a la larga , no se deja manosear ni manipular por demagogias ni discusiones “ políticamente correctas ”, buenas para mediocres profesores o para clubes de fanáticos .